-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pre.pa.ra.tó.ri.oseparador fonéticaprəpɐrɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
preparatorio, preparativo
Ensino Preparatório
Scuole Medie Inferiori

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / EU act
    ato preparatório
    it
    atto preparatorio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte preparatório
    it
    taglio di preparazione
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    it
    studio preparatorio
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comité preparatório
    it
    comitato preparatorio
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    it
    studio preparatorio
  • comité preparatório
    it
    comitato preparatorio, commissione preparatoria
  • FINANCE
    estudo preparatório
    it
    studio preparatorio
  • communications
    período preparatório
    it
    periodo preparatorio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período preparatório
    it
    periodo di preparazione
  • EUROPEAN UNION
    período preparatório
    it
    periodo preparatorio
  • communications
    processo preparatório
    it
    preparazione del corriere
  • LAW
    contrato preparatório / contrato promessa
    it
    patto di opzione
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino profissional preparatório
    it
    formazione professionale preparatoria
  • humanities
    seminário preparatório destinado aos expositores
    it
    seminario preparatorio destinato agli espositori
  • earth sciences
    sinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvio
    it
    Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    it
    certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
  • defence / electrical and nuclear industries
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
    it
    comitato preparatorio della conferenza di revisione delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, comitato preparatorio della conferenza di revisione delle parti del TNP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    it
    sgrossatura della potatura, potatura preparatoria
  • education / EU programme
    visita preparatória
    it
    visita preparatoria
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    medida preparatória
    it
    provvedimento preparatorio
  • humanities
    sessão preparatória
    it
    sessione preparatoria
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    it
    preselezione
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    comissão preparatória
    it
    commissione preparatoria
  • Procedural law
    medidas preparatórias
    it
    misura preparatoria
  • world organisation
    Comissão Preparatória / Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
    it
    commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari, commissione preparatoria della CTBTO
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    comissão preparatória
    it
    Commissione preparatoria per la Corte penale internazionale, Commissione preparatoria della Corte penale internazionale, Commissione preparatoria
  • information technology and data processing
    operação preparatória
    it
    operazione di servizio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação preparatória
    it
    operazione ausiliaria, operazioni di servizio
  • information technology and data processing
    execuções preparatórias
    it
    fasi di manutenzione archivio, elaborazioni di preparazione
  • European Union membership
    comunicação dos preparativos para o Brexit / comunicação preparatória
    it
    avviso sui preparativi, avviso sui preparativi per la Brexit
  • EUROPEAN UNION
    fase preparatória de adesão
    it
    fase preparatoria all'adesione
  • EU institution
    instância preparatória do Conselho
    it
    organo preparatorio del Consiglio
  • coal industry
    trabalhos preparatórios de exploração
    it
    lavoro di preparazione, preparazione
  • Family law
    processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
    it
    formalità preliminari al matrimonio
  • defence policy
    APID / Ação Preparatória para a Investigação em Defesa / ação preparatória da União em matéria de investigação no domínio da defesa
    it
    PADR, Azione preparatoria dell'Unione sulla ricerca in materia di difesa, Azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diligência de instrução ou outra medida preparatória
    it
    provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
  • migration
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
    it
    Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – Solidarietà in azione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparatório – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preparatório [visualizado em 2026-08-09 16:57:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / EU act
    ato preparatório
    it
    atto preparatorio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte preparatório
    it
    taglio di preparazione
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    it
    studio preparatorio
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comité preparatório
    it
    comitato preparatorio
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    it
    studio preparatorio
  • comité preparatório
    it
    comitato preparatorio, commissione preparatoria
  • FINANCE
    estudo preparatório
    it
    studio preparatorio
  • communications
    período preparatório
    it
    periodo preparatorio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período preparatório
    it
    periodo di preparazione
  • EUROPEAN UNION
    período preparatório
    it
    periodo preparatorio
  • communications
    processo preparatório
    it
    preparazione del corriere
  • LAW
    contrato preparatório / contrato promessa
    it
    patto di opzione
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino profissional preparatório
    it
    formazione professionale preparatoria
  • humanities
    seminário preparatório destinado aos expositores
    it
    seminario preparatorio destinato agli espositori
  • earth sciences
    sinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvio
    it
    Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    it
    certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
  • defence / electrical and nuclear industries
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
    it
    comitato preparatorio della conferenza di revisione delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, comitato preparatorio della conferenza di revisione delle parti del TNP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    it
    sgrossatura della potatura, potatura preparatoria
  • education / EU programme
    visita preparatória
    it
    visita preparatoria
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    medida preparatória
    it
    provvedimento preparatorio
  • humanities
    sessão preparatória
    it
    sessione preparatoria
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    it
    preselezione
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    comissão preparatória
    it
    commissione preparatoria
  • Procedural law
    medidas preparatórias
    it
    misura preparatoria
  • world organisation
    Comissão Preparatória / Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
    it
    commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari, commissione preparatoria della CTBTO
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    comissão preparatória
    it
    Commissione preparatoria per la Corte penale internazionale, Commissione preparatoria della Corte penale internazionale, Commissione preparatoria
  • information technology and data processing
    operação preparatória
    it
    operazione di servizio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação preparatória
    it
    operazione ausiliaria, operazioni di servizio
  • information technology and data processing
    execuções preparatórias
    it
    fasi di manutenzione archivio, elaborazioni di preparazione
  • European Union membership
    comunicação dos preparativos para o Brexit / comunicação preparatória
    it
    avviso sui preparativi, avviso sui preparativi per la Brexit
  • EUROPEAN UNION
    fase preparatória de adesão
    it
    fase preparatoria all'adesione
  • EU institution
    instância preparatória do Conselho
    it
    organo preparatorio del Consiglio
  • coal industry
    trabalhos preparatórios de exploração
    it
    lavoro di preparazione, preparazione
  • Family law
    processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
    it
    formalità preliminari al matrimonio
  • defence policy
    APID / Ação Preparatória para a Investigação em Defesa / ação preparatória da União em matéria de investigação no domínio da defesa
    it
    PADR, Azione preparatoria dell'Unione sulla ricerca in materia di difesa, Azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diligência de instrução ou outra medida preparatória
    it
    provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
  • migration
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
    it
    Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – Solidarietà in azione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparatório – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preparatório [visualizado em 2026-08-09 16:57:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya