MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
pi.ca.daseparador fonéticapiˈkadɐ
nome feminino
1.
puntura
a picada dum alfinete, dum inseto
la puntura di uno spillo, di un insetto
2.
beccata
3.
coltellata
4.
dolore acuto e improvviso
5.
viottolo masculino
6.
(avião) picchiata
picada
adjetivo feminino singular de picado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    it
    punta di rena
  • health
    picada
    it
    tarlatura, foro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    it
    inclinazione longitudinale
  • health
    picada
    it
    tarlatura, foro
  • health
    picada
    it
    tarlatura, foro
  • air transport
    picada
    it
    affondata, picchiata in candela
  • air transport
    picada
    it
    picchiata
  • animal product
    carne picada
    it
    carne tritata, carne macinata
  • industrial structures
    ralha picada
    it
    occhi di pesce
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    it
    asse di beccheggio
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    it
    fattore di vaiolatura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    it
    canale di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    it
    ipersostentatore di picchiata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    it
    perforazione da bostrichidi
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    it
    picchiata con motore
  • defence
    míssil em picada
    it
    missile in picchiata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    it
    incidenza del velivolo
  • air transport
    ângulo de picada
    it
    angolo di beccheggio
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    it
    superficie vaiolata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    it
    momento di inversione
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    it
    momento di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    it
    assetto di beccheggio
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    it
    controllo di beccheggio
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    it
    comando del passo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    it
    controllo di beccheggio, regolatore di beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    it
    indicatore di angolo di beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    it
    girometro longitudinale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    it
    girometro di beccheggio
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    it
    informazione di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    it
    indicatore di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    it
    velocità di picchiata
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    it
    dispositivo anti-beccheggio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    it
    richiamata
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    it
    compensazione dell'equilibratore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    it
    dispositivo anti-beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    it
    amplificatore di beccheggio
  • air transport
    picada à velocidade limite
    it
    affondata fino alla velocità terminale
  • air transport
    picada à velocidade limite
    it
    affondata fino alla velocità terminale
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    it
    correttore di beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    it
    autocomando di profondità
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    it
    indicatore di angolo di picchiata
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    it
    indicatore di angolo di picchiata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    it
    formasilo per foraggio trinciato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    it
    calcolatore di trimmaggio, computer di trim
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    it
    scampanata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    it
    elica di compensazione
  • livestock farming
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
    it
    erba-silo, fieno-silo, haylage, foraggio semisecco, insilato di foraggio trinciato in silo ermetico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    it
    doppia sensibilità
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    it
    puntini
  • statistics / chemistry
    picadas
    it
    figure di attacco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 02:06:39]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada picada

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    it
    punta di rena
  • health
    picada
    it
    tarlatura, foro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    it
    inclinazione longitudinale
  • health
    picada
    it
    tarlatura, foro
  • health
    picada
    it
    tarlatura, foro
  • air transport
    picada
    it
    affondata, picchiata in candela
  • air transport
    picada
    it
    picchiata
  • animal product
    carne picada
    it
    carne tritata, carne macinata
  • industrial structures
    ralha picada
    it
    occhi di pesce
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    it
    asse di beccheggio
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    it
    fattore di vaiolatura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    it
    canale di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    it
    ipersostentatore di picchiata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    it
    perforazione da bostrichidi
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    it
    picchiata con motore
  • defence
    míssil em picada
    it
    missile in picchiata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    it
    incidenza del velivolo
  • air transport
    ângulo de picada
    it
    angolo di beccheggio
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    it
    superficie vaiolata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    it
    momento di inversione
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    it
    momento di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    it
    assetto di beccheggio
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    it
    controllo di beccheggio
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    it
    comando del passo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    it
    controllo di beccheggio, regolatore di beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    it
    indicatore di angolo di beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    it
    girometro longitudinale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    it
    girometro di beccheggio
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    it
    informazione di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    it
    indicatore di beccheggio
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    it
    velocità di picchiata
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    it
    dispositivo anti-beccheggio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    it
    richiamata
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    it
    compensazione dell'equilibratore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    it
    dispositivo anti-beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    it
    amplificatore di beccheggio
  • air transport
    picada à velocidade limite
    it
    affondata fino alla velocità terminale
  • air transport
    picada à velocidade limite
    it
    affondata fino alla velocità terminale
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    it
    correttore di beccheggio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    it
    autocomando di profondità
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    it
    indicatore di angolo di picchiata
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    it
    indicatore di angolo di picchiata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    it
    formasilo per foraggio trinciato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    it
    calcolatore di trimmaggio, computer di trim
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    it
    scampanata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    it
    elica di compensazione
  • livestock farming
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
    it
    erba-silo, fieno-silo, haylage, foraggio semisecco, insilato di foraggio trinciato in silo ermetico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    it
    doppia sensibilità
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    it
    puntini
  • statistics / chemistry
    picadas
    it
    figure di attacco
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 02:06:39]. Disponível em