-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.toseparador fonéticaˈpretu
favoritosfavoritos
adjetivo
nero
olhos pretos
occhi neri
preto como o carvão, como o ébano, como o pez
nero come il carbone, come l'ebano, come la pece
a coisa está preta
è un brutto affare
nome masculino
1.
nero
pôr o preto no branco
mettere il nero sul bianco
estava completamente vestida de preto
era tutta vestita di nero
fotografia, filme a preto e branco
fotografia, film in bianco e nero
2.
(pessoa) negro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    it
    grana nera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    it
    dammar nero, damar nero
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    it
    lavagna, blackboard
  • humanities
    quadro preto
    it
    lavagna
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    it
    nero nominale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    it
    grisaglia nera
  • chemical compound
    preto do Japão
    it
    vernice giapponese
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    it
    modello a lavagna
  • life sciences
    solo alcalino preto
    it
    suolo alcalino nero
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    it
    macchia nera degli agrumi
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    it
    camera bianco e nero, camera monocromatica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    it
    sterna zampenere, rondine di mare zampenere
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    it
    black hat hacker, hacker black hat, hacker dal cappello nero, cracker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    it
    tubo in ferro nero
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    it
    cigno dal collo nero
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    it
    lavagna elettronica
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    it
    facsimile in bianco e nero, ricezione nero su bianco
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    it
    film monocromo
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    it
    televisione monocromatica, televisione in bianco e nero
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cegonha branca de bico preto
    it
    cicogna dal becco nero
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    it
    carta di prova monocroma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato arborícola de bico preto
    it
    dendrocigna di Cuba
  • electronics and electrical engineering
    tubo de imagem a preto e branco
    it
    cinescopio in bianco e nero
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    it
    segnale nero bianco nominale, segnale nero bianco artificiale
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    it
    segnale di televisione monocroma
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    it
    ricevitore di televisione monocroma
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    it
    sistema di televisione monocroma
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    it
    servizio di televisione monocroma
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    it
    segnale di messa in fase su bianco su nero
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    it
    trasmissione televisiva monocromatica
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    it
    circuiti d'acqua bollente in tubi di lamiera nera
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    it
    servizio di radiodiffusione di televisione monocroma
  • forestry
    pau-preto-de-áfrica / pau-preto
    it
    grenadille del Senegal
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    it
    ricciola di fondale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    it
    giaguaro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    it
    ratto delle cantine, ratto nero, topo comune
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    it
    anatra nera africana, anas sparsa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    it
    picchio nero
  • wildlife
    peto-preto
    it
    picchio nero
  • wildlife
    cuco-preto
    it
    cuculo nero, cuculus clamosus
  • wildlife
    rola-preta
    it
    tortora occhi rossi, streptopelia semitorquata
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    it
    registratore di volo
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    it
    aquila di Verreaux, aquila verreauxi
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    it
    merlo
  • information technology and data processing
    caixa preta
    it
    scatola nera
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    it
    banda nera
  • wildlife
    melro-preto
    it
    merlo nero
  • pharmaceutical industry
    caixa preta
    it
    scatola nera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preto [visualizado em 2026-07-29 00:49:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    it
    grana nera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    it
    dammar nero, damar nero
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    it
    lavagna, blackboard
  • humanities
    quadro preto
    it
    lavagna
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    it
    nero nominale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    it
    grisaglia nera
  • chemical compound
    preto do Japão
    it
    vernice giapponese
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    it
    modello a lavagna
  • life sciences
    solo alcalino preto
    it
    suolo alcalino nero
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    it
    macchia nera degli agrumi
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    it
    camera bianco e nero, camera monocromatica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    it
    sterna zampenere, rondine di mare zampenere
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    it
    black hat hacker, hacker black hat, hacker dal cappello nero, cracker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    it
    tubo in ferro nero
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    it
    cigno dal collo nero
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    it
    lavagna elettronica
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    it
    facsimile in bianco e nero, ricezione nero su bianco
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    it
    film monocromo
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    it
    televisione monocromatica, televisione in bianco e nero
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cegonha branca de bico preto
    it
    cicogna dal becco nero
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    it
    carta di prova monocroma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato arborícola de bico preto
    it
    dendrocigna di Cuba
  • electronics and electrical engineering
    tubo de imagem a preto e branco
    it
    cinescopio in bianco e nero
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    it
    segnale nero bianco nominale, segnale nero bianco artificiale
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    it
    segnale di televisione monocroma
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    it
    ricevitore di televisione monocroma
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    it
    sistema di televisione monocroma
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    it
    servizio di televisione monocroma
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    it
    segnale di messa in fase su bianco su nero
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    it
    trasmissione televisiva monocromatica
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    it
    circuiti d'acqua bollente in tubi di lamiera nera
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    it
    servizio di radiodiffusione di televisione monocroma
  • forestry
    pau-preto-de-áfrica / pau-preto
    it
    grenadille del Senegal
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    it
    ricciola di fondale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    it
    giaguaro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    it
    ratto delle cantine, ratto nero, topo comune
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    it
    anatra nera africana, anas sparsa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    it
    picchio nero
  • wildlife
    peto-preto
    it
    picchio nero
  • wildlife
    cuco-preto
    it
    cuculo nero, cuculus clamosus
  • wildlife
    rola-preta
    it
    tortora occhi rossi, streptopelia semitorquata
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    it
    registratore di volo
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    it
    aquila di Verreaux, aquila verreauxi
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    it
    merlo
  • information technology and data processing
    caixa preta
    it
    scatola nera
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    it
    banda nera
  • wildlife
    melro-preto
    it
    merlo nero
  • pharmaceutical industry
    caixa preta
    it
    scatola nera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preto [visualizado em 2026-07-29 00:49:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro