permanência

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  permanência / estada

  it

  soggiorno
• SOCIAL QUESTIONS
  permanência

  it

  servizio di guardia
• Law on aliens
  residência legal / permanência regular / permanência legal

  it

  soggiorno regolare, soggiorno legale
• right of asylum / migration
  permanência irregular contínua / permanência ilegal

  it

  permanenza irregolare
• migration
  permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal

  it

  soggiorno irregolare, soggiorno illegale
• INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFS
  tempo de permanência / tempo de estágio a alta temperatura

  it

  tempodi mantenimento
• physical sciences / ENVIRONMENT / chemical industry
  tempo de permanência

  it

  tempo di residenza, tempo di permanenza
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  duração de cozimento / tempo de cozimento / tempo de permanência

  it

  tempo di distillazione, durata di distillazione, tempo di cottura
• statistics
  tempo de estadia / tempo de permanência

  it

  tempo di soggiorno
• ENVIRONMENT
  tempo de permanência

  it

  tempo di permanenza, tempo di soggiorno
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tempo de permanência

  it

  tempo di passaggio
• right of asylum / migration
  permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular

  it

  soggiorno irregolare
• medical science
  permanência do objeto

  it

  permanenza dell'oggetto
• Law on aliens
  direito de residência / direito de permanência

  it

  diritto di soggiorno
• migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
  direito de residência / direito de permanência

  it

  diritto di rimanere, diritto di restare
• iron, steel and other metal industries
  duração de permanência / tempo de uniformização

  it

  tempo di ugualizzazione
• health
  permanência hospitalar / estada hospitalar

  it

  durata del soggiorno
• medical science
  serviço de permanência

  it

  servizio di permanenza
• administrative law
  permanência temporária

  it

  soggiorno temporaneo
• European Union membership
  defensor da permanência

  it

  remainer
• statistics
  permanência estatística

  it

  permanenza statistica
• health
  obrigação de permanência

  it

  obbligo di soggiorno
• iron, steel and other metal industries
  permanência a temperatura

  it

  permanenza
• Law on aliens
  prorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanência

  it

  prolungamento del soggiorno, proroga del soggiorno
• migration
  autorização de permanência

  it

  autorizzazione di soggiorno, autorizzazione a rimanere, autorizzazione a soggiornare
• industrial structures / technology and technical regulations
  papel para documentos perduráveis / papel de grande permanência / papel para arquivo

  it

  carta per documenti di lunga conservazione
• health
  hospital de curta permanência

  it

  ospedale generale
• health
  hospital de média permanência

  it

  stabilimento di media durata
• health
  hospital de longa permanência

  it

  ospedale di lunga degenza
• ECONOMICS
  permanência no resto do mundo

  it

  durata del soggiorno nel resto del mondo
• insurance
  riscos de permanência em terra

  it

  rischio grounding
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  local de permanência do rebanho

  it

  ricovero notturno
• LAW
  auxílio à permanência irregular

  it

  favoreggiamento del soggiorno illegale
• EU customs procedure
  regime de depósito temporário / permanência em depósito temporário / depósito temporário

  it

  regime di custodia temporanea, custodia temporanea
• EUROPEAN UNION / LAW
  direito de entrada e de permanência

  it

  diritto d'ingresso e di soggiorno
• Law on aliens
  autorização provisória de permanência

  it

  permesso di soggiorno temporaneo, documento di soggiorno temporaneo, documento di soggiorno provvisorio, permesso di soggiorno provvisorio, autorizzazione di soggiorno temporanea
• European Union / LAW
  obrigação de permanência na habitação

  it

  detenzione domiciliare, arresto domiciliare
• Criminal law / Law on aliens
  Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal

  it

  favoreggiamento dell’immigrazione clandestina, favoreggiamento dell'ingresso clandestino, favoreggiamento dell'ingresso illegale
• offence / migration / European Union
  auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares / auxílio à entrada e à permanência irregulares

  it

  favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, favoreggiamento dell'ingresso e del soggiorno illegali, favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali
• earth sciences
  tempo de permanência do combustível no núcleo

  it

  Periodo di permanenza del combustibile nel nocciolo
• FINANCE
  encargo relativo à permanência dos contentores

  it

  onere riscosso per la detenzione dei contenitori
• migration / European Union
  admissão temporária para efeitos de permanência

  it

  ammissione temporanea al soggiorno
• administrative law / education
  autorização de permanência para efeitos de estudo

  it

  autorizzazione di soggiorno in qualità di studente
• TRANSPORT
  voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra

  it

  reimbarcasi dopo un periodo a terra
• EUROPEAN UNION / LAW
  imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros

  it

  immigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri