-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pes.co.çoseparador fonéticapəʃˈkosu
favoritosfavoritos
nome masculino
collo
pescoço de touro
collo taurino
lançar-se, saltar ao pescoço de alguém
gettare le braccia al collo di qualcuno, buttarsi, saltare al collo di qualcuno
estar com a corda no pescoço
figurado essere con la corda al collo
estar cheio de dívidas até ao pescoço
essere indebitato fino al collo
cortar o pescoço a alguém
tagliare la gola a qualcuno
pôr o pé no pescoço
prendere per il collo
não deixar pôr os pés no pescoço
non lasciarsi prendere per il collo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    it
    collo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    it
    coppa
  • industrial structures
    pescoço
    it
    collare di una pelle
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    it
    gola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    it
    mantellina, collare
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    it
    collo di cigno
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    it
    tessuto di seta leggerissimo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    it
    collo d'oca, camera d'iniezione per macchina a camera calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    it
    marchio per nuca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    it
    penne del collo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    it
    collo della vasca
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    it
    articolazione del collo, supporto cervicale, supporto del collo
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    it
    supporto cervicale, supporto del collo, articolazione del collo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    it
    formazione del collo
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    it
    fazzoletto da collo
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    it
    pala a collo di cigno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    it
    gru dal collo bianco
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    it
    cigno dal collo nero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    it
    dislocazione del collo
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    it
    pressa con lato aperto
  • health
    linha superior do pescoço
    it
    bordo superiore del collo
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    it
    intelaiatura a collo d'oca, intelaiatura a C
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    it
    anello chiusura testa cilindro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    it
    pendolo di flessione del collo
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    it
    criterio di lesione del collo
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    it
    pendolo di flessione del collo
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    it
    criterio di lesione del collo
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    it
    criterio di lesione del collo, NIC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    it
    anello di troncatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    it
    picatarte del Camerun
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    it
    nastro trasportatore a collo di cigno
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    it
    curva superiore di grondaia
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    it
    profondità del collo d'oca
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    it
    forza di trazione assiale sul collo
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    it
    forza di trazione assiale sul collo
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    it
    terzo anteriore o mediano del collo
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    it
    criterio del momento flettente del collo
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    it
    decapitazione e dislocazione del collo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    it
    tagliatore automatico di pelle del collo
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    it
    criterio di trazione del collo
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    it
    criterio di trazione del collo
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    it
    criterio di trazione sul collo, tério do esforço de tracção do pescoço
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    it
    criterio di forza trasversale sul collo
  • land transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    it
    criterio di forza trasversale sul collo
  • transport safety
    critério do esforço transverso do pescoço
    it
    criterio di forza trasversale sul collo
  • medical science
    ecotomografia Doppler dos vasos do pescoço
    it
    doppler-ecotomografia dei vasi del collo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pescoço [visualizado em 2026-07-29 02:04:02].
palavras parecidas com pescoço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    it
    collo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    it
    coppa
  • industrial structures
    pescoço
    it
    collare di una pelle
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    it
    gola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    it
    mantellina, collare
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    it
    collo di cigno
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    it
    tessuto di seta leggerissimo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    it
    collo d'oca, camera d'iniezione per macchina a camera calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    it
    marchio per nuca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    it
    penne del collo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    it
    collo della vasca
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    it
    articolazione del collo, supporto cervicale, supporto del collo
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    it
    supporto cervicale, supporto del collo, articolazione del collo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    it
    formazione del collo
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    it
    fazzoletto da collo
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    it
    pala a collo di cigno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    it
    gru dal collo bianco
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    it
    cigno dal collo nero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    it
    dislocazione del collo
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    it
    pressa con lato aperto
  • health
    linha superior do pescoço
    it
    bordo superiore del collo
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    it
    intelaiatura a collo d'oca, intelaiatura a C
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    it
    anello chiusura testa cilindro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    it
    pendolo di flessione del collo
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    it
    criterio di lesione del collo
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    it
    pendolo di flessione del collo
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    it
    criterio di lesione del collo
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    it
    criterio di lesione del collo, NIC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    it
    anello di troncatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    it
    picatarte del Camerun
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    it
    nastro trasportatore a collo di cigno
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    it
    curva superiore di grondaia
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    it
    profondità del collo d'oca
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    it
    forza di trazione assiale sul collo
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    it
    forza di trazione assiale sul collo
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    it
    terzo anteriore o mediano del collo
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    it
    criterio del momento flettente del collo
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    it
    decapitazione e dislocazione del collo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    it
    tagliatore automatico di pelle del collo
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    it
    criterio di trazione del collo
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    it
    criterio di trazione del collo
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    it
    criterio di trazione sul collo, tério do esforço de tracção do pescoço
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    it
    criterio di forza trasversale sul collo
  • land transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    it
    criterio di forza trasversale sul collo
  • transport safety
    critério do esforço transverso do pescoço
    it
    criterio di forza trasversale sul collo
  • medical science
    ecotomografia Doppler dos vasos do pescoço
    it
    doppler-ecotomografia dei vasi del collo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pescoço [visualizado em 2026-07-29 02:04:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro