noutro

Outros exemplos de uso

• INDUSTRY
  tratamento noutro local

  it

  trattamento non in loco
• statistics
  morada habitual noutro local

  it

  abitazione non abituale
• ENVIRONMENT
  efluente tratado noutro local

  it

  effluente trattato fuori sito
• insurance
  companhia sediada noutro estado

  it

  compagnia estera
• statistics
  residência habitual noutro lugar

  it

  residenza non abituale
• statistics
  família com morada habitual noutro local / conjunto de pessoas com morada habitual noutro local

  it

  abitazione non abituale della famiglia
• Law on aliens
  inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado

  it

  diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Stato
• ENVIRONMENT
  fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local

  it

  feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito
• accounting
  interesse noutra entidade

  it

  partecipazione in un’altra entità, interessenza in un’altra entità
• communications
  Acesso a serviços com operador noutros Estados-Membros

  it

  Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
• ECONOMICS
  artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI

  it

  articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI
• preparation for market / FINANCE
  depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito

  it

  credito a vista verso banche, credito a vista presso banche
• communications
  Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-Membros

  it

  Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
• preparation for market / FINANCE
  depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito

  it

  credito a termine verso banche, credito a termine presso banche
• international agreement / EU relations
  Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes

  it

  Accordo che disciplina le attività degli Stati sulla luna e sugli altri corpi celesti