opinião

Outros exemplos de uso

• accounting
  opinião

  it

  giudizio
• communications / LAW / SOCIAL QUESTIONS
  opinião

  it

  opinione, parere
• accounting
  não opinião / impossibilidade de emitir uma opinião / impossibilidade de opinião

  it

  dichiarazione di impossibilità di esprimere un giudizio
• humanities
  opinião oposta

  it

  contropartita
• accounting / management accounting
  parecer desfavorável / opinião adversa

  it

  giudizio negativo, parere negativo
• POLITICS / social sciences / rights and freedoms
  opinião pública

  it

  opinione pubblica
• rights and freedoms
  preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião

  it

  prigioniero per motivi di opinione, detenuto politico, prigioniero di coscienza
• communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
  responsável pela formação de opiniões / opinionista / líder de opinião

  it

  opinionista, opinion leader, leader di opinione
• document / communications
  artigo de opinião

  it

  op-ed
• preparation for market
  escusa de opinião

  it

  rinuncia ad esprimere un parere
• Procedural law
  opinião de um juiz / opinião de cada um dos juízes

  it

  parere di un giudice
• LAW
  opinião dos juízes

  it

  parere dei giudici
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  opinião minoritária

  it

  opinione della minoranza
• statistics
  sondagem de opinião / inquérito de opinião

  it

  indagine di opinione
• ENVIRONMENT
  sondagens de opinião / sondagem de opinião

  it

  sondaggio d'opinione
• sondagem de opinião

  it

  sondaggio di opinione
• LAW / rights and freedoms
  liberdade de opinião

  it

  libertà di opinione
• accounting
  opinião com reservas

  it

  parere con riserva, giudizio con rilievi, giudizio con riserva
• accounting
  opinião com reservas

  it

  giudizio con rilievi
• accounting
  opinião de auditoria

  it

  giudizio di audit
• accounting
  opinião sem reservas

  it

  accettazione senza riserve, giudizio senza riserve, accettazione incondizionata, parere senza riserva
• ENVIRONMENT
  correntes de opinião

  it

  movimento di opinione
• preparation for market
  opinião com reservas

  it

  con riserve
• preparation for market
  opinião com reservas

  it

  con eccezioni, con riserve
• communications
  nota média de opinião

  it

  punteggio medio d'opinione
• accounting
  opinião não modificada

  it

  giudizio senza modifica
• accounting
  divergência de opinião

  it

  divergenza di opinioni
• communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
  multiplicador de opinião

  it

  moltiplicatore di opinioni
• ENVIRONMENT
  sondagens de opinião pública / sondagem de opinião pública

  it

  indagine demoscopica
• EUROPEAN UNION / LAW
  sondagens de opinião pré-eleitorais

  it

  sondaggi preelettorali, sondaggi d'opinione nell'imminenza delle elezioni
• accounting
  impossibilidade de emitir uma opinião

  it

  impossibilità di esprimere giudizio
• documentation
  intercâmbio de jovens líderes de opinião

  it

  scambio di giovani leader di opinione
• European Parliament / institutional structure
  Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública

  it

  Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica
• information / European Union law
  Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!

  it

  Di' la tua - Ridurre la burocrazia
• human rights / United Nations
  Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão

  it

  relatore speciale sulla promozione e protezione del diritto alla libertà di opinione e di espressione, relatore speciale sulla libertà di espressione
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  expressão pública de opiniões

  it

  l'esprimere pubblicamente opinioni
• SCIENCE / FINANCE
  indicador das opiniões discordantes

  it

  indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi
• administrative law / humanities
  opiniões políticas, filosóficas ou religiosas

  it

  opinioni politiche, filosofiche o religiose
• administrative law / LAW
  perseguição por motivos de opiniões políticas

  it

  persecuzione per motivi di convinzioni politiche
• POLITICS / religion
  opiniões políticas, filosóficas ou religiosas

  it

  filosofiche o religiose, opinioni politiche
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas

  it

  Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi, Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi, Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi