-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pre.si.dên.ci.aseparador fonéticaprəziˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
presidenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu / Presidência
    it
    presidenza del Comitato, presidenza del Comitato economico e sociale europeo, presidenza
  • EU Council Presidency
    próxima Presidência
    it
    futura presidenza, presidenza entrante
  • humanities
    mesa da presidência
    it
    tavolo della presidenza
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa / Presidência conjunta / Presidência conjunta da Conferência
    it
    presidenza congiunta della Conferenza sul futuro dell'Europa, presidenza congiunta, presidenza congiunta della Conferenza
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidência interina
    it
    presidente provvisorio
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidência conjunta
    it
    presidenza congiunta
  • Council of the European Union
    Presidência rotativa
    it
    presidenza a rotazione, rotazione della presidenza
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência alargada
    it
    presidenza allargata
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    it
    Presidenza successiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    it
    Presidenza precedente
  • Council of the European Union
    Presidência finlandesa / Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia / Presidência finlandesa do Conselho / Presidência finlandesa do Conselho da UE
    it
    presidenza finlandese, presidenza finlandese del Consiglio dell'Unione europea, presidenza finlandese del Consiglio dell'UE, presidenza finlandese del Consiglio
  • Procedural law
    vacatura da presidência
    it
    vacanza della presidenza
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    it
    presidenza del Consiglio, presidenza
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    it
    presidenza del Consiglio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacatura da presidência
    it
    vacanza della presidenza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    presidência do Tribunal
    it
    presidenza della Corte
  • EUROPEAN UNION
    Presidência em exercício
    it
    presidente in carica
  • EUROPEAN UNION
    declaração da presidência
    it
    dichiarazione della presidenza
  • EU Council Presidency
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia / Presidência francesa da UE / Presidência francesa do Conselho da UE / PFUE
    it
    presidenza francese dell'Unione europea, presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Presidência
    it
    Direzione generale della Presidenza
  • EUROPEAN UNION
    Presidência da União Europeia
    it
    Presidenza dell'Unione europea
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    it
    gruppo degli amici della presidenza
  • EUROPEAN UNION
    membro que exerce a Presidência
    it
    membro che esercita la presidenza
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral da presidência
    it
    programa semestrale della presidenza
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Meccanismo per collegare l'Europa), gruppo degli amici della presidenza (MCE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Fondo europeo per la difesa), gruppo degli amici della presidenza (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Politica marittima integrata), gruppo degli amici della presidenza (PMI)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa), Gruppo degli amici della presidenza (EDIDP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (EUMSS), gruppo degli amici della presidenza (Strategia per la sicurezza marittima dell'UE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (PIE/EFSD), gruppo degli amici della presidenza (Piano per gli investimenti esterni/Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e applicazione della clausola di solidarietà), gruppo degli amici della presidenza (IPCR/SCI), gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà)
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
    it
    conclusioni della presidenza del Consiglio europeo, conclusioni della Presidenza
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Questioni riguardanti il ciberspazio)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    it
    Gruppo DAPIX - Amici della presidenza - Conservazione dei dati
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP), Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus), Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Strategie macroregionali)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Vertice di La Valletta sulla migrazione)
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    it
    servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (applicazione dell'articolo 10 del protocollo n. 36 allegato ai trattati), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Approccio dell'UE alle relazioni culturali internazionali)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Attuazione dell'azione 1 del quadro congiunto per contrastare le minacce ibride)
  • EU institution
    Trio de Presidências
    it
    trio di presidenza, trio, presidenza a tre, gruppo predeterminato di tre Stati membri
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidência, presidente
    it
    presidenza,presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/presidência [visualizado em 2026-08-04 15:24:47].
palavras parecidas com presidência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu / Presidência
    it
    presidenza del Comitato, presidenza del Comitato economico e sociale europeo, presidenza
  • EU Council Presidency
    próxima Presidência
    it
    futura presidenza, presidenza entrante
  • humanities
    mesa da presidência
    it
    tavolo della presidenza
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa / Presidência conjunta / Presidência conjunta da Conferência
    it
    presidenza congiunta della Conferenza sul futuro dell'Europa, presidenza congiunta, presidenza congiunta della Conferenza
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidência interina
    it
    presidente provvisorio
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidência conjunta
    it
    presidenza congiunta
  • Council of the European Union
    Presidência rotativa
    it
    presidenza a rotazione, rotazione della presidenza
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência alargada
    it
    presidenza allargata
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    it
    Presidenza successiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    it
    Presidenza precedente
  • Council of the European Union
    Presidência finlandesa / Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia / Presidência finlandesa do Conselho / Presidência finlandesa do Conselho da UE
    it
    presidenza finlandese, presidenza finlandese del Consiglio dell'Unione europea, presidenza finlandese del Consiglio dell'UE, presidenza finlandese del Consiglio
  • Procedural law
    vacatura da presidência
    it
    vacanza della presidenza
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    it
    presidenza del Consiglio, presidenza
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    it
    presidenza del Consiglio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacatura da presidência
    it
    vacanza della presidenza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    presidência do Tribunal
    it
    presidenza della Corte
  • EUROPEAN UNION
    Presidência em exercício
    it
    presidente in carica
  • EUROPEAN UNION
    declaração da presidência
    it
    dichiarazione della presidenza
  • EU Council Presidency
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia / Presidência francesa da UE / Presidência francesa do Conselho da UE / PFUE
    it
    presidenza francese dell'Unione europea, presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Presidência
    it
    Direzione generale della Presidenza
  • EUROPEAN UNION
    Presidência da União Europeia
    it
    Presidenza dell'Unione europea
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    it
    gruppo degli amici della presidenza
  • EUROPEAN UNION
    membro que exerce a Presidência
    it
    membro che esercita la presidenza
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral da presidência
    it
    programa semestrale della presidenza
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Meccanismo per collegare l'Europa), gruppo degli amici della presidenza (MCE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Fondo europeo per la difesa), gruppo degli amici della presidenza (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Politica marittima integrata), gruppo degli amici della presidenza (PMI)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa), Gruppo degli amici della presidenza (EDIDP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (EUMSS), gruppo degli amici della presidenza (Strategia per la sicurezza marittima dell'UE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (PIE/EFSD), gruppo degli amici della presidenza (Piano per gli investimenti esterni/Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e applicazione della clausola di solidarietà), gruppo degli amici della presidenza (IPCR/SCI), gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà)
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
    it
    conclusioni della presidenza del Consiglio europeo, conclusioni della Presidenza
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Questioni riguardanti il ciberspazio)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    it
    Gruppo DAPIX - Amici della presidenza - Conservazione dei dati
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP), Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus), Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Strategie macroregionali)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Vertice di La Valletta sulla migrazione)
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    it
    servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (applicazione dell'articolo 10 del protocollo n. 36 allegato ai trattati), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Approccio dell'UE alle relazioni culturali internazionali)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Attuazione dell'azione 1 del quadro congiunto per contrastare le minacce ibride)
  • EU institution
    Trio de Presidências
    it
    trio di presidenza, trio, presidenza a tre, gruppo predeterminato di tre Stati membri
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidência, presidente
    it
    presidenza,presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/presidência [visualizado em 2026-08-04 15:24:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya