paga

Outros exemplos de uso

• communications
  PP / porte pago / taxa paga

  it

  P.P., porto pagato
• communications / FINANCE
  TP / taxa paga

  it

  tassa riscossa
• land transport / TRANSPORT
  viagem paga

  it

  corsa a pagamento
• communications systems / means of communication
  televisão paga

  it

  pay-tv, televisione a pagamento
• Procedural law
  remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador

  it

  indennità corrisposta al mediatore
• FINANCE
  letra protestada / letra não paga no vencimento

  it

  cambiale in sofferenza
• LAW
  taxa paga num prazo suplementar

  it

  pagamento della tassa effettuato entro un periodo supplementare
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  filosofia "quem paga é o utente"

  it

  strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
• distributive trades / competition law
  taxa de acesso paga antecipadamente

  it

  pagamento anticipato per l’accesso
• FINANCE
  contribuição em espécie paga em ações

  it

  conferimento in natura compensato con azioni
• education
  curso autofinanciado pelo qual o estudante paga

  it

  corso autofinanziato pagato dagli studenti
• Criminal law
  Conversão da multa não paga em prisão subsidiária

  it

  Pena detentiva sostitutiva
• ECONOMICS
  anuidades pagas às caixas de pensões

  it

  annualità versate alle casse di pensione
• ECONOMICS
  prestações de reforma efetivamente pagas

  it

  prestazioni di pensione versate effettivamente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos

  it

  recupero delle somme indebitamente pagate
• ECONOMICS
  comissões pagas às unidades não residentes

  it

  commissioni versate alle unità non residenti
• international agreement
  Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos

  it

  Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi
• ECONOMICS
  importações pagas em divisas de um país terceiro

  it

  importazione pagata nella valuta di un paese terzo
• LAW
  produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime

  it

  gettito delle tasse dovute dagli utenti del sistema
• international agreement / social affairs
  Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos

  it

  Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi
• LAW
  reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária

  it

  recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
• insurance / social sciences
  cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes

  it

  calcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
• LAW / FINANCE
  dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras

  it

  detraibilità dei contributi versati a regimi pensionistici esteri
• ECONOMICS
  comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores

  it

  commissioni,mance,gettoni di presenza,percentuali e compensi versati ai dipendenti
• ECONOMICS
  indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras

  it

  indennità speciali versate dalle amministrazioni pubbliche nella veste di datori di lavoro
• ECONOMICS
  compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores

  it

  indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti