Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peão

pe.ão

ˈpjɐ̃w̃

nome masculino

pedone

(xadrez) pedone

(damas) pedina feminino

mover, comer, soprar um peão

muovere, mangiare, soffiare una pedina

MILITAR fante, pedone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
peão / peões
it
pedone
land transport / TRANSPORT
peão
it
utente in avvicinamento a piedi alla fermata, utente in avvicinamento a piedi alla stazione
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
it
confort del pedone
ENVIRONMENT
zona de peões / faixas de peões
it
zona pedonale
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona para peões
it
isola pedonale
land transport / TRANSPORT
pista para peões
it
sentiero, passaggio pedonale, strada pedonale
construction and town planning / traffic regulations / building and public works
passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
it
attraversamento pedonale, passaggio pedonale, strisce pedonali
communications / information technology and data processing
passagem de peões
it
installazioni di passaggi pedonali
land transport / TRANSPORT
passagem para peões
it
zebratura, zebratura stradale
communications
semáforo para peões
it
semaforo pedonale
land transport / building and public works / TRANSPORT
passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
it
sovrapassaggio pedonale, ponte pedonale, passaggio pedonale sopraelevato, cavalcavia
land transport / building and public works / TRANSPORT
sistema de apoio aos peões
it
infrastrutture per i pedoni
transport safety
sistema de retenção de peões
it
sistema di protezione dei pedoni
land transport / TRANSPORT
passagem subterrânea para peões
it
sottopassaggio pedonale
land transport / TRANSPORT
passagem desnivelada para peões
it
sovrappasso o sottopasso pedonale
land transport / TRANSPORT
esteira transportadora para peões
it
convogliatore per pedoni
communications / information technology and data processing
cruzamento equipado para a deteção de peões
it
incroce dotato di dispositivi di rivelazione dei pedoni
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona exclusiva para peões e transportes públicos
it
isola pedonale con servizio di trasporto urbano
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
it
i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 02:15:13]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/peão

ver+

sinónimos

pajem, passageiro, pedestre, plebeu, ruão, transeunte, viandante, vilão

antónimos

aristocrata, fidalgo, nobre

palavras que rimam

adjuração, canastrão, contorção, coração, delusão, desafinação, desarmação, galão, harmonização, liação, mobilização, realização, retardação, sabão, travessão, viação

palavras vizinhas

peaça, peadoiro, peadouro, peanha, peanho, pê-á-pá, pear, peça, pecabilidade, pecadaço

palavras parecidas

pear, peco, pego, pejo, pelo, peno, peso, peto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
peão / peões
it
pedone
land transport / TRANSPORT
peão
it
utente in avvicinamento a piedi alla fermata, utente in avvicinamento a piedi alla stazione
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
it
confort del pedone
ENVIRONMENT
zona de peões / faixas de peões
it
zona pedonale
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona para peões
it
isola pedonale
land transport / TRANSPORT
pista para peões
it
sentiero, passaggio pedonale, strada pedonale
construction and town planning / traffic regulations / building and public works
passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
it
attraversamento pedonale, passaggio pedonale, strisce pedonali
communications / information technology and data processing
passagem de peões
it
installazioni di passaggi pedonali
land transport / TRANSPORT
passagem para peões
it
zebratura, zebratura stradale
communications
semáforo para peões
it
semaforo pedonale
land transport / building and public works / TRANSPORT
passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
it
sovrapassaggio pedonale, ponte pedonale, passaggio pedonale sopraelevato, cavalcavia
land transport / building and public works / TRANSPORT
sistema de apoio aos peões
it
infrastrutture per i pedoni
transport safety
sistema de retenção de peões
it
sistema di protezione dei pedoni
land transport / TRANSPORT
passagem subterrânea para peões
it
sottopassaggio pedonale
land transport / TRANSPORT
passagem desnivelada para peões
it
sovrappasso o sottopasso pedonale
land transport / TRANSPORT
esteira transportadora para peões
it
convogliatore per pedoni
communications / information technology and data processing
cruzamento equipado para a deteção de peões
it
incroce dotato di dispositivi di rivelazione dei pedoni
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona exclusiva para peões e transportes públicos
it
isola pedonale con servizio di trasporto urbano
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
it
i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais