ambiente
o ambiente político português

analogia
...entre o português e o italiano

artesanato
os produtos do artesanato português

cidadão
cidadão italiano, português

costado
ser português dos quatro costados

em
...falar em português, em italiano, em dialeto, em calão

episcopado
o episcopado italiano, português

esperança
é uma esperança do futebol português

estrangeiro
estrangeiro naturalizado português

fabrico
sapatos de fabrico português

falar
eu falo italiano, português

galego-português
galego-portoghese

gema
um português, um inglês de gema

macarrónico
...italiano, um português macarrónico

mas
compreende português, mas não fala

mau
fala um mau português

português
falar português claro

povo
o povo português, italiano

saber
saber italiano, português

ser
eu sou português

sotaque
fala português com sotaque brasileiro

traduzir
traduzir do português para o italiano