- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
or.ga.ni.za.do
ɔrɡɐniˈzadu
ɔrɡɐniˈzaduadjetivo
organizzato
um exército bem organizado
un esercito ben organizzato
uma festa mal organizada
una festa organizzata male
corpo organizado
BIOLOGIA corpo organizzato
organizado
particípio passado do verbo organizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadoitbanda organizzata
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaitcriminalità organizzata
- criminal law / area of freedom, security and justiceroubo organizadoitrapina in concorso, furto organizzato, rapina organizzata
- LAWcrime organizadoitcriminalità organizzata, crimine organizzato
- LAWo crime organizadoitla criminalità organizzata
- LAWrede de crime organizadoitrete criminale organizzata
- Criminal lawgrupo armado e organizadoitgruppo armato e organizzato
- trafficking in personsturismo sexual organizadoitturismo sessuale organizzato
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadoitterritorio non organizzato
- LAWcrime organizado internacionalitcriminalità organizzata internazionale
- FINANCEmembro do mercado / membro de um mercado organizadoitsocietà membro
- LAWpacto contra o crime organizadoitpatto contro la criminalità organizzata
- financial marketsistema de negociação organizado / OTFitsistema organizzato di negoziazione, OTF
- offence / EU institution / European UnionGrupo da Droga e do Crime Organizado / GDCOitGruppo "Droga e criminalità organizzata"
- criminal lawcrime organizado contra a propriedadeitreati organizzati contro il patrimonio
- FINANCEmercado organizado de valores mobiliáriositmercato organizzato di titoli
- institutional structureGMD / Grupo Multidisciplinar do Crime OrganizadoitGPD, Gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
- LAWGrupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMDitGMD, gruppo di lavoro pluridisciplinare sulla lotta contro la criminalità organizzata, gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
- LAWcompromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizadoitimpegno internazionale in materia di lotta contro la criminalità organizzata
- LAWfórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económicaitForum europeo per la prevenzione del crimine organizzato e della criminalitá economica
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadaitpacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
- criminal lawfraude organizadaittruffa in banda organizzata, frode organizzata
- organisation of transport / land transport / ENVIRONMENTcoviaturagem / boleia organizadaitcar pooling, utilizzazione in comune dell'automobile
- land transport / TRANSPORTviagem organizadaitgiro
- statistics / ECONOMICSviagem organizadaitviaggio "inclusive tour", viaggio tutto compreso, inclusive tour
- leisure / TRANSPORTviagem organizadaitservizio tutto compreso
- LAW / social sciencesprostituição organizadaitprostituzione organizzata
- operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committeesociedade civil organizadaitsocietà civile organizzata
- trafficking in personsimigração ilegal organizadaitorganizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
- leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORTDVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizadositdirettiva sui pacchetti turistici, direttiva sui viaggi "tutto compreso", direttiva relativa ai pacchetti turistici, Direttiva (UE) 2015/2302 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória organizada em palavrasitmemoria organizzata a parole
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaitgruppo della criminalità organizzata
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaitlotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraitcriminalità finanziaria organizzata
- LAWprevenção da criminalidade organizadaitprevenzione della criminalità organizzata
- public safetycriminalidade internacional organizadaitcriminalità organizzata internazionale
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteitgruppo criminale organizzato itinerante
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOitOCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
- FINANCEtransição (para o euro) nos mercados organizadosittransizione dei mercati organizzati(all'euro)
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaitPiano d'azione contro la criminalità organizzata
- FINANCEprocedimento operacional dos mercados organizadositprocedura operativa dei mercati organizzati
- POLITICS / administrative laworganização não governamental organizada pelo Governoitorganizzazione non governativa organizzata dal governo
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizadaitgruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
- migrationRelatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizadaitrelazione OCTA, relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisitpanel nazionale di cittadini
- criminal lawpresença de grupos criminosos organizados no seio da economiaitpresenza di organizzazioni criminali in vari settori dell’economia
- interparliamentary relations / cooperation policyGrupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»itgruppo di lavoro sulla violenza organizzata, la sicurezza e il terrorismo
- criminal law / information technology industryiOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internetitvalutazione della minaccia della criminalità organizzata su internet, IOCTA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/organizado [visualizado em 2026-07-04 16:17:34].
palavras parecidas com organizado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadoitbanda organizzata
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaitcriminalità organizzata
- criminal law / area of freedom, security and justiceroubo organizadoitrapina in concorso, furto organizzato, rapina organizzata
- LAWcrime organizadoitcriminalità organizzata, crimine organizzato
- LAWo crime organizadoitla criminalità organizzata
- LAWrede de crime organizadoitrete criminale organizzata
- Criminal lawgrupo armado e organizadoitgruppo armato e organizzato
- trafficking in personsturismo sexual organizadoitturismo sessuale organizzato
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadoitterritorio non organizzato
- LAWcrime organizado internacionalitcriminalità organizzata internazionale
- FINANCEmembro do mercado / membro de um mercado organizadoitsocietà membro
- LAWpacto contra o crime organizadoitpatto contro la criminalità organizzata
- financial marketsistema de negociação organizado / OTFitsistema organizzato di negoziazione, OTF
- offence / EU institution / European UnionGrupo da Droga e do Crime Organizado / GDCOitGruppo "Droga e criminalità organizzata"
- criminal lawcrime organizado contra a propriedadeitreati organizzati contro il patrimonio
- FINANCEmercado organizado de valores mobiliáriositmercato organizzato di titoli
- institutional structureGMD / Grupo Multidisciplinar do Crime OrganizadoitGPD, Gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
- LAWGrupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMDitGMD, gruppo di lavoro pluridisciplinare sulla lotta contro la criminalità organizzata, gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
- LAWcompromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizadoitimpegno internazionale in materia di lotta contro la criminalità organizzata
- LAWfórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económicaitForum europeo per la prevenzione del crimine organizzato e della criminalitá economica
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadaitpacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
- criminal lawfraude organizadaittruffa in banda organizzata, frode organizzata
- organisation of transport / land transport / ENVIRONMENTcoviaturagem / boleia organizadaitcar pooling, utilizzazione in comune dell'automobile
- land transport / TRANSPORTviagem organizadaitgiro
- statistics / ECONOMICSviagem organizadaitviaggio "inclusive tour", viaggio tutto compreso, inclusive tour
- leisure / TRANSPORTviagem organizadaitservizio tutto compreso
- LAW / social sciencesprostituição organizadaitprostituzione organizzata
- operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committeesociedade civil organizadaitsocietà civile organizzata
- trafficking in personsimigração ilegal organizadaitorganizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
- leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORTDVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizadositdirettiva sui pacchetti turistici, direttiva sui viaggi "tutto compreso", direttiva relativa ai pacchetti turistici, Direttiva (UE) 2015/2302 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória organizada em palavrasitmemoria organizzata a parole
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaitgruppo della criminalità organizzata
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaitlotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraitcriminalità finanziaria organizzata
- LAWprevenção da criminalidade organizadaitprevenzione della criminalità organizzata
- public safetycriminalidade internacional organizadaitcriminalità organizzata internazionale
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteitgruppo criminale organizzato itinerante
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOitOCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
- FINANCEtransição (para o euro) nos mercados organizadosittransizione dei mercati organizzati(all'euro)
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaitPiano d'azione contro la criminalità organizzata
- FINANCEprocedimento operacional dos mercados organizadositprocedura operativa dei mercati organizzati
- POLITICS / administrative laworganização não governamental organizada pelo Governoitorganizzazione non governativa organizzata dal governo
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizadaitgruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
- migrationRelatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizadaitrelazione OCTA, relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisitpanel nazionale di cittadini
- criminal lawpresença de grupos criminosos organizados no seio da economiaitpresenza di organizzazioni criminali in vari settori dell’economia
- interparliamentary relations / cooperation policyGrupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»itgruppo di lavoro sulla violenza organizzata, la sicurezza e il terrorismo
- criminal law / information technology industryiOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internetitvalutazione della minaccia della criminalità organizzata su internet, IOCTA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/organizado [visualizado em 2026-07-04 16:17:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: