hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

piqué

locução piqué, piquêlocução piquê
pi.qué separador fonéticapiˈkɛ, piˈke
favoritosfavoritos
nome masculino
(tecido) picchè, piccato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    piqué
    it
    piqué
  • wine / beverage
    acescência / azedia / pico / pique
    it
    acescenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pique
    it
    gavone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    it
    a picco
  • maritime transport
    ir a pique / afundar-se / soçobrar
    it
    colare a picco, affondare
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    it
    cassa d'assetto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pique
    it
    momento picchiante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    it
    gavone di poppa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de vante
    it
    gavone di prora
  • defence
    bombardeamento a pique
    it
    bombardamento in picchiata
  • industrial structures
    piqué duplo
    it
    picchá doppio
  • industrial structures
    piqué duplo
    it
    wevenit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquina de pique
    it
    trinciatore di tabacco
  • industrial structures
    piqué simples
    it
    picchá singolo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    it
    paratia del gavone di poppa, paratia del pressatrecce
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    it
    piecchá doppio svizzero
  • air transport
    procedimentos para Aproximação a Pique
    it
    procedure d'avvicinamento a forte pendenza
  • industrial structures
    piqué francês duplo
    it
    picchá doppio francese
  • industrial structures
    piqué em malha de teia
    it
    picché
  • industrial structures
    piqué-marcella
    it
    marcella picchá
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piqué – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/piqué [visualizado em 2026-06-17 09:05:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    piqué
    it
    piqué
  • wine / beverage
    acescência / azedia / pico / pique
    it
    acescenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pique
    it
    gavone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    it
    a picco
  • maritime transport
    ir a pique / afundar-se / soçobrar
    it
    colare a picco, affondare
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    it
    cassa d'assetto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pique
    it
    momento picchiante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    it
    gavone di poppa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de vante
    it
    gavone di prora
  • defence
    bombardeamento a pique
    it
    bombardamento in picchiata
  • industrial structures
    piqué duplo
    it
    picchá doppio
  • industrial structures
    piqué duplo
    it
    wevenit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquina de pique
    it
    trinciatore di tabacco
  • industrial structures
    piqué simples
    it
    picchá singolo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    it
    paratia del gavone di poppa, paratia del pressatrecce
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    it
    piecchá doppio svizzero
  • air transport
    procedimentos para Aproximação a Pique
    it
    procedure d'avvicinamento a forte pendenza
  • industrial structures
    piqué francês duplo
    it
    picchá doppio francese
  • industrial structures
    piqué em malha de teia
    it
    picché
  • industrial structures
    piqué-marcella
    it
    marcella picchá
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piqué – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/piqué [visualizado em 2026-06-17 09:05:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos