- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.pel 
pɐˈpɛɫ
pɐˈpɛɫ
favoritos
nome masculino
1.
carta feminino
papel de tornassol
carta, cartina al tornasole
papel mata-borrão
carta assorbente
papel químico
carta carbone, carta copiativa
é o pai passado a papel químico
é suo padre spaccato, è l'immagine di suo padre
papel de desenho
carta da disegno
papel de embrulho
carta da imballo, da imballaggio
papel de carta
carta da lettere
papel vegetal
carta da lucido, da ricalco
papel pintado, de forrar paredes
carta da parati, da tappezzeria
papel higiénico
carta igienica
papel pautado
carta rigata, a righe
papel engomado, envernizado
carta gommata
papel prensado
carta pesta, da macero
papel autocolante
carta adesiva
papel bíblia
carta bibbia, carta india, indiana
papel de seda
carta di seta
papel filigranado
carta filigranata
papel de filtro, de filtrar
carta filtro
papel timbrado
carta intestata
papel ondulado
carta ondulata
papel couché
carta patinata
papel plastificado
carta plastificata
papel quadriculado
carta a quadretti, quadrettata
papel cebola
carta velina
papel estanhado
(carta) stagnola
papel de arroz
carta di riso
papel impermeável
carta oleata
papel de linho
carta telata
papel de lixa
carta vetrata
papel milimétrico
carta millimetrata
papel selado
carta bollata, da bollo
papel simples, azul
carta libera, semplice
folha de papel de 35 linhas
carta protocollo
fábrica de papel
cartiera
apanha aquele papel
raccogli quella carta
confiar no papel
affidare alla carta
rabiscar, garatujar o papel
imbrattare, impiastrare la carta
tigre de papel
figurado tigre di carta
no papel
sulla carta, in teoria
esta sociedade existe só no papel
questa società esiste solo sulla carta
ficar no papel
restare sulla carta
2.
parte feminino, ruolo
atribuir, distribuir os papéis
assegnare, distribuire le parti
decorar o papel
imparare la parte a memoria
interpretou, desempenhou bem o seu papel
ha interpretato bene la sua parte
desempenhar, interpretar o papel de Otelo
interpretare l'Otello, il ruolo di Otello
nesta comédia desempenha o papel do marido
in questa commedia ha il ruolo del marito
teve, desempenhou um papel importante na Resistência
ha avuto una parte importante nella Resistenza
desempenhar o papel do herói, da vítima
fare la parte dell'eroe, della vittima
teve um papel decisivo na minha vida
ha avuto un ruolo decisivo nella mia vita
fizeste um papel de imbecil
hai fatto la parte dell'imbecille
criar um papel
interpretare per primo una parte
fazer um triste papel
fare una triste figura
confiaram-lhe um papel ingrato
gli hanno affidato una partaccia
ele não está dentro do seu papel
lui non sa fare la sua parte
3.
documenti, carte feminino
tratar dos papéis para se casar
fare le carte per sposarsi
ter os papéis em regra, em ordem
avere le carte in regola
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYcartolina / papelitcarta
- goods and services / ENVIRONMENTpapelitcarta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
papel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/papel [visualizado em 2026-07-13 13:47:28].
relacionadas com papel
palavras parecidas com papel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYcartolina / papelitcarta
- goods and services / ENVIRONMENTpapelitcarta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
papel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/papel [visualizado em 2026-07-13 13:47:28].
