-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pra.zoseparador fonéticaˈprazu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
termine, scadenza feminino
prazo inicial, final
termine iniziale, finale
expirou, acabou o prazo
è scaduto il termine
o último prazo
il termine ultimo
dentro do prazo estabelecido
entro il termine stabilito, nei termini stabiliti
prazo de entrega
termine di consegna
prazo de vencimento
termine di scadenza
a prazo
a termine
comprar, vender a prazo
comprare, vendere a termine
ao prazo de um ano
al termine di un anno
depósito a prazo
deposito a scadenza fissa
a curto, médio, longo prazo
a breve, media, lunga scadenza
2.
terreno dato in enfiteusi
3.
enfiteusi feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    prazo
    it
    termine
  • LAW
    prazo / data de expiração
    it
    scadenza
  • LAW
    prazo legal
    it
    termine legale
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    it
    termine breve
  • Procedural law
    prazo fixado
    it
    termine stabilito, termine impartito
  • financial market
    taxa a prazo
    it
    tasso a termine, tasso forward, tasso di interesse a termine
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo fixado
    it
    termine
  • LAW
    prazo fixado
    it
    termine prescritto
  • FINANCE
    preço a prazo / cotação a prazo
    it
    prezzo per consegna differita, prezzo a termine
  • credit / trade
    venda a prazo / venda a prestações
    it
    vendita rateale, vendita a rate
  • preparation for market
    venda a prazo
    it
    vendita a termine
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    it
    termine processuale, termine di procedura
  • civil law
    prazo razoável
    it
    termine ragionevole
  • FINANCE
    compra a prazo
    it
    acquisto a termine, acquisto per consegna futura
  • LAW
    termo do prazo
    it
    scadenza del termine
  • free movement of capital
    prazo da oferta
    it
    periodo di offerta
  • financing and investment
    prémio de prazo
    it
    premio a termine
  • FINANCE
    prazo overnight
    it
    scadenza overnight
  • FINANCE
    crédito a prazo
    it
    credito a termine
  • FINANCE
    prazo de aceite
    it
    periodo d'accettazione
  • FINANCE
    comprar a prazo
    it
    comperare a termine
  • FINANCE
    dólares a prazo
    it
    dollari a termine
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prazo de espera / período de espera
    it
    periodo di attesa
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    mercado de futuros / mercado a prazo
    it
    mercato delle operazioni per consegna differita, mercato a termine, mercato dei future, mercato dei futures
  • Procedural law
    depois de expirar o prazo / decurso do prazo
    it
    scadenza del termine
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    it
    termini processuali
  • civil law / personnel administration
    contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
    it
    contratto a termine, contratto a tempo determinato, contratto di lavoro a tempo determinato
  • financial market
    contrato forward / contrato a prazo
    it
    contratto forward, forward
  • financial market
    depósito a prazo / depósito com prazo fixo
    it
    deposito con scadenza predeterminata
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    it
    operazione a termine
  • FINANCE
    depósito a prazo
    it
    deposito a termine fisso, deposito a termine, deposito vincolato, deposito a tempo determinato
  • earth sciences / means of agricultural production
    adsorção a prazo
    it
    adsorbimento nel tempo, adsorbimento in funzione del tempo
  • monetary economics
    escalão do prazo
    it
    categoria di scadenze
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    prazo de entrega
    it
    termine di consegna
  • LAW
    prazo processual
    it
    termine di procedura
  • LAW
    prazo de recurso
    it
    termine per un ricorso, termine di ricorso
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    prazo de entrega
    it
    termine di riconsegna
  • FINANCE
    comércio a prazo
    it
    commercio a termine
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    it
    periodo di divieto
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    it
    periodo di stabilità, periodo di validità, durata di stabilità
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    prazo de validade / limite de validade / data de validade
    it
    data di scadenza
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    it
    BTP, buono poliennale del Tesoro
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    it
    titolo di Stato, Treasury Bond, obbligazione sovrana, buono del Tesoro
  • pharmaceutical industry
    prazo de validade
    it
    periodo massimo di conservazione
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    data-limite de consumo / data de expiração / prazo de validade
    it
    data di scadenza
  • LAW / intellectual property
    prazo de proteção
    it
    durata di protezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prazo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prazo [visualizado em 2026-07-31 14:09:07].
palavras parecidas com prazo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    prazo
    it
    termine
  • LAW
    prazo / data de expiração
    it
    scadenza
  • LAW
    prazo legal
    it
    termine legale
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    it
    termine breve
  • Procedural law
    prazo fixado
    it
    termine stabilito, termine impartito
  • financial market
    taxa a prazo
    it
    tasso a termine, tasso forward, tasso di interesse a termine
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo fixado
    it
    termine
  • LAW
    prazo fixado
    it
    termine prescritto
  • FINANCE
    preço a prazo / cotação a prazo
    it
    prezzo per consegna differita, prezzo a termine
  • credit / trade
    venda a prazo / venda a prestações
    it
    vendita rateale, vendita a rate
  • preparation for market
    venda a prazo
    it
    vendita a termine
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    it
    termine processuale, termine di procedura
  • civil law
    prazo razoável
    it
    termine ragionevole
  • FINANCE
    compra a prazo
    it
    acquisto a termine, acquisto per consegna futura
  • LAW
    termo do prazo
    it
    scadenza del termine
  • free movement of capital
    prazo da oferta
    it
    periodo di offerta
  • financing and investment
    prémio de prazo
    it
    premio a termine
  • FINANCE
    prazo overnight
    it
    scadenza overnight
  • FINANCE
    crédito a prazo
    it
    credito a termine
  • FINANCE
    prazo de aceite
    it
    periodo d'accettazione
  • FINANCE
    comprar a prazo
    it
    comperare a termine
  • FINANCE
    dólares a prazo
    it
    dollari a termine
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prazo de espera / período de espera
    it
    periodo di attesa
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    mercado de futuros / mercado a prazo
    it
    mercato delle operazioni per consegna differita, mercato a termine, mercato dei future, mercato dei futures
  • Procedural law
    depois de expirar o prazo / decurso do prazo
    it
    scadenza del termine
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    it
    termini processuali
  • civil law / personnel administration
    contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
    it
    contratto a termine, contratto a tempo determinato, contratto di lavoro a tempo determinato
  • financial market
    contrato forward / contrato a prazo
    it
    contratto forward, forward
  • financial market
    depósito a prazo / depósito com prazo fixo
    it
    deposito con scadenza predeterminata
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    it
    operazione a termine
  • FINANCE
    depósito a prazo
    it
    deposito a termine fisso, deposito a termine, deposito vincolato, deposito a tempo determinato
  • earth sciences / means of agricultural production
    adsorção a prazo
    it
    adsorbimento nel tempo, adsorbimento in funzione del tempo
  • monetary economics
    escalão do prazo
    it
    categoria di scadenze
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    prazo de entrega
    it
    termine di consegna
  • LAW
    prazo processual
    it
    termine di procedura
  • LAW
    prazo de recurso
    it
    termine per un ricorso, termine di ricorso
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    prazo de entrega
    it
    termine di riconsegna
  • FINANCE
    comércio a prazo
    it
    commercio a termine
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    it
    periodo di divieto
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    it
    periodo di stabilità, periodo di validità, durata di stabilità
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    prazo de validade / limite de validade / data de validade
    it
    data di scadenza
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    it
    BTP, buono poliennale del Tesoro
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    it
    titolo di Stato, Treasury Bond, obbligazione sovrana, buono del Tesoro
  • pharmaceutical industry
    prazo de validade
    it
    periodo massimo di conservazione
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    data-limite de consumo / data de expiração / prazo de validade
    it
    data di scadenza
  • LAW / intellectual property
    prazo de proteção
    it
    durata di protezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prazo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prazo [visualizado em 2026-07-31 14:09:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro