-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ci.en.teseparador fonéticapɐˈsjẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
paziente
nome de 2 géneros
1.
MEDICINA paziente
2.
vittima, paziente
nome masculino
GRAMÁTICA paziente
pacientelocução
Imperativo do verbo pacientar
expandir
pacienta
tu
paciente
ele, ela, você
pacientemos
nós
pacientai
vós
pacientem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo pacientar
expandir
que eu
paciente
que tu
pacientes
que ele, ela, você
paciente
que nós
pacientemos
que vós
pacienteis
que eles, elas, vocês
pacientem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    paciente
    it
    pazienti
  • illness / medical science
    doente assintomático / paciente assintomático
    it
    soggetto asintomatico, caso asintomatico, persona asintomatica, paziente asintomatico
  • medical science / health
    teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
    it
    esame diagnostico decentrato, analisi decentrate
  • medical science
    cartão de dados do paciente
    it
    scheda magnetica con i dati del paziente
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    it
    profilo sanitario sintetico digitale, profilo sanitario sintetico
  • health policy
    taxa moderadora / comparticipação pelo paciente
    it
    copagamento, ticket sanitario
  • medical science
    paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade
    it
    paziente affetto da multimorbidità, paziente con multimorbilità
  • health
    paciente com fator reumatoide positivo
    it
    paziente positivo per il fattore reumatoide
  • right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Carta Europeia dos Direitos do Paciente
    it
    carta europea dei diritti del malato
  • health
    sistema pericial orientado para o paciente
    it
    sistema esperto orientato al paziente
  • financing and investment
    «capital paciente»
    it
    "capitale paziente", capitale paziente
  • health
    segurança dos pacientes
    it
    sicurezza dei pazienti
  • medical science / pharmaceutical industry
    inquérito de pacientes internados
    it
    rilevazione dei ricoveri ospedalieri
  • health / communications systems / information technology and data processing
    vigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distância
    it
    controllo dei pazienti a distanza
  • health
    base de dados relativos aos pacientes
    it
    basi di dati sui pazienti
  • health
    proteção da vida privada dos pacientes
    it
    protezione della privacy dei pazienti
  • information technology and data processing
    gestão de procedimentos de envio de pacientes
    it
    gestione di referenze
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisation
    Academia Europeia de Pacientes sobre Inovação Terapêutica
    it
    Accademia europea dei pazienti sull'innovazione terapeutica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paciente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/paciente [visualizado em 2026-07-27 15:24:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    paciente
    it
    pazienti
  • illness / medical science
    doente assintomático / paciente assintomático
    it
    soggetto asintomatico, caso asintomatico, persona asintomatica, paziente asintomatico
  • medical science / health
    teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
    it
    esame diagnostico decentrato, analisi decentrate
  • medical science
    cartão de dados do paciente
    it
    scheda magnetica con i dati del paziente
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    it
    profilo sanitario sintetico digitale, profilo sanitario sintetico
  • health policy
    taxa moderadora / comparticipação pelo paciente
    it
    copagamento, ticket sanitario
  • medical science
    paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade
    it
    paziente affetto da multimorbidità, paziente con multimorbilità
  • health
    paciente com fator reumatoide positivo
    it
    paziente positivo per il fattore reumatoide
  • right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Carta Europeia dos Direitos do Paciente
    it
    carta europea dei diritti del malato
  • health
    sistema pericial orientado para o paciente
    it
    sistema esperto orientato al paziente
  • financing and investment
    «capital paciente»
    it
    "capitale paziente", capitale paziente
  • health
    segurança dos pacientes
    it
    sicurezza dei pazienti
  • medical science / pharmaceutical industry
    inquérito de pacientes internados
    it
    rilevazione dei ricoveri ospedalieri
  • health / communications systems / information technology and data processing
    vigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distância
    it
    controllo dei pazienti a distanza
  • health
    base de dados relativos aos pacientes
    it
    basi di dati sui pazienti
  • health
    proteção da vida privada dos pacientes
    it
    protezione della privacy dei pazienti
  • information technology and data processing
    gestão de procedimentos de envio de pacientes
    it
    gestione di referenze
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisation
    Academia Europeia de Pacientes sobre Inovação Terapêutica
    it
    Accademia europea dei pazienti sull'innovazione terapeutica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paciente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/paciente [visualizado em 2026-07-27 15:24:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro