-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

pacífico

locução pacífico
pa.cí.fi.coseparador fonéticapɐˈsifiku
favoritosfavoritos
adjetivo
pacifico
um homem pacífico
un uomo pacifico
manifestação, ocupação pacífica
dimostrazione, occupazione pacifica
oceano Pacífico
Oceano Pacifico
nome masculino
pacifico, persona pacifica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    it
    Alleanza del Pacifico
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    it
    Oceano sud Pacifico
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    it
    Oceano nord Pacifico
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    it
    Comunità del Pacifico, SPC, Commissione del Pacifico meridionale
  • EU relations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS
    it
    Commissione del Pacifico meridionale, SPC
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    programa nuclear pacífico
    it
    programma nucleare pacifico
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    ACP, Stati ACP, Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Fórum das Ilhas do Pacífico
    it
    SPF, Forum del Pacifico meridionale, Forum delle isole del Pacifico
  • nuclear industry / nuclear fuel
    matéria físsil para uso pacífico
    it
    materia fissile per scopi pacifici
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Unità Africa, Caraibi e Pacifico
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    it
    gruppo ACP, gruppo "Africa, Caraibi e Pacifico"
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    it
    NPFC, Commissione per la pesca nel Pacifico settentrionale
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    it
    Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud, FFA, "South Pacific Fisheries Forum Agency"
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    it
    Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale, WCPFC, Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico / CESAP
    it
    Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico, ESCAP
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Organizzazione degli Stati ACP, gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, OSACP, gruppo degli ACP, gruppo degli Stati ACP
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    it
    SPRFMO, Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    gli Stati dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea, ACPUE, ACP-UE
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    segretariato dell'OSACP
  • international agreement
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
    it
    Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    it
    ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, DG Sviluppo
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    it
    UNRCPD, Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace e il disarmo in Asia e nel Pacifico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico / Plano de Colombo
    it
    Piano di Colombo, Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    it
    accordo di partenariato ACP-UE, accordo di Cotonou, accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo di partenariato ACP-CE
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    it
    Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    it
    Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo che ha modificato per la prima volta l’accordo di Cotonou
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    it
    accordo di partenariato tra l'UE e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), accordo post-Cotonou, accordo di partenariato tra l'Unione europea, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), dall'altra
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    it
    accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Cotonou, Accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea, assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    it
    regione indo-pacifica
  • fisheries
    manta-pacífico
    it
    opel
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    it
    scopo pacifico
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    it
    trigone del Pacifico, trigone, pastinaca
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    it
    razza
  • forestry
    abeto-branco / abeto-do-pacífico
    it
    abete amabilis, abete del Pacifico
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    it
    misura "no regret", misura "senza rimpianto"
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    it
    luccio del Pacifico
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    it
    maccarello reale maculato
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    it
    tonnetto cileno, bonito, palamita cilena
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    it
    salmone del Pacifico
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    it
    halibut del Pacifico
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    it
    pesce vela del Pacifico, pesce vela del Pacifico, pesce vela del Pacifico, pesce vela del Pacifico
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    arenque-do-pacífico
    it
    aringa, aringa del Pacifico
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-do-pacífico
    it
    suro del Pacifico, suro, sugarello
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    galeota-do-pacífico
    it
    cicerello del Pacifico
  • fisheries
    plumuda-do-pacífico / machete-do-pacífico
    it
    alaccia vessillifera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-do-pacífico
    it
    fieto della California
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacífico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pacífico [visualizado em 2026-07-24 14:09:53].
referências a pacífico
carácter, pacato, quieto
sinónimos de pacíficosinónimos de pacífico
antónimos de pacíficoantónimos de pacífico
agitado, alevantadiço, barulhento ...
traduções de pacíficotraduções de pacífico
palavras vizinhas de pacíficopalavras parecidas com pacífico
paciente, pacificação, pacificador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    it
    Alleanza del Pacifico
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    it
    Oceano sud Pacifico
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    it
    Oceano nord Pacifico
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    it
    Comunità del Pacifico, SPC, Commissione del Pacifico meridionale
  • EU relations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS
    it
    Commissione del Pacifico meridionale, SPC
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    programa nuclear pacífico
    it
    programma nucleare pacifico
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    ACP, Stati ACP, Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Fórum das Ilhas do Pacífico
    it
    SPF, Forum del Pacifico meridionale, Forum delle isole del Pacifico
  • nuclear industry / nuclear fuel
    matéria físsil para uso pacífico
    it
    materia fissile per scopi pacifici
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Unità Africa, Caraibi e Pacifico
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    it
    gruppo ACP, gruppo "Africa, Caraibi e Pacifico"
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    it
    NPFC, Commissione per la pesca nel Pacifico settentrionale
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    it
    Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud, FFA, "South Pacific Fisheries Forum Agency"
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    it
    Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale, WCPFC, Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico / CESAP
    it
    Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico, ESCAP
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    Organizzazione degli Stati ACP, gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, OSACP, gruppo degli ACP, gruppo degli Stati ACP
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    it
    SPRFMO, Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    gli Stati dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea, ACPUE, ACP-UE
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    it
    segretariato dell'OSACP
  • international agreement
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
    it
    Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    it
    ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    it
    direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, DG Sviluppo
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    it
    UNRCPD, Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace e il disarmo in Asia e nel Pacifico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico / Plano de Colombo
    it
    Piano di Colombo, Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    it
    accordo di partenariato ACP-UE, accordo di Cotonou, accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo di partenariato ACP-CE
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    it
    Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    it
    Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo che ha modificato per la prima volta l’accordo di Cotonou
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    it
    accordo di partenariato tra l'UE e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), accordo post-Cotonou, accordo di partenariato tra l'Unione europea, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), dall'altra
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    it
    accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Cotonou, Accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    it
    assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e la Comunità economica europea, assemblea paritetica dell'accordo tra gli Stati africani,caraibici e del Pacifico e l'Unione europea
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    it
    regione indo-pacifica
  • fisheries
    manta-pacífico
    it
    opel
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    it
    scopo pacifico
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    it
    trigone del Pacifico, trigone, pastinaca
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    it
    razza
  • forestry
    abeto-branco / abeto-do-pacífico
    it
    abete amabilis, abete del Pacifico
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    it
    misura "no regret", misura "senza rimpianto"
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    it
    luccio del Pacifico
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    it
    maccarello reale maculato
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    it
    tonnetto cileno, bonito, palamita cilena
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    it
    salmone del Pacifico
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    it
    halibut del Pacifico
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    it
    pesce vela del Pacifico, pesce vela del Pacifico, pesce vela del Pacifico, pesce vela del Pacifico
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    arenque-do-pacífico
    it
    aringa, aringa del Pacifico
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-do-pacífico
    it
    suro del Pacifico, suro, sugarello
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    galeota-do-pacífico
    it
    cicerello del Pacifico
  • fisheries
    plumuda-do-pacífico / machete-do-pacífico
    it
    alaccia vessillifera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-do-pacífico
    it
    fieto della California
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacífico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pacífico [visualizado em 2026-07-24 14:09:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla