- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
on.de
ˈõd(ə)
ˈõd(ə)
favoritos
advérbio interrogativo
dove?
onde vais?
dove vai?
onde é, está?
dove è, dov'è?
até onde se pode chegar?
fin dove si può arrivare?
por onde passaste?
da dove sei passato?
advérbio, pronome
dove
não sei onde o pus
non so dove l'ho messo
diz-me onde o encontraste
dimmi dove l'hai trovato
não consegui saber onde mora
non sono riuscito a sapere dove abita
fica onde estás
resta dove sei
podem ir onde quiserem
potete andare dove volete
procurei onde tu disseste
ho cercato dove tu avevi detto
a loja onde me sirvo habitualmente
il negozio dove mi servo abitualmente
a casa onde vivo
la casa dove abito
para onde foram eles
dove furono loro
para onde vai
per dove vai
não saber para onde se virar, voltar
non sapere dove girarsi
a estrada por onde passei
la strada per la quale sono passato
ao preço a que a carne chegou
con i prezzi a cui è salita la carne
onde quer que
ovunque, dovunque
onde quer que seja, seja onde for
in qualunque luogo, ovunque, dappertutto
fixar (o) onde e (o) quando
stabilire il dove e il quando
de onde a, em onde
di tanto in tanto
ter por onde
avere di che
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresondéitondé
- earth sciencesonde de choque associadaitonda d'urto attaccata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
onde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/onde [visualizado em 2026-07-05 14:29:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresondéitondé
- earth sciencesonde de choque associadaitonda d'urto attaccata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
onde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/onde [visualizado em 2026-07-05 14:29:57].
