-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

on.du.la.ção separador fonéticaõdulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ondulazione, ondeggiamento masculino
as ondulações dum terreno
le ondulazioni di un terreno
2.
(cabelo) ondulazione
ondulação natural
ondulazione naturale
ondulação permanente
(ondulazione) permanente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environment
    ondulação
    it
    onda lunga
  • textile industry
    frisado / ondulação
    it
    arricciatura
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    it
    ondulazione
  • industrial structures
    ondulação / frisagem
    it
    arriciatura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caneladura / ondulação
    it
    ondulato
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    it
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    ondulação
    it
    ondulazione
  • building and public works / industrial structures
    ondulação
    it
    frisatura, ondulazione
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação
    it
    ondulazione
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação plana
    it
    ondulazione piana
  • ENVIRONMENT
    ondulação do mar / vaga / ondulação
    it
    mareggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombra / marca Lynch / ondulação interna
    it
    ondulazione interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação de rolo
    it
    ondulazione da rullo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação interna
    it
    ondulazione interna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondulação cruzada
    it
    mare lungo e incrociato
  • maritime and inland waterway transport
    ondulação de popa
    it
    onda di poppa
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    it
    fiotto di pasta
  • iron, steel and other metal industries
    fator de ondulação
    it
    fattore di ondulazione
  • communications
    ondulação de cores
    it
    diacromia
  • industrial structures
    ondulação da fibra
    it
    arricciatura della fibra
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do ganho
    it
    ondulazione del guadagno
  • iron, steel and other metal industries
    passo de ondulação
    it
    passo dell'ondulazione
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    it
    ondulazione, tensione di ondulazione
  • iron, steel and other metal industries
    método de ondulação
    it
    metodo di ondulazione
  • earth sciences
    ondulação horizontal
    it
    onde basse
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação helicoidal
    it
    ondulazione elicoidale
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do diagrama
    it
    ondulazioni del diagramma
  • electronics and electrical engineering
    contador de ondulação
    it
    contatore asincrono serie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    it
    fenomeno di flutter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ondulação de corrente
    it
    ondulazione di corrente
  • electronics and electrical engineering
    ondulação de amplitude
    it
    ondulazione d'ampiezza
  • iron, steel and other metal industries
    laminagem sem ondulação
    it
    laminazione senza accumulatore
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por ondulação
    it
    saldatura a onda
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento de ondulação
    it
    lunghezza d'ondulazione
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    it
    fattore di ondulazione efficace
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de ondulação residual
    it
    tasso d'ondulazione residua
  • life sciences
    ondulação frontal ciclónica
    it
    onda ciclonica
  • earth sciences
    marcas de ondulação de fundo
    it
    ondulazione del fondo fluviale
  • earth sciences
    ondulação da coluna de plasma
    it
    ondeggiamento della colonna di plasma, oscillazione della colonna di plasma
  • industrial structures
    fundo do fluxo de pasta / vale de uma ondulação de pasta
    it
    gola di una onda di pasta
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    it
    cresta d'onda della sospensione fibrosa
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação da corrente contínua
    it
    tasso d'ondulazione di una corrente continua
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação da fonte de alimentação
    it
    tensione di ondulazione della alimentazione
  • iron, steel and other metal industries
    defeitos superficiais / ondulações
    it
    ondulazione, ondulatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ondulação [visualizado em 2026-07-20 09:45:43].
palavras parecidas com ondulação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environment
    ondulação
    it
    onda lunga
  • textile industry
    frisado / ondulação
    it
    arricciatura
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    it
    ondulazione
  • industrial structures
    ondulação / frisagem
    it
    arriciatura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caneladura / ondulação
    it
    ondulato
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    it
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    ondulação
    it
    ondulazione
  • building and public works / industrial structures
    ondulação
    it
    frisatura, ondulazione
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação
    it
    ondulazione
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação plana
    it
    ondulazione piana
  • ENVIRONMENT
    ondulação do mar / vaga / ondulação
    it
    mareggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombra / marca Lynch / ondulação interna
    it
    ondulazione interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação de rolo
    it
    ondulazione da rullo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação interna
    it
    ondulazione interna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondulação cruzada
    it
    mare lungo e incrociato
  • maritime and inland waterway transport
    ondulação de popa
    it
    onda di poppa
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    it
    fiotto di pasta
  • iron, steel and other metal industries
    fator de ondulação
    it
    fattore di ondulazione
  • communications
    ondulação de cores
    it
    diacromia
  • industrial structures
    ondulação da fibra
    it
    arricciatura della fibra
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do ganho
    it
    ondulazione del guadagno
  • iron, steel and other metal industries
    passo de ondulação
    it
    passo dell'ondulazione
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    it
    ondulazione, tensione di ondulazione
  • iron, steel and other metal industries
    método de ondulação
    it
    metodo di ondulazione
  • earth sciences
    ondulação horizontal
    it
    onde basse
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação helicoidal
    it
    ondulazione elicoidale
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do diagrama
    it
    ondulazioni del diagramma
  • electronics and electrical engineering
    contador de ondulação
    it
    contatore asincrono serie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    it
    fenomeno di flutter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ondulação de corrente
    it
    ondulazione di corrente
  • electronics and electrical engineering
    ondulação de amplitude
    it
    ondulazione d'ampiezza
  • iron, steel and other metal industries
    laminagem sem ondulação
    it
    laminazione senza accumulatore
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por ondulação
    it
    saldatura a onda
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento de ondulação
    it
    lunghezza d'ondulazione
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    it
    fattore di ondulazione efficace
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de ondulação residual
    it
    tasso d'ondulazione residua
  • life sciences
    ondulação frontal ciclónica
    it
    onda ciclonica
  • earth sciences
    marcas de ondulação de fundo
    it
    ondulazione del fondo fluviale
  • earth sciences
    ondulação da coluna de plasma
    it
    ondeggiamento della colonna di plasma, oscillazione della colonna di plasma
  • industrial structures
    fundo do fluxo de pasta / vale de uma ondulação de pasta
    it
    gola di una onda di pasta
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    it
    cresta d'onda della sospensione fibrosa
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação da corrente contínua
    it
    tasso d'ondulazione di una corrente continua
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação da fonte de alimentação
    it
    tensione di ondulazione della alimentazione
  • iron, steel and other metal industries
    defeitos superficiais / ondulações
    it
    ondulazione, ondulatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ondulação [visualizado em 2026-07-20 09:45:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro