- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlegislação urbanística e do planeamento regional / lei do ordenamentoitlegislazione sulla pianificazione
- building and public workscarta de ordenamento / plano de ordenamentoitcarta silografica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplano geral de ordenamento / plano de ordenamentoitpiano di assestamento
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicoitordinamento giuridico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento da faunaittutela e gestione delle risorse faunistiche
- building and public worksordenamento regionalitpianificazione di zona, pianificazione regionale, assetto territoriale a livello regionale
- building and public worksplano de ordenamentoitpiano urbanistico
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórioitassetto dello spazio, assetto territoriale, pianificazione del territorio, pianificazione dello spazio, piano regolatore, assetto del territorio, pianificazione del territorio
- ENVIRONMENTplanos de ordenamento / plano de uso da terraitpiano di uso del suolo
- physical sciencesordenamento magnéticoitassetto magnetico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento cinegéticoittutela a gestione della selvaggina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoitpiano sommario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoitpiano sommario
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territórioitpianificazione territoriale
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicoitpianificazione territoriale, pianificazione dello spazio fisico
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territórioitpianificazione dell'utilizzazione del territorio
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórioitassetto territoriale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentoitcalcolo della provvigione reale, inventario di assestamento, statistica del soprassuolo
- EUROPEAN UNIONordenamento do territórioitpianificazione territoriale
- EUROPEAN UNIONordenamento hidroagrícolaitsistemazione idro-agricola
- European Union law / LAWordem jurídica comunitária / ordenamento jurídico da Uniãoitordinamento giuridico dell'Unione
- public international law / natural environmentOEM / ordenamento do espaço marítimoitpianificazione dello spazio marittimo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSduração da aplicação do ordenamentoitperiodo di validità del piano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao ordenamento do territórioitpremio per l'assetto territoriale
- ENVIRONMENT / TRANSPORTordenamento de zonas marinhas protegidasitriassetto delle zone marittime protette, sistemazione di zone marittime protette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo planimétrico de ordenamento florestalitmetodo planimetrico
- communications / information technology and data processinginfraestrutura de ordenamento de tráfego e de transporteitinfrastruttura di trasporto e di gestione del traffico stradale
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTEitOsservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo, ORATE
- EUROPEAN UNIONagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do territórioitagenzia europea di controllo e informazione sull'assetto territoriale
- regions and regional policy / EU financeIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do territórioitIniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio
- ECONOMICSProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicasitProgetti pilota innovativi e/o esemplari in materia di assetto del territorio in zone specifiche
- statistics / SCIENCEproblema de m-ordenamentositproblema degli M ordinamenti
- ENVIRONMENTlegislação (conjunto de normas) / direito (ordenamento jurídico)itdiritto
- ENVIRONMENTzonas ribeirinhas (ordenamento) / desenvolvimento das margensitsviluppo lungo le rive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ordenamento [visualizado em 2026-07-07 05:15:34].
antónimos de ordenamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlegislação urbanística e do planeamento regional / lei do ordenamentoitlegislazione sulla pianificazione
- building and public workscarta de ordenamento / plano de ordenamentoitcarta silografica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplano geral de ordenamento / plano de ordenamentoitpiano di assestamento
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicoitordinamento giuridico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento da faunaittutela e gestione delle risorse faunistiche
- building and public worksordenamento regionalitpianificazione di zona, pianificazione regionale, assetto territoriale a livello regionale
- building and public worksplano de ordenamentoitpiano urbanistico
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórioitassetto dello spazio, assetto territoriale, pianificazione del territorio, pianificazione dello spazio, piano regolatore, assetto del territorio, pianificazione del territorio
- ENVIRONMENTplanos de ordenamento / plano de uso da terraitpiano di uso del suolo
- physical sciencesordenamento magnéticoitassetto magnetico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento cinegéticoittutela a gestione della selvaggina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoitpiano sommario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoitpiano sommario
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territórioitpianificazione territoriale
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicoitpianificazione territoriale, pianificazione dello spazio fisico
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territórioitpianificazione dell'utilizzazione del territorio
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórioitassetto territoriale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentoitcalcolo della provvigione reale, inventario di assestamento, statistica del soprassuolo
- EUROPEAN UNIONordenamento do territórioitpianificazione territoriale
- EUROPEAN UNIONordenamento hidroagrícolaitsistemazione idro-agricola
- European Union law / LAWordem jurídica comunitária / ordenamento jurídico da Uniãoitordinamento giuridico dell'Unione
- public international law / natural environmentOEM / ordenamento do espaço marítimoitpianificazione dello spazio marittimo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSduração da aplicação do ordenamentoitperiodo di validità del piano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao ordenamento do territórioitpremio per l'assetto territoriale
- ENVIRONMENT / TRANSPORTordenamento de zonas marinhas protegidasitriassetto delle zone marittime protette, sistemazione di zone marittime protette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo planimétrico de ordenamento florestalitmetodo planimetrico
- communications / information technology and data processinginfraestrutura de ordenamento de tráfego e de transporteitinfrastruttura di trasporto e di gestione del traffico stradale
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTEitOsservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo, ORATE
- EUROPEAN UNIONagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do territórioitagenzia europea di controllo e informazione sull'assetto territoriale
- regions and regional policy / EU financeIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do territórioitIniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio
- ECONOMICSProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicasitProgetti pilota innovativi e/o esemplari in materia di assetto del territorio in zone specifiche
- statistics / SCIENCEproblema de m-ordenamentositproblema degli M ordinamenti
- ENVIRONMENTlegislação (conjunto de normas) / direito (ordenamento jurídico)itdiritto
- ENVIRONMENTzonas ribeirinhas (ordenamento) / desenvolvimento das margensitsviluppo lungo le rive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ordenamento [visualizado em 2026-07-07 05:15:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
