- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
1
2
artigo definido masculino
1.
il
o cão/comboio
il cane/treno
o meu livro
il mio libro
cinco cêntimos o metro
cinque centesimi il metro
não distinguir o bem do mal
non distinguere il bene dal male
2.
l'
o autor/o artista
l'autore/l'artista
o elemento/o erro
l'elemento/l'errore
o italiano/o inglês
l'italiano/l'inglese
o objeto/o orador
l'oggetto/l'oratore
o homem/o último
l'uomo/l'ultimo
3.
lo
o esforço/o xarope/o estudo/o escudo
lo sforzo/lo sciroppo/lo studio/lo scudo
o tio/o açúcar
lo zio/lo zucchero, lo zucchero
o psicólogo/o psiquiatra
lo psicologo/lo psichiatra
4.
[suprime-se]
o meu pai/o meu avô/o meu primo
mio padre/mio nonno/mio cugino o Carlos/o José
Carl/Giuseppeo
pronome pessoal masculino
lo
vejo-o todos os dias
lo vedo tutti i giorni
vi-o ontem
l'ho visto ieri
vê-lo-ei amanhã
lo vedrò domani
não o verei amanhã
non lo vedrò domani
queria vê-lo, conhecê-lo
vorrei vederlo, conoscerlo
amo-o
lo amo
não consigo encontrá-lo
non riesco a trovarlo
ei-lo
eccolo
dá-me aquele livro, quero lê-lo
dammi quel libro, voglio leggerlo
Excelentíssimo Senhor, queria vê-lo amanhã
Egregio Signore, vorrei vederLa domani
pronome demonstrativo masculino
1.
lo
não o faças
non lo fare
não lho digas
non dirglielo
parece severo mas não o é
sembra severo ma non lo è
julga-se esperto mas não o é
si ritiene furbo ma non lo è
2.
(com valor neutro) ciò, quel, quello
faça o que lhe digo
faccia ciò che Le dico
tudo o que dizem
tutto ciò che dicono
peça-me o que quiser
mi chieda ciò che vuole
o que gosto, do que gosto
ciò che mi piace
foi o que me disse
ecco ciò che mi ha detto
procurem viver com o que têm
cercate di vivere con quello che avete
o da direita, o da esquerda
quello di destra, quello di sinistra
3.
quello, colui
o que tu viste
quello che tu hai visto
a prenda é para o que fizer
il regalo è per colui, per quello che farà
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoxigénioitossigeno
- earth sciences / GEOGRAPHYoeste / W / Oitovest, O
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
o – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/o [visualizado em 2026-07-22 00:18:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoxigénioitossigeno
- earth sciences / GEOGRAPHYoeste / W / Oitovest, O
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
o – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/o [visualizado em 2026-07-22 00:18:50].
