hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pes.so.aseparador fonéticapəˈsoɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
persona, individuo masculino
uma pessoa honesta
una persona onesta
uma pessoa de confiança
una persona di fiducia
é uma boa pessoa
è una brava persona
em pessoa
in persona, di persona
por interposta pessoa
per interposta persona
uma pessoa minha conhecida
un conoscente
pessoa alguma
nessuno
qualquer pessoa que seja
chiunque sia
atentar contra a pessoa de
attentare alla persona di
nome de pessoa
nome di persona
perderam-se pessoas e bens
sono andati persi corpi e beni
uma pessoa
una persona, un tale, una tale, uno, una
2.
DIREITO persona
pessoa física
persona fisica
pessoa jurídica, moral
persona giuridica
pessoa coletiva
persona giuridica
3.
GRAMÁTICA persona
pronome da primeira, segunda, terceira pessoa
pronome di prima, seconda, terza persona
falar na primeira, terceira pessoa
parlare in prima, terza persona

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    it
    persona non vedente, non vedente, cieco, persona cieca
  • Family law
    pessoa viúva
    it
    persona vedova
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    it
    persona anziana, anziano
  • Family law
    pessoa casada
    it
    persona coniugata
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    it
    assicurato vita
  • Criminal law
    pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
    it
    imputato
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    it
    persona a carico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    it
    nome di persona
  • medical science
    pessoa exposta
    it
    persona esposta
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    it
    interessato
  • Family law
    pessoa solteira
    it
    nubile, single, persona non coniugata, celibe
  • Family law
    pessoa separada
    it
    persona separata
  • Family law
    pessoa falecida
    it
    persona deceduta
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    it
    persona a rischio, soggetto a rischio
  • LAW
    pessoa singular
    it
    persona fisica
  • LAW
    pessoa coletiva
    it
    persona giuridica
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    it
    soggetto
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    it
    da persona a persona, interpersonale
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    it
    persona sola
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    it
    condannato
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    it
    sfollato
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    it
    sfollato esterno, profugo, sfollato
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    it
    persona sfollata forzatamente, persona vittima di sfollamento forzato, sfollato
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    it
    ricercato, persona ricercata
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    it
    persona registrata, persona interessata, persona schedata
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    it
    beneficiario del credito, accreditato
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    it
    persona distaccata, personale distaccato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    it
    persone occupate
  • FINANCE
    pessoa associada
    it
    persona associata
  • administrative law
    pessoa destacada
    it
    persona distaccata
  • LAW
    pessoa reclamada
    it
    persona richiesta
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    it
    persona occupata
  • Family law
    pessoa divorciada
    it
    persona divorziata
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    it
    persona con disabilità
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    it
    servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo, servizi sociali, sanitari e didattici alla persona, servizi alla persona
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    it
    senzatetto, senza dimora, senza fissa dimora
  • migration
    pessoa vulnerável
    it
    persona vulnerabile
  • LAW
    pessoa vulnerável
    it
    persona vulnerabile, soggetto vulnerabile, soggetto debole
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    it
    persona elettronica
  • medical science
    pessoa competente
    it
    persona competente
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    it
    persona non binaria
  • administrative law / materials technology / building and public works
    pessoa qualificada
    it
    persona competente, persona qualificata
  • medical science
    pessoa qualificada
    it
    persona qualificata
  • EUROPEAN UNION
    pessoa equiparável
    it
    persona equiparabile
  • administrative law / LAW
    pessoa extraditada
    it
    persona estradata
  • rights and freedoms
    pessoa intersexual
    it
    persona intersessuale
  • LAW
    pessoa extraditada
    it
    persona estradata
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    it
    scomparso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pessoa [visualizado em 2026-06-07 22:04:07].
palavras parecidas com pessoa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    it
    persona non vedente, non vedente, cieco, persona cieca
  • Family law
    pessoa viúva
    it
    persona vedova
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    it
    persona anziana, anziano
  • Family law
    pessoa casada
    it
    persona coniugata
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    it
    assicurato vita
  • Criminal law
    pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
    it
    imputato
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    it
    persona a carico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    it
    nome di persona
  • medical science
    pessoa exposta
    it
    persona esposta
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    it
    interessato
  • Family law
    pessoa solteira
    it
    nubile, single, persona non coniugata, celibe
  • Family law
    pessoa separada
    it
    persona separata
  • Family law
    pessoa falecida
    it
    persona deceduta
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    it
    persona a rischio, soggetto a rischio
  • LAW
    pessoa singular
    it
    persona fisica
  • LAW
    pessoa coletiva
    it
    persona giuridica
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    it
    soggetto
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    it
    da persona a persona, interpersonale
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    it
    persona sola
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    it
    condannato
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    it
    sfollato
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    it
    sfollato esterno, profugo, sfollato
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    it
    persona sfollata forzatamente, persona vittima di sfollamento forzato, sfollato
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    it
    ricercato, persona ricercata
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    it
    persona registrata, persona interessata, persona schedata
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    it
    beneficiario del credito, accreditato
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    it
    persona distaccata, personale distaccato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    it
    persone occupate
  • FINANCE
    pessoa associada
    it
    persona associata
  • administrative law
    pessoa destacada
    it
    persona distaccata
  • LAW
    pessoa reclamada
    it
    persona richiesta
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    it
    persona occupata
  • Family law
    pessoa divorciada
    it
    persona divorziata
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    it
    persona con disabilità
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    it
    servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo, servizi sociali, sanitari e didattici alla persona, servizi alla persona
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    it
    senzatetto, senza dimora, senza fissa dimora
  • migration
    pessoa vulnerável
    it
    persona vulnerabile
  • LAW
    pessoa vulnerável
    it
    persona vulnerabile, soggetto vulnerabile, soggetto debole
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    it
    persona elettronica
  • medical science
    pessoa competente
    it
    persona competente
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    it
    persona non binaria
  • administrative law / materials technology / building and public works
    pessoa qualificada
    it
    persona competente, persona qualificata
  • medical science
    pessoa qualificada
    it
    persona qualificata
  • EUROPEAN UNION
    pessoa equiparável
    it
    persona equiparabile
  • administrative law / LAW
    pessoa extraditada
    it
    persona estradata
  • rights and freedoms
    pessoa intersexual
    it
    persona intersessuale
  • LAW
    pessoa extraditada
    it
    persona estradata
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    it
    scomparso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pessoa [visualizado em 2026-06-07 22:04:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre