Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

prático

prá.ti.co

ˈpratiku

adjetivo

pratico

um utensílio prático

un utensile pratico

aprender uma língua com um método prático

apprendere una lingua con un metodo pratico

sentido prático

senso pratico

pratico, esperto, perito

é pouco prático na sua profissão

è poco pratico del suo mestiere

FILOSOFIA pratico

ciência prática

scienza pratica

atividade prática

attività pratica

razão prática

ragion pratica

nome masculino

NÁUTICA

marinaio (pratico di una costa, di un porto, ecc.), pratico locale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
vão prático / vão / vão livre
it
luce, portata
chemistry
Guia prático
it
guida pratica
air transport / TRANSPORT
teto prático
it
quota di tangenza pratica
European Union law
Guia Prático Comum / Guia prático comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos nas instituições comunitárias / Guia Prático Comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos da União Europeia
it
Guida pratica comune, Guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per la redazione dei testi legislativi dell’Unione europea
migration
guia prático do EASO
it
guida pratica dell'EASO
administrative law
prova de comportamento prático / prova de desempenho
it
prova di prestazione
LAW / humanities
conhecimento prático da linguagem jurídica
it
padronanza operativa del linguaggio giuridico
European Union
Manual Schengen / Manual prático para os guardas de fronteira
it
Manuale Schengen, Manuale pratico per le guardie di frontiera
international aid / EU financing / aid policy
Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE
it
Guida pratica alle procedure contrattuali per le azioni esterne dell'Unione Europea
health / public safety / physical sciences
prática
it
pratica
EUROPEAN UNION / FINANCE
colocação em livre-prática / livre-prática
it
immissione in libera pratica, libera pratica
communications / defence / humanities / management
boas práticas
it
migliori prassi
medical science
prática médica
it
pratica medica
EUROPEAN UNION / LAW
decisão prática
it
decisione operativa
health / rights and freedoms
prática eugénica
it
pratiche eugenetiche
LAW
prática corrupta
it
pratica di corruzione
preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
em livre prática
it
in libera pratica
preparation for market
prática de venda
it
esperienza della vendita
right of asylum / migration
prática religiosa
it
pratica religiosa
social problem
melhores práticas
it
migliori prassi
wine / beverage
prática enológica
it
pratica enologica
FINANCE
usos da bolsa / práticas de bolsa
it
consuetudini in borsa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
prática ambiental
it
pratica di tutela dell'ambiente
ENVIRONMENT
prática florestal
it
pratica forestale
communications
cobertura prática
it
area effettivamente coperta
land transport / TRANSPORT
distância prática
it
intertempo attuabile
natural and applied sciences
melhores práticas
it
migliore procedimento
health care profession / medical science
Prática sentinela
it
Ambulatorio sentinella
religion / education
prática religiosa
it
corso di religione
religion
prática religiosa
it
pratica religiosa
right of asylum / migration
cooperação prática
it
cooperazione pratica
agricultural structures and production / cultivation of agricultural land / crop production
prática de cultivo / prática de gestão das culturas
it
pratica colturale
land transport / TRANSPORT
capacidade de projecto / capacidade prática
it
capacità pratica
medical science
prática hospitalar
it
pratica ospedaliera
Procedural law
instruções práticas
it
istruzioni pratiche
cooperation policy / social affairs
prática prejudicial / prática tradicional prejudicial
it
pratica tradizionale dannosa
competition / international trade
absorção / prática de absorção
it
assorbimento, pratiche di assorbimento
pharmaceutical industry
boa prática clínica
it
buona prassi clinica
gender equality
prática prejudicial
it
pratica dannosa
competition / European Union law
prática de exclusão
it
pratica di esclusione, pratica volta ad escludere i concorrenti
trade policy / restriction on competition
práticas de dumping / dumping
it
pratica di dumping, dumping
TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
prática recomendada
it
procedura raccomandata
taxation
prática recomendada
it
prassi raccomandata
LAW
prática fraudulenta
it
comportamento fraudolento
humanities
demonstração prática
it
dimostrazione pratica

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – prático no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 14:51:08]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/prático

sinónimos

calejado, eficaz, executável, exequível, experiente, funcional, objetivo, perito, pragmático, praticável, realista, versado, viável

antónimos

contemplativo, inexecutável, inexequível, inexperiente, irrealizável, subjetivo

anagramas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
vão prático / vão / vão livre
it
luce, portata
chemistry
Guia prático
it
guida pratica
air transport / TRANSPORT
teto prático
it
quota di tangenza pratica
European Union law
Guia Prático Comum / Guia prático comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos nas instituições comunitárias / Guia Prático Comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos da União Europeia
it
Guida pratica comune, Guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per la redazione dei testi legislativi dell’Unione europea
migration
guia prático do EASO
it
guida pratica dell'EASO
administrative law
prova de comportamento prático / prova de desempenho
it
prova di prestazione
LAW / humanities
conhecimento prático da linguagem jurídica
it
padronanza operativa del linguaggio giuridico
European Union
Manual Schengen / Manual prático para os guardas de fronteira
it
Manuale Schengen, Manuale pratico per le guardie di frontiera
international aid / EU financing / aid policy
Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE
it
Guida pratica alle procedure contrattuali per le azioni esterne dell'Unione Europea
health / public safety / physical sciences
prática
it
pratica
EUROPEAN UNION / FINANCE
colocação em livre-prática / livre-prática
it
immissione in libera pratica, libera pratica
communications / defence / humanities / management
boas práticas
it
migliori prassi
medical science
prática médica
it
pratica medica
EUROPEAN UNION / LAW
decisão prática
it
decisione operativa
health / rights and freedoms
prática eugénica
it
pratiche eugenetiche
LAW
prática corrupta
it
pratica di corruzione
preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
em livre prática
it
in libera pratica
preparation for market
prática de venda
it
esperienza della vendita
right of asylum / migration
prática religiosa
it
pratica religiosa
social problem
melhores práticas
it
migliori prassi
wine / beverage
prática enológica
it
pratica enologica
FINANCE
usos da bolsa / práticas de bolsa
it
consuetudini in borsa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
prática ambiental
it
pratica di tutela dell'ambiente
ENVIRONMENT
prática florestal
it
pratica forestale
communications
cobertura prática
it
area effettivamente coperta
land transport / TRANSPORT
distância prática
it
intertempo attuabile
natural and applied sciences
melhores práticas
it
migliore procedimento
health care profession / medical science
Prática sentinela
it
Ambulatorio sentinella
religion / education
prática religiosa
it
corso di religione
religion
prática religiosa
it
pratica religiosa
right of asylum / migration
cooperação prática
it
cooperazione pratica
agricultural structures and production / cultivation of agricultural land / crop production
prática de cultivo / prática de gestão das culturas
it
pratica colturale
land transport / TRANSPORT
capacidade de projecto / capacidade prática
it
capacità pratica
medical science
prática hospitalar
it
pratica ospedaliera
Procedural law
instruções práticas
it
istruzioni pratiche
cooperation policy / social affairs
prática prejudicial / prática tradicional prejudicial
it
pratica tradizionale dannosa
competition / international trade
absorção / prática de absorção
it
assorbimento, pratiche di assorbimento
pharmaceutical industry
boa prática clínica
it
buona prassi clinica
gender equality
prática prejudicial
it
pratica dannosa
competition / European Union law
prática de exclusão
it
pratica di esclusione, pratica volta ad escludere i concorrenti
trade policy / restriction on competition
práticas de dumping / dumping
it
pratica di dumping, dumping
TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
prática recomendada
it
procedura raccomandata
taxation
prática recomendada
it
prassi raccomandata
LAW
prática fraudulenta
it
comportamento fraudolento
humanities
demonstração prática
it
dimostrazione pratica

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar