hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pra.toseparador fonéticaˈpratu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
piatto
prato chato, raso, ladeiro
piatto piano
prato covo, sopeiro, fundo
piatto fondo, scodella
um prato de sopa, de carne, de legumes
un piatto di minestra, di carne, di legumi
uma rima de pratos
una pila di piatti
prato do dia
piatto del giorno
prato único
piatto unico
prato forte
piatto forte, pezzo forte
prato típico
piatto tipico
primeiro, segundo prato
primo, secondo piatto
uma refeição de dois pratos
un pasto di due piatti
lavadeira de pratos
lavapiatti
cuspir no prato em que se come
figurado sputare sul piatto in cui si mangia
prato do copo
sottobicchiere
prato da garrafa
sottobottiglia
prato do vaso
sottovaso
dar com os pratos na cara
figurado ripagare con l'ingratitudine
pôr em pratos limpos
figurado mettere in chiaro, chiarire
2.
piatto
o prato da balança, do gira-discos
il piatto della bilancia, del giradischi
tiro aos pratos
DESPORTO tiro al piattello
3.
MÚSICA piatti, cimbali
tocador de pratos
suonatore di piatti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    it
    ralla
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    prato
    it
    mozzo
  • packaging / foodstuff
    prato
    it
    piatto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    it
    bacino, impronta da rullo
  • electronics and electrical engineering
    prato
    it
    piatto, piastra
  • mechanical engineering
    prato
    it
    disco per frizione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato
    it
    base, flangia
  • mechanical engineering
    prato de grampos / prato
    it
    piattaforma, disco portapezzo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    it
    piano della macchina fisso
  • chemical compound
    prato fixo
    it
    piastra
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato móvel
    it
    piano della macchina mobile
  • mechanical engineering
    prato duplo
    it
    disco doppio
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    it
    piastra riscaldante
  • materials technology
    prato de carga / prato divisor
    it
    distributore a piastra, cassetta di carico
  • materials technology
    prato de carga / prato divisor
    it
    dosatore a piastra, cassetta dosatrice
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    it
    piastra ad aspirazione
  • mechanical engineering
    prato central
    it
    disco centrale
  • mechanical engineering
    prato de taco
    it
    rullo di punteria
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    it
    disco divisore, disco graduato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato cíclico
    it
    piastra oscillante ciclicamente
  • electronics and electrical engineering
    prato isolado
    it
    Flangia isolata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    it
    patina per lucidare
  • mechanical engineering
    prato do motor / placa de suporte
    it
    piastra di appoggio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato doseador / prato de dosagem
    it
    dispositivo di sicurezza regolato
  • electronics and electrical engineering
    prato refletor
    it
    piatto riflettore
  • chemical industry
    prato plástico
    it
    piatto plastico, piastra plastica, piano plastico
  • chemical compound
    prato superior
    it
    piano superiore
  • chemical compound
    prato superior
    it
    testa
  • electronics and electrical engineering
    prato de carga
    it
    piattaforma di caricamento
  • mechanical engineering
    prato elástico
    it
    disco elastico
  • chemical industry
    prato de coluna
    it
    piatto
  • chemical compound / industrial structures
    prato da prensa / porta-moldes
    it
    piano, piatto, portastampo
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    it
    piatto a turbogriglia
  • mechanical engineering
    prato de travão
    it
    disco porta-freno, disco porta-ceppi
  • mechanical engineering / industrial structures
    prato de prensa
    it
    piastra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    it
    graticcio
  • natural and applied sciences
    prato perfurado
    it
    piatto a crivello
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    it
    Flangia a bulloni
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chapa de encosto / prato de impulso / prato de encosto
    it
    piastra di spinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pires / prato para vasos
    it
    sottovaso
  • chemical compound / industrial structures
    prato granulador / disco de peletização
    it
    disco pelletizzatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato da embraiagem / prato de pressão
    it
    piastra di pressione
  • mechanical engineering
    prato de embraiagem / prato de pressão
    it
    spingidisco della frizione, disco di serraggio, disco conducente
  • electronics and electrical engineering
    prato de suporte
    it
    lastra di supporto
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    it
    piastra di appoggio, piastra di rinforzo
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    it
    disco a camme, piastra a camme
  • chemical compound
    prato de fixação
    it
    fondello, piastra di base fissa
  • chemical compound
    prato de fixação
    it
    piastra di base mobile
  • mechanical engineering / earth sciences
    prato de válvula
    it
    testa portavalvole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prato [visualizado em 2026-07-11 16:38:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    it
    ralla
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    prato
    it
    mozzo
  • packaging / foodstuff
    prato
    it
    piatto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    it
    bacino, impronta da rullo
  • electronics and electrical engineering
    prato
    it
    piatto, piastra
  • mechanical engineering
    prato
    it
    disco per frizione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato
    it
    base, flangia
  • mechanical engineering
    prato de grampos / prato
    it
    piattaforma, disco portapezzo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    it
    piano della macchina fisso
  • chemical compound
    prato fixo
    it
    piastra
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato móvel
    it
    piano della macchina mobile
  • mechanical engineering
    prato duplo
    it
    disco doppio
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    it
    piastra riscaldante
  • materials technology
    prato de carga / prato divisor
    it
    distributore a piastra, cassetta di carico
  • materials technology
    prato de carga / prato divisor
    it
    dosatore a piastra, cassetta dosatrice
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    it
    piastra ad aspirazione
  • mechanical engineering
    prato central
    it
    disco centrale
  • mechanical engineering
    prato de taco
    it
    rullo di punteria
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    it
    disco divisore, disco graduato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato cíclico
    it
    piastra oscillante ciclicamente
  • electronics and electrical engineering
    prato isolado
    it
    Flangia isolata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    it
    patina per lucidare
  • mechanical engineering
    prato do motor / placa de suporte
    it
    piastra di appoggio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato doseador / prato de dosagem
    it
    dispositivo di sicurezza regolato
  • electronics and electrical engineering
    prato refletor
    it
    piatto riflettore
  • chemical industry
    prato plástico
    it
    piatto plastico, piastra plastica, piano plastico
  • chemical compound
    prato superior
    it
    piano superiore
  • chemical compound
    prato superior
    it
    testa
  • electronics and electrical engineering
    prato de carga
    it
    piattaforma di caricamento
  • mechanical engineering
    prato elástico
    it
    disco elastico
  • chemical industry
    prato de coluna
    it
    piatto
  • chemical compound / industrial structures
    prato da prensa / porta-moldes
    it
    piano, piatto, portastampo
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    it
    piatto a turbogriglia
  • mechanical engineering
    prato de travão
    it
    disco porta-freno, disco porta-ceppi
  • mechanical engineering / industrial structures
    prato de prensa
    it
    piastra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    it
    graticcio
  • natural and applied sciences
    prato perfurado
    it
    piatto a crivello
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    it
    Flangia a bulloni
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chapa de encosto / prato de impulso / prato de encosto
    it
    piastra di spinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pires / prato para vasos
    it
    sottovaso
  • chemical compound / industrial structures
    prato granulador / disco de peletização
    it
    disco pelletizzatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato da embraiagem / prato de pressão
    it
    piastra di pressione
  • mechanical engineering
    prato de embraiagem / prato de pressão
    it
    spingidisco della frizione, disco di serraggio, disco conducente
  • electronics and electrical engineering
    prato de suporte
    it
    lastra di supporto
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    it
    piastra di appoggio, piastra di rinforzo
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    it
    disco a camme, piastra a camme
  • chemical compound
    prato de fixação
    it
    fondello, piastra di base fissa
  • chemical compound
    prato de fixação
    it
    piastra di base mobile
  • mechanical engineering / earth sciences
    prato de válvula
    it
    testa portavalvole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prato – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prato [visualizado em 2026-07-11 16:38:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro