hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

poda

locução poda
po.daseparador fonéticaˈpɔdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
potatura
ele sabe, entende da poda
figurado lui sa quello che fa, lui sa il suo mestiere, lui sa il fatto suo
fazer a poda a, de alguém
figurado parlare male di qualcuno
2.
furto masculino
podalocução
Presente do Indicativo do verbo podar
expandir
eu
podo
tu
podas
ele, ela, você
poda
nós
podamos
vós
podais
eles, elas, vocês
podam
Imperativo do verbo podar
expandir
poda
tu
pode
ele, ela, você
podemos
nós
podai
vós
podem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    it
    scamozzatura, svettamento, svettatura, cimatura, capitozzare
  • information technology and data processing
    poda
    it
    potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda rica
    it
    potatura ricca ( talvolta impropriamente lunga )
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    it
    potatura mista
  • cultivation techniques
    poda Royat
    it
    potatura Royat
  • crop production
    poda Guyot
    it
    potatura Guyot
  • cultivation techniques
    poda longa
    it
    potatura lunga
  • cultivation techniques
    poda curta
    it
    potatura ricca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    it
    potatura povera ( o severa )
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    it
    potatura ad alberello a vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    it
    legno della potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    it
    potatura secca o invernale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Maroger
    it
    potatura Maroger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em roca
    it
    potatura a conocchia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    it
    orecchio di lepre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Cazenave
    it
    potatura con il sistema Cazenave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Casalèse
    it
    potatura Casalese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de poda
    it
    piaga di potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    it
    albero da potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    it
    potatura radicale in posto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    it
    potatura delle radici
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de raízes
    it
    potatura radicale per sollevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    it
    potatura a cordone
  • cultivation techniques
    poda em palmeta
    it
    potatura a palmetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    it
    forbice da potare
  • information technology and data processing
    poda heurística
    it
    potatura euristica, generazione di una mossa plausibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Côte Rôtie
    it
    potatura della C. R
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    it
    coltello per accecamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação / poda de produção
    it
    potatura di produzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em pirâmide
    it
    potatura a piramide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de Quarante
    it
    potatura Quarante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    it
    potatura di allevamento, potatura di formazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    it
    sgrossatura della potatura, potatura preparatoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    it
    uguagliamento dei bulbi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda das videiras
    it
    potatura della vite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em espaldeira
    it
    potatura a spalliera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação
    it
    potatura di produzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    it
    potatura di ricostruzione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    it
    primo accecamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cabeça de salgueiro
    it
    alberello a capitozza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    it
    forbici per viticoltore per mancini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de preparação para transplante
    it
    sfrondatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutelo / podão / rachadeira
    it
    roncola, pennato, ronca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    it
    pre-potatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poda [visualizado em 2026-06-09 00:39:08].
referências a podareferências a poda
entender, pescar, saber ...
sinónimos de podasinónimos de poda
traduções de podatraduções de poda
provérbios com a palavra podaprovérbios com a palavra poda
palavras vizinhas de podapalavras parecidas com poda
pocema, pocilga, pocilgo ...
palavras parecidas com podapalavras parecidas com poda
boda, coda, moda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    it
    scamozzatura, svettamento, svettatura, cimatura, capitozzare
  • information technology and data processing
    poda
    it
    potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda rica
    it
    potatura ricca ( talvolta impropriamente lunga )
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    it
    potatura mista
  • cultivation techniques
    poda Royat
    it
    potatura Royat
  • crop production
    poda Guyot
    it
    potatura Guyot
  • cultivation techniques
    poda longa
    it
    potatura lunga
  • cultivation techniques
    poda curta
    it
    potatura ricca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    it
    potatura povera ( o severa )
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    it
    potatura ad alberello a vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    it
    legno della potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    it
    potatura secca o invernale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Maroger
    it
    potatura Maroger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em roca
    it
    potatura a conocchia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    it
    orecchio di lepre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Cazenave
    it
    potatura con il sistema Cazenave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Casalèse
    it
    potatura Casalese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de poda
    it
    piaga di potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    it
    albero da potatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    it
    potatura radicale in posto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    it
    potatura delle radici
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de raízes
    it
    potatura radicale per sollevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    it
    potatura a cordone
  • cultivation techniques
    poda em palmeta
    it
    potatura a palmetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    it
    forbice da potare
  • information technology and data processing
    poda heurística
    it
    potatura euristica, generazione di una mossa plausibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Côte Rôtie
    it
    potatura della C. R
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    it
    coltello per accecamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação / poda de produção
    it
    potatura di produzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em pirâmide
    it
    potatura a piramide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de Quarante
    it
    potatura Quarante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    it
    potatura di allevamento, potatura di formazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    it
    sgrossatura della potatura, potatura preparatoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    it
    uguagliamento dei bulbi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda das videiras
    it
    potatura della vite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em espaldeira
    it
    potatura a spalliera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação
    it
    potatura di produzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    it
    potatura di ricostruzione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    it
    primo accecamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cabeça de salgueiro
    it
    alberello a capitozza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    it
    forbici per viticoltore per mancini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de preparação para transplante
    it
    sfrondatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutelo / podão / rachadeira
    it
    roncola, pennato, ronca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    it
    pre-potatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poda [visualizado em 2026-06-09 00:39:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino