hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pe.ne.tra.ção separador fonéticapənətrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
penetrazione
2.
figurado acume masculino, penetrazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    it
    intrusione
  • information technology and data processing
    penetração
    it
    penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    it
    penetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
  • building and public works
    penetração
    it
    penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração
    it
    penetrazione
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    it
    penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração média
    it
    penetrazione media
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    it
    profondita di lega
  • earth sciences
    penetração de onda
    it
    penetrazione dell'onda
  • iron, steel and other metal industries
    penetração lateral
    it
    penetrazione laterale, penetrazione sui fianchi
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    it
    penetrazione del pavimento
  • medical science
    penetração na pele
    it
    assorbimento cutaneo
  • land transport
    penetração do piso
    it
    penetrazione del pavimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    penetração do gelo
    it
    penetrazione del gelo
  • defence
    ajuda à penetração
    it
    assistenza alla penetrazione
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    it
    test di penetrazione, tentativi di violazione
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    it
    Bobina di conduttore elettrico
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    it
    Penetrazione elettrica
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    it
    potere ricoprente
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    it
    profondita di taglio
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica
    it
    Penetrazione elettrica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    it
    incollatura, mancata penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    it
    forza di spinta, forza di penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    it
    infiltrazione
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    it
    perdita della penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    it
    cordone di penetrazione
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    it
    indice di penetrazione
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    it
    proiezione delle testine
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    it
    tasso di penetrazione
  • penetração na cúpula
    it
    Penetrazione nella cupola
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    it
    avanzamento in profondità, avanzamento a tuffo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    it
    penetrazione radicale
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de têmpera / temperabilidade
    it
    temprabilità
  • chemical compound
    penetração na madeira
    it
    bagnatura di essenza legnosa
  • administrative law
    dureza por penetração
    it
    durezza per penetrazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    artéria de penetração
    it
    raccordo stradale, strada di raccordo
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    it
    accoppiamento con interferenza, accoppiamento fisso
  • building and public works
    macadame de penetração
    it
    massicciata per penetrazione, macadam per penetrazione
  • earth sciences
    penetração de gás frio
    it
    Penetrazione del gas freddo
  • iron, steel and other metal industries
    penetração do revenido
    it
    rinvenimento
  • telecommunications / communications policy
    penetração da Internet
    it
    diffusione di Internet
  • iron, steel and other metal industries
    penetração da soldadura
    it
    saldatura profonda
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    penetração da luz solar
    it
    penetrazioni della luce solare
  • mechanical engineering
    penetração na contenção
    it
    Penetrazione del contenitore
  • communications policy / information technology and data processing
    penetração de terminais
    it
    penetrazione dei terminali
  • physical sciences
    eficiência de penetração
    it
    efficienza di penetrazione
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração
    it
    resistenza alla scalfittura
  • building and public works / industrial structures
    resistência à penetração
    it
    resistenza allo sfondamento
  • penetração do tipo bocal
    it
    Penetrazione a bocchello
  • communications / information technology and data processing
    penetração da banda larga
    it
    penetrazione della larga banda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/penetração [visualizado em 2026-06-21 23:31:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    it
    intrusione
  • information technology and data processing
    penetração
    it
    penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    it
    penetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
  • building and public works
    penetração
    it
    penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração
    it
    penetrazione
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    it
    penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração média
    it
    penetrazione media
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    it
    profondita di lega
  • earth sciences
    penetração de onda
    it
    penetrazione dell'onda
  • iron, steel and other metal industries
    penetração lateral
    it
    penetrazione laterale, penetrazione sui fianchi
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    it
    penetrazione del pavimento
  • medical science
    penetração na pele
    it
    assorbimento cutaneo
  • land transport
    penetração do piso
    it
    penetrazione del pavimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    penetração do gelo
    it
    penetrazione del gelo
  • defence
    ajuda à penetração
    it
    assistenza alla penetrazione
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    it
    test di penetrazione, tentativi di violazione
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    it
    Bobina di conduttore elettrico
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    it
    Penetrazione elettrica
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    it
    potere ricoprente
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    it
    profondita di taglio
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica
    it
    Penetrazione elettrica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    it
    incollatura, mancata penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    it
    forza di spinta, forza di penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    it
    infiltrazione
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    it
    perdita della penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    it
    cordone di penetrazione
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    it
    indice di penetrazione
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    it
    proiezione delle testine
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    it
    tasso di penetrazione
  • penetração na cúpula
    it
    Penetrazione nella cupola
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    it
    avanzamento in profondità, avanzamento a tuffo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    it
    penetrazione radicale
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de têmpera / temperabilidade
    it
    temprabilità
  • chemical compound
    penetração na madeira
    it
    bagnatura di essenza legnosa
  • administrative law
    dureza por penetração
    it
    durezza per penetrazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    artéria de penetração
    it
    raccordo stradale, strada di raccordo
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    it
    accoppiamento con interferenza, accoppiamento fisso
  • building and public works
    macadame de penetração
    it
    massicciata per penetrazione, macadam per penetrazione
  • earth sciences
    penetração de gás frio
    it
    Penetrazione del gas freddo
  • iron, steel and other metal industries
    penetração do revenido
    it
    rinvenimento
  • telecommunications / communications policy
    penetração da Internet
    it
    diffusione di Internet
  • iron, steel and other metal industries
    penetração da soldadura
    it
    saldatura profonda
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    penetração da luz solar
    it
    penetrazioni della luce solare
  • mechanical engineering
    penetração na contenção
    it
    Penetrazione del contenitore
  • communications policy / information technology and data processing
    penetração de terminais
    it
    penetrazione dei terminali
  • physical sciences
    eficiência de penetração
    it
    efficienza di penetrazione
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração
    it
    resistenza alla scalfittura
  • building and public works / industrial structures
    resistência à penetração
    it
    resistenza allo sfondamento
  • penetração do tipo bocal
    it
    Penetrazione a bocchello
  • communications / information technology and data processing
    penetração da banda larga
    it
    penetrazione della larga banda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/penetração [visualizado em 2026-06-21 23:31:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos