- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
po.te
ˈpɔt(ə)
ˈpɔt(ə)nome masculino
1.
orcio, orciolo, brocca feminino
pote para água
brocca dell’acqua
pote de leite
brocca del latte
a potes
a secchie
2.
vaso da notte
3.
figurado persona piccola e grassa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecetáculo de resina / vaso para recolha de resina / poteitvasetto per la resinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalambique / poteitalambico o lambicco
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdeitcrogiolo crudo
- industrial structurespote fixoitvaso fisso
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesforno pote / forno redondoitforno rotondo, forno circolare
- chemical compound / industrial structurespote ácido / pote de baixo teor de aluminaitcrogiuolo acido, crogiuolo a basso tenore di allumina
- information technology and data processingpote de melithoneypot
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote abertoitcrogiolo scoperto
- chemical compound / industrial structurespote básicoitgrogiolo ad alto tenore di allumina, grogiolo basico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaco de pote / lasca de poteitscaglia di crogiolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoitcrogiolo coperto
- chemical compound / industrial structurespote de colaitbarattolo per colla, recipiente per colla
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o poteitvuotare il crogiolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboca do poteitbocca del crogiolo coperto
- mechanical engineeringpote de fumoitcamera fumogena
- electronics and electrical engineeringforno de poteitforno a crogiolo metallico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote rotativoitvaschetta rotante
- industrial structurespote de fiaçãoitvaso portanastri
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesaguadouro / escoadouro / goteira do poteitstramazzo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressafroeiro / pote de ensaios / pote de experiênciasitpadellotto, padellino
- mechanical engineeringpote de recolhaitVaso di raccolta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadaitnicchia
- chemical compound / industrial structuresforno monocelular / forno de um poteitforno ad un solo crogiolo, forno monocrogiolo
- mechanical engineeringpote de drenagemitCella di drenaggio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboião para compota / pote para compotaitvaso per marmellate
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeixar repousar um pote / arrefecer um poteitfar riposare un crogiolo, far raffreddare un crogiolo
- chemical compound / industrial structurescoloração na massa / coloração no poteitcolorazione nel crogiolo, colorazione in massa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de estiramento / bacia de estiramentoitbacino di tiratura, pot
- chemical compound / industrial structurespote batido com maço / pote compactado a maçoitcrogiuolo ottenuto per pigiatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertoitcalotta del crogiolo coperto
- chemical compound / industrial structurespote para especiarias / boião para especiariasitvaso per spezie
- industrial structurespote de fita de cardaitvaso per carda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteitrafreddamento del crogiolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potesitblocco di appoggio del crogiolo
- industrial structurespote de fita de laminadoritvaso per stiratoio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolocação do pote no fornoitimmissione del crogiolo nel forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretoitballotto per vetri incamiciati
- industrial structurespote giratório com engrenagemitvaso girevole con ruota
- mechanical engineeringvaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleoitVano per componenti del nucleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro bruto arrefecido no poteitvetro greggio raffreddato nel crogiolo
- chemical compound / industrial structuresmoldação do pote por vazamento de barbotinaitcolata in barbottina
- chemical compound / industrial structurespote moldado por vazamento de barbotina num moldeitcrogiolo colato in barbottina
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschamote espalhada na soleira antes de assentar o poteitbrillo, graniglia
- mechanical engineeringtubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleoitTubo di stoccaggio del vano di trasferimento per componenti del nocciolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de potes / arca de cozer potesitcalcara
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressala do barro / olaria / sala dos potesitpadelleria
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvagão de potes / carreta de transporte de potes quentesitcarrello per il trasporto dei crogioli caldi, diavolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de potesitforno di fusione a crogioli
- chemical compound / industrial structuresenforna dos potes / carregamento dos potesitcarica dei crogioli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pote [visualizado em 2026-07-19 23:52:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecetáculo de resina / vaso para recolha de resina / poteitvasetto per la resinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalambique / poteitalambico o lambicco
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdeitcrogiolo crudo
- industrial structurespote fixoitvaso fisso
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesforno pote / forno redondoitforno rotondo, forno circolare
- chemical compound / industrial structurespote ácido / pote de baixo teor de aluminaitcrogiuolo acido, crogiuolo a basso tenore di allumina
- information technology and data processingpote de melithoneypot
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote abertoitcrogiolo scoperto
- chemical compound / industrial structurespote básicoitgrogiolo ad alto tenore di allumina, grogiolo basico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaco de pote / lasca de poteitscaglia di crogiolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoitcrogiolo coperto
- chemical compound / industrial structurespote de colaitbarattolo per colla, recipiente per colla
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o poteitvuotare il crogiolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboca do poteitbocca del crogiolo coperto
- mechanical engineeringpote de fumoitcamera fumogena
- electronics and electrical engineeringforno de poteitforno a crogiolo metallico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote rotativoitvaschetta rotante
- industrial structurespote de fiaçãoitvaso portanastri
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesaguadouro / escoadouro / goteira do poteitstramazzo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressafroeiro / pote de ensaios / pote de experiênciasitpadellotto, padellino
- mechanical engineeringpote de recolhaitVaso di raccolta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadaitnicchia
- chemical compound / industrial structuresforno monocelular / forno de um poteitforno ad un solo crogiolo, forno monocrogiolo
- mechanical engineeringpote de drenagemitCella di drenaggio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboião para compota / pote para compotaitvaso per marmellate
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeixar repousar um pote / arrefecer um poteitfar riposare un crogiolo, far raffreddare un crogiolo
- chemical compound / industrial structurescoloração na massa / coloração no poteitcolorazione nel crogiolo, colorazione in massa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de estiramento / bacia de estiramentoitbacino di tiratura, pot
- chemical compound / industrial structurespote batido com maço / pote compactado a maçoitcrogiuolo ottenuto per pigiatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertoitcalotta del crogiolo coperto
- chemical compound / industrial structurespote para especiarias / boião para especiariasitvaso per spezie
- industrial structurespote de fita de cardaitvaso per carda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteitrafreddamento del crogiolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potesitblocco di appoggio del crogiolo
- industrial structurespote de fita de laminadoritvaso per stiratoio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolocação do pote no fornoitimmissione del crogiolo nel forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretoitballotto per vetri incamiciati
- industrial structurespote giratório com engrenagemitvaso girevole con ruota
- mechanical engineeringvaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleoitVano per componenti del nucleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro bruto arrefecido no poteitvetro greggio raffreddato nel crogiolo
- chemical compound / industrial structuresmoldação do pote por vazamento de barbotinaitcolata in barbottina
- chemical compound / industrial structurespote moldado por vazamento de barbotina num moldeitcrogiolo colato in barbottina
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschamote espalhada na soleira antes de assentar o poteitbrillo, graniglia
- mechanical engineeringtubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleoitTubo di stoccaggio del vano di trasferimento per componenti del nocciolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de potes / arca de cozer potesitcalcara
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressala do barro / olaria / sala dos potesitpadelleria
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvagão de potes / carreta de transporte de potes quentesitcarrello per il trasporto dei crogioli caldi, diavolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de potesitforno di fusione a crogioli
- chemical compound / industrial structuresenforna dos potes / carregamento dos potesitcarica dei crogioli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pote [visualizado em 2026-07-19 23:52:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: