perante

Outros exemplos de uso

• LAW / rights and freedoms
  igualdade perante a lei / igualdade de direitos

  it

  uguaglianza davanti alla legge
• medical science
  fuga perante a realidade / fuga à realidade

  it

  evasione dalla realtà, fuga dalla realtà
• illness
  atitudes perante as drogas

  it

  atteggiamenti verso la droga
• social affairs / employment
  situação profissional / condição perante o trabalho

  it

  posizione nella professione, posizione professionale
• LAW
  comportamento perante o Tribunal

  it

  comportamento avanti la Corte
• EUROPEAN UNION
  ação perante o Tribunal de Justiça

  it

  ricorso alla Corte di giustizia
• FINANCE
  acção perante o Tribunal de Justiça

  it

  ricorso alla Corte di giustizia
• Procedural law
  intervenção num litígio perante o Tribunal / intervenção num litígio pendente no Tribunal

  it

  intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte
• LAW
  juramento prestado perante o Tribunal de Justiça

  it

  giuramento prestato dinanzi alla Corte
• LAW
  testemunhas ou peritos citados perante o Tribunal / testemunhas ou peritos chamados a depor perante o Tribunal

  it

  testimoni o periti citati avanti alla Corte
• EUROPEAN UNION / justice
  o recurso perante o Tribunal de Justiça não tem efeito suspensivo

  it

  il ricorso proposto alla Corte di giustizia non ha effetto sospensivo
• LAW
  irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância

  it

  vizio della procedura dinanzi al Tribunale
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias

  it

  testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
• LAW
  depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional

  it

  testimonianza del funzionario dinanzi alla giurisdizione nazionale
• LAW / European Union
  agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal

  it

  agenti,consulenti e avvocati che compaiono avanti alla Corte
• Procedural law
  ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente

  it

  dipendere dal cancelliere sotto l'autorità del presidente
• EUROPEAN UNION
  é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso

  it

  il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
• LAW
  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível

  it

  corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
• LAW
  decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal

  it

  decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte, decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte