Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

porão

po.rão

puˈrɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

NÁUTICA stiva feminino, cala feminino

porão de vante

stiva di prua

porão da ré

stiva di poppa

fiel de porão

capostiva

porão

aumentativo masculino singular de poro

Futuro do Indicativo do verbo pôr

porei

porás

ele, ela, você

porá

nós

poremos

vós

poreis

eles, elas, vocês

porão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport / fisheries
sentina / fundo interior / porão
it
sentina
maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT / fisheries
água acumulada no porão / água do porão
it
acqua di sentina
fisheries / maritime and inland waterway transport
poço do porão
it
pozzetto della sentina
fisheries / maritime and inland waterway transport
bomba de esgoto / bomba de porão
it
pompa di sentina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
porão de peixe
it
stiva del pesce, stiva per pesce
fisheries / maritime and inland waterway transport
paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
it
pozzo catene, pozzo delle catene, cassa delle catene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ejetor do porão
it
eiettore di sentina
customs regulations / air transport
bagagem registada / bagagem de porão
it
bagaglio da stiva, bagaglio registrato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sucção do fundo / aspiração do porão
it
aspirazione di sentina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escotilha do porão
it
portello del pagliolo
fisheries
capacidade de porão
it
capacità di stivaggio
TRANSPORT / oil industry
combustível de porão / combustível de bancas
it
olio combustibile per uso navale, olio combustibile bunker
maritime and inland waterway transport
compartimento do porão
it
compartimento di stiva
fisheries / maritime and inland waterway transport
cano de esgoto de porão
it
tubo di sentina
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
porão de carga refrigerada
it
stiva refrigerata
air transport
bagagem de porão acompanhada
it
bagaglio da stiva accompagnato
land transport / TRANSPORT
sistema de descarga do porão
it
sistema di prosciugamento di sentina
TRANSPORT
dispositivo de bombagem do porão
it
pompa di sentina
land transport / TRANSPORT
dispositivo de bombagem do porão
it
pompa di sentina
mechanical engineering / earth sciences
bomba de porão de acionamento manual
it
pompa di sentina a comando manuale
ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
it
oli di cala, olio di sentina
land transport / TRANSPORT
capacidade dos porões
it
capacità delle stive

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

porão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/porão [visualizado em 2026-06-23 11:16:00].

sinónimos de porão

caixa de ar, cave, loja ...

antónimos de porão

águas-furtadas, sobrecâmara, sótão

traduções de porão

rimam com porão

algirão, almeirão, alvião ...

anagramas de porão

áporo

palavras vizinhas de porão

populista, populoso, póquer ...

palavras parecidas com porão

porco, poro, porro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport / fisheries
sentina / fundo interior / porão
it
sentina
maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT / fisheries
água acumulada no porão / água do porão
it
acqua di sentina
fisheries / maritime and inland waterway transport
poço do porão
it
pozzetto della sentina
fisheries / maritime and inland waterway transport
bomba de esgoto / bomba de porão
it
pompa di sentina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
porão de peixe
it
stiva del pesce, stiva per pesce
fisheries / maritime and inland waterway transport
paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
it
pozzo catene, pozzo delle catene, cassa delle catene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ejetor do porão
it
eiettore di sentina
customs regulations / air transport
bagagem registada / bagagem de porão
it
bagaglio da stiva, bagaglio registrato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sucção do fundo / aspiração do porão
it
aspirazione di sentina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escotilha do porão
it
portello del pagliolo
fisheries
capacidade de porão
it
capacità di stivaggio
TRANSPORT / oil industry
combustível de porão / combustível de bancas
it
olio combustibile per uso navale, olio combustibile bunker
maritime and inland waterway transport
compartimento do porão
it
compartimento di stiva
fisheries / maritime and inland waterway transport
cano de esgoto de porão
it
tubo di sentina
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
porão de carga refrigerada
it
stiva refrigerata
air transport
bagagem de porão acompanhada
it
bagaglio da stiva accompagnato
land transport / TRANSPORT
sistema de descarga do porão
it
sistema di prosciugamento di sentina
TRANSPORT
dispositivo de bombagem do porão
it
pompa di sentina
land transport / TRANSPORT
dispositivo de bombagem do porão
it
pompa di sentina
mechanical engineering / earth sciences
bomba de porão de acionamento manual
it
pompa di sentina a comando manuale
ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
it
oli di cala, olio di sentina
land transport / TRANSPORT
capacidade dos porões
it
capacità delle stive

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais