hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

po.çoseparador fonéticaˈposu
favoritosfavoritos
nome masculino
pozzo
poço artesiano
pozzo artesiano
poço de esgoto, de escoamento
pozzo di scolo
poço de ventilação
pozzo di ventilazione
poço de petróleo, petrolífero
pozzo di petrolio, petrolifero
poço de mina
pozzo di miniera
poço de extração
pozzo d'estrazione
aquele homem é um poço de ciência
quell'uomo è un pozzo, un’arca di scienza
ter, gastar, ganhar um poço de dinheiro
avere, spendere, guadagnare un pozzo di soldi, di quattrini
o poço da morte
il cerchio della morte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    it
    pozzo di assorbimento dei gas a effetto serra, pozzo di gas a effetto serra, meccanismo di rimozione, pozzo di assorbimento, pozzo
  • oil industry
    poços / poço
    it
    pozzo
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    it
    vano di percorso, pozzo, vano
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    it
    regione di assorbimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    it
    pozzetto, pozzo
  • mechanical engineering
    poço
    it
    fossa
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    it
    pozzetto d'arresto della testa di colata, cavità a coda di rondine, pozzetto della punta fredda
  • building and public works
    poço cego
    it
    pozzo rivestito ed aperto soltanto al fondo
  • poço seco
    it
    pozzo secco
  • electronics and electrical engineering
    poço frio
    it
    Pozzo freddo
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    it
    pozzo che attinge da una falda freatica
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    it
    pozzo largo
  • air transport
    poço de ar
    it
    vuoto d'aria
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    it
    pozzo con filtri orizzontali disposti a raggera
  • building and public works
    boca do poço
    it
    bocca del pozzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    it
    depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua, dalla quale l'acqua puo'fluire in superficie mediante processi artificiali)
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    it
    pozzo naturale
  • air transport
    poço de roda
    it
    cavità per la ruota
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    it
    pozzetto della sentina
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    it
    sorgente di freddo, pozzo di calore
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    it
    forno a pozzo
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    it
    prove di un pozzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    it
    pozzo zampillante
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    it
    pozzo tubato, pozzo rivestito con tubi
  • building and public works
    poço escavado
    it
    pozzo scavato(di diametro superiore a due piedi)
  • building and public works
    poço profundo
    it
    pozzo profondo
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    it
    pozzo a penetrazione completa, pozzo completo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    it
    pozzo complesso
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    it
    salto a pozzo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    it
    condotta forzata in galleria
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    it
    pozzo intubato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    it
    pozzetto del tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    it
    forno a pozzo
  • physical sciences
    poço quântico
    it
    pozzo quantico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    it
    pozzo catene, pozzo delle catene, cassa delle catene
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    it
    well-to-wheel, dal pozzo alla ruota
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    it
    pozzo dell'elica
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    it
    pozzo di scarico, pozzo di drenaggio
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    it
    pozzo rivestito
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    it
    pozzo trivellato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    it
    pozzo dell'elica
  • building and public works
    secção do poço
    it
    sezione trasversale di un pozzo
  • building and public works / life sciences
    poço perfurado
    it
    pozzo perforato con impianto di perforazione
  • building and public works
    poço abissínio
    it
    pozzo abissino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço artesiano
    it
    pozzo artesiano
  • electronics and electrical engineering
    poço magnético
    it
    pozzo magnetico
  • INDUSTRY / ENERGY
    cabeça do poço
    it
    testa di pozzo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço de visita
    it
    pozzo d'ispezione, manufatto di ispezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poço [visualizado em 2026-06-22 21:27:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    it
    pozzo di assorbimento dei gas a effetto serra, pozzo di gas a effetto serra, meccanismo di rimozione, pozzo di assorbimento, pozzo
  • oil industry
    poços / poço
    it
    pozzo
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    it
    vano di percorso, pozzo, vano
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    it
    regione di assorbimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    it
    pozzetto, pozzo
  • mechanical engineering
    poço
    it
    fossa
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    it
    pozzetto d'arresto della testa di colata, cavità a coda di rondine, pozzetto della punta fredda
  • building and public works
    poço cego
    it
    pozzo rivestito ed aperto soltanto al fondo
  • poço seco
    it
    pozzo secco
  • electronics and electrical engineering
    poço frio
    it
    Pozzo freddo
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    it
    pozzo che attinge da una falda freatica
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    it
    pozzo largo
  • air transport
    poço de ar
    it
    vuoto d'aria
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    it
    pozzo con filtri orizzontali disposti a raggera
  • building and public works
    boca do poço
    it
    bocca del pozzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    it
    depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua, dalla quale l'acqua puo'fluire in superficie mediante processi artificiali)
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    it
    pozzo naturale
  • air transport
    poço de roda
    it
    cavità per la ruota
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    it
    pozzetto della sentina
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    it
    sorgente di freddo, pozzo di calore
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    it
    forno a pozzo
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    it
    prove di un pozzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    it
    pozzo zampillante
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    it
    pozzo tubato, pozzo rivestito con tubi
  • building and public works
    poço escavado
    it
    pozzo scavato(di diametro superiore a due piedi)
  • building and public works
    poço profundo
    it
    pozzo profondo
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    it
    pozzo a penetrazione completa, pozzo completo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    it
    pozzo complesso
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    it
    salto a pozzo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    it
    condotta forzata in galleria
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    it
    pozzo intubato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    it
    pozzetto del tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    it
    forno a pozzo
  • physical sciences
    poço quântico
    it
    pozzo quantico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    it
    pozzo catene, pozzo delle catene, cassa delle catene
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    it
    well-to-wheel, dal pozzo alla ruota
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    it
    pozzo dell'elica
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    it
    pozzo di scarico, pozzo di drenaggio
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    it
    pozzo rivestito
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    it
    pozzo trivellato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    it
    pozzo dell'elica
  • building and public works
    secção do poço
    it
    sezione trasversale di un pozzo
  • building and public works / life sciences
    poço perfurado
    it
    pozzo perforato con impianto di perforazione
  • building and public works
    poço abissínio
    it
    pozzo abissino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço artesiano
    it
    pozzo artesiano
  • electronics and electrical engineering
    poço magnético
    it
    pozzo magnetico
  • INDUSTRY / ENERGY
    cabeça do poço
    it
    testa di pozzo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço de visita
    it
    pozzo d'ispezione, manufatto di ispezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poço [visualizado em 2026-06-22 21:27:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos