-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

porto

locução porto
por.toseparador fonéticaˈportu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
porto
porto mercantil, de pesca, militar
porto mercantile, di pesca, militare
porto natural, artificial
porto naturale, artificiale
porto de mar, marítimo
porto di mare, marittimo
porto fluvial
porto fluviale
porto lacustre
porto lacustre, d'estuario
porto de salvação
porto di salvezza
porto de embarque, de desembarque
porto d'imbarco, di sbarco
porto de descarga
porto di scarico
porto de destino
porto di destinazione
porto de escala
porto di scalo
porto de matrícula
porto d'immatricolazione
porto franco
porto franco
entrar no porto
entrare in porto
chegar a porto de salvamento
figurado arrivare a buon porto, essere in porto, arrivare sano e salvo
ferrar o porto
attraccare, approdare
surgir no porto
gettare l'ancora
conduzir um negócio a bom porto
figurado condurre in porto un affare
2.
(vinho) porto
portolocução
Presente do Indicativo do verbo portar
expandir
eu
porto
tu
portas
ele, ela, você
porta
nós
portamos
vós
portais
eles, elas, vocês
portam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Porto
    it
    Oporto, Porto
  • TRANSPORT
    cais / porto
    it
    banchina
  • building and public works / maritime transport
    porto
    it
    porto
  • information technology and data processing
    porto
    it
    porto
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    it
    Portorico, Stato libero associato di Portorico
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    it
    Port Vila
  • GEOGRAPHY
    Porto Luís / Port Louis
    it
    Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    it
    Porto-Novo
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    it
    porto secco
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    it
    porto franco
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    it
    porto di origine, porto di appartenenza, porto di riferimento, porto di armamento
  • GEOGRAPHY
    Porto Moresby / Port Moresby
    it
    Port Moresby
  • air transport
    luze de navigação / luze de porto / luzes de posição
    it
    fanali di via, fanali di posizione
  • insurance
    porto a porto
    it
    rischi da porto a porto
  • inland waterway transport
    porto fluvial
    it
    porto fluviale
  • maritime and inland waterway transport
    porto de carga / porto de embarque
    it
    porto d'imbarco
  • maritime transport
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • information technology and data processing
    porta abstrata / porto abstrata
    it
    porta astratta, punto d'accesso, porta
  • communications
    porto de teste
    it
    porta di prova
  • beverage
    vinho do Porto
    it
    vino di Porto
  • communications
    porto de saída
    it
    porta di uscita
  • ports policy
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • regional and local authorities
    região do Porto
    it
    regione del Porto
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    porto de escala
    it
    porto d'ordine, porto di scalo
  • LAW / maritime transport
    Estado do porto
    it
    Stato di approdo, Stato del porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • communications
    conector de antena / porto de antena
    it
    connettore di antenna, porta di antenna
  • administrative law / fisheries / TRANSPORT
    estado de porto / Estado do porto
    it
    Stato di approdo, Stato di porto, Stato del porto
  • communications
    porto analógico
    it
    porta analogica
  • land transport / TRANSPORT
    regras do porto
    it
    norme portuali
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    it
    guardia in porto
  • land transport / TRANSPORT
    porto de escala
    it
    porto di scalo
  • earth sciences / information technology and data processing
    porto de píxeis
    it
    porta pixel
  • TRANSPORT / land transport
    porto principal
    it
    piattaforma portuale
  • GEOGRAPHY
    Porto de Espanha / Port of Spain
    it
    Port of Spain
  • maritime and inland waterway transport
    porto de registo / porto de matrícula
    it
    porto di immatricolazione
  • maritime transport
    escalar um porto / fazer escala num porto
    it
    fare scalo in porto
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    it
    porta asincrona(seriale)
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    it
    personale portuale
  • GEOGRAPHY
    Porto do Príncipe / Port-au-Prince
    it
    Port-au-Prince
  • maritime transport
    porto de descarga / porto de desembarque
    it
    porto di scarico, porto di sbarco
  • TRANSPORT
    porto de descarga / porto de desembarque
    it
    porto di scarico, porto di sbarco
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    porto comunitário
    it
    porto comunitario
  • communications
    porto de controlo
    it
    porta di controllo
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    it
    porto di transito
  • statistics / FINANCE
    porto de trasbordo
    it
    porto di trasbordo
  • information technology and data processing
    porto de interface
    it
    porta di interfaccia
  • social policy / document
    Declaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Porto
    it
    dichiarazione di Porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porto de exploração
    it
    porto d'esercizio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/porto [visualizado em 2026-07-20 09:48:23].
referências a portoreferências a porto
abordo, acesso, aportamento ...
sinónimos de portosinónimos de porto
antónimos de porto
desabrigo, desamparo, desproteção
traduções de portotraduções de porto
rimam com portorimam com porto
aeroporto, anteporto, desporto ...
relacionadas com porto
porto-alegrense, porto-riquenho, porto-riquense
anagramas de porto
potro, proto, tropo
provérbios com a palavra portoprovérbios com a palavra porto
palavras vizinhas de portopalavras parecidas com porto
portentoso, pórtico, portilho ...
palavras parecidas com portopalavras parecidas com porto
horto, morto, orto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Porto
    it
    Oporto, Porto
  • TRANSPORT
    cais / porto
    it
    banchina
  • building and public works / maritime transport
    porto
    it
    porto
  • information technology and data processing
    porto
    it
    porto
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    it
    Portorico, Stato libero associato di Portorico
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    it
    Port Vila
  • GEOGRAPHY
    Porto Luís / Port Louis
    it
    Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    it
    Porto-Novo
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    it
    porto secco
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    it
    porto franco
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    it
    porto di origine, porto di appartenenza, porto di riferimento, porto di armamento
  • GEOGRAPHY
    Porto Moresby / Port Moresby
    it
    Port Moresby
  • air transport
    luze de navigação / luze de porto / luzes de posição
    it
    fanali di via, fanali di posizione
  • insurance
    porto a porto
    it
    rischi da porto a porto
  • inland waterway transport
    porto fluvial
    it
    porto fluviale
  • maritime and inland waterway transport
    porto de carga / porto de embarque
    it
    porto d'imbarco
  • maritime transport
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • information technology and data processing
    porta abstrata / porto abstrata
    it
    porta astratta, punto d'accesso, porta
  • communications
    porto de teste
    it
    porta di prova
  • beverage
    vinho do Porto
    it
    vino di Porto
  • communications
    porto de saída
    it
    porta di uscita
  • ports policy
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • regional and local authorities
    região do Porto
    it
    regione del Porto
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    porto de escala
    it
    porto d'ordine, porto di scalo
  • LAW / maritime transport
    Estado do porto
    it
    Stato di approdo, Stato del porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • communications
    conector de antena / porto de antena
    it
    connettore di antenna, porta di antenna
  • administrative law / fisheries / TRANSPORT
    estado de porto / Estado do porto
    it
    Stato di approdo, Stato di porto, Stato del porto
  • communications
    porto analógico
    it
    porta analogica
  • land transport / TRANSPORT
    regras do porto
    it
    norme portuali
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    it
    guardia in porto
  • land transport / TRANSPORT
    porto de escala
    it
    porto di scalo
  • earth sciences / information technology and data processing
    porto de píxeis
    it
    porta pixel
  • TRANSPORT / land transport
    porto principal
    it
    piattaforma portuale
  • GEOGRAPHY
    Porto de Espanha / Port of Spain
    it
    Port of Spain
  • maritime and inland waterway transport
    porto de registo / porto de matrícula
    it
    porto di immatricolazione
  • maritime transport
    escalar um porto / fazer escala num porto
    it
    fare scalo in porto
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    it
    porta asincrona(seriale)
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    it
    personale portuale
  • GEOGRAPHY
    Porto do Príncipe / Port-au-Prince
    it
    Port-au-Prince
  • maritime transport
    porto de descarga / porto de desembarque
    it
    porto di scarico, porto di sbarco
  • TRANSPORT
    porto de descarga / porto de desembarque
    it
    porto di scarico, porto di sbarco
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    porto comunitário
    it
    porto comunitario
  • communications
    porto de controlo
    it
    porta di controllo
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    it
    porto di transito
  • statistics / FINANCE
    porto de trasbordo
    it
    porto di trasbordo
  • information technology and data processing
    porto de interface
    it
    porta di interfaccia
  • social policy / document
    Declaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Porto
    it
    dichiarazione di Porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porto de exploração
    it
    porto d'esercizio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/porto [visualizado em 2026-07-20 09:48:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz