-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.ven.ção separador fonéticaprəvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
prevenzione
2.
precauzione, cautela
3.
preavviso masculino
estar de prevenção
stare sull'avviso
MILITAR stare in stato d'allarme
o exército estava em estado de prevenção
l'esercito stava in stato d'allarme
pôr de prevenção
mettere in guardia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    prevenção
    it
    prevenzione
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    it
    prevenzione
  • administrative law
    prevenção
    it
    prevenzione
  • medical science
    prevenção
    it
    prevenzione
  • pharmaceutical industry
    Prevenção
    it
    Prevenzione
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    it
    prevenzione del fumo
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    it
    prevenzione selettiva
  • social problem
    prevenção indicada
    it
    prevenzione “specifica”, prevenzione “mirata”
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    it
    prevenzione primaria
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    it
    prevenzione dei delitti
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    it
    prevenzione dei danni
  • social problem
    prevenção universal
    it
    prevenzione universale
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    it
    misura di prevenzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    it
    sorvegliante di prevenzione
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    it
    prevenzione del rischio
  • administrative law
    estado de prevenção
    it
    stato di attesa
  • materials technology / technology and technical regulations
    custos da prevenção
    it
    costi di prevenzione
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    it
    prevenzione delle elusioni
  • health
    prevenção de lesões
    it
    prevenzione delle lesioni personali
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    it
    prevenzione della ricaduta
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    it
    unità Prevenzione, Servizio "Salute e sicurezza"
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    it
    prevenzione degli incidenti, prevenzione delle collisioni
  • health policy
    prevenção secundária
    it
    prevenzione secondaria
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    it
    prevenzione degli impatti
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    it
    misure preventive
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    it
    ridondanza in attesa
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    it
    disponibilità a comando per pronto intervento
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidas de prevenção
    it
    misure preventive
  • land transport / TRANSPORT
    prevenção de avarias
    it
    prevenzione delle avarie
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    it
    prevenzione dell'inquinamento
  • waste
    prevenção de resíduos
    it
    prevenzione dei rifiuti
  • medical science
    mensagem de prevenção
    it
    messaggio di prevenzione
  • health
    prevenção das doenças
    it
    prevenzione delle malattie
  • prevenção da poluição
    it
    procedure antinquinamento
  • international balance
    prevenção de conflitos
    it
    prevenzione dei conflitti
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    it
    principio di prevenzione, principio dell'azione preventiva
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    it
    prevenzione della violenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    it
    prevenzione degli incendi, prevenzione del fuoco, prevenzione anti-incendio
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    it
    misura antincendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    it
    prevenzione incendi
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    it
    prevenzione degli infortuni, prevenzione degli incidenti
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    it
    prevenzione degli infortuni
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção de acidentes
    it
    prevenzione degli incidenti
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    it
    prevenzione delle inondazioni
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    it
    sicurezza contro guasto, protezione dai guasti
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção dos acidentes
    it
    prevenzione degli incidenti
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    it
    prevenzione a lungo termine
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    it
    prevenzione delle catastrofi
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    it
    intervento preventivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prevenção [visualizado em 2026-08-03 03:34:43].
palavras parecidas com prevenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    prevenção
    it
    prevenzione
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    it
    prevenzione
  • administrative law
    prevenção
    it
    prevenzione
  • medical science
    prevenção
    it
    prevenzione
  • pharmaceutical industry
    Prevenção
    it
    Prevenzione
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    it
    prevenzione del fumo
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    it
    prevenzione selettiva
  • social problem
    prevenção indicada
    it
    prevenzione “specifica”, prevenzione “mirata”
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    it
    prevenzione primaria
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    it
    prevenzione dei delitti
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    it
    prevenzione dei danni
  • social problem
    prevenção universal
    it
    prevenzione universale
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    it
    misura di prevenzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    it
    sorvegliante di prevenzione
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    it
    prevenzione del rischio
  • administrative law
    estado de prevenção
    it
    stato di attesa
  • materials technology / technology and technical regulations
    custos da prevenção
    it
    costi di prevenzione
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    it
    prevenzione delle elusioni
  • health
    prevenção de lesões
    it
    prevenzione delle lesioni personali
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    it
    prevenzione della ricaduta
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    it
    unità Prevenzione, Servizio "Salute e sicurezza"
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    it
    prevenzione degli incidenti, prevenzione delle collisioni
  • health policy
    prevenção secundária
    it
    prevenzione secondaria
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    it
    prevenzione degli impatti
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    it
    misure preventive
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    it
    ridondanza in attesa
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    it
    disponibilità a comando per pronto intervento
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidas de prevenção
    it
    misure preventive
  • land transport / TRANSPORT
    prevenção de avarias
    it
    prevenzione delle avarie
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    it
    prevenzione dell'inquinamento
  • waste
    prevenção de resíduos
    it
    prevenzione dei rifiuti
  • medical science
    mensagem de prevenção
    it
    messaggio di prevenzione
  • health
    prevenção das doenças
    it
    prevenzione delle malattie
  • prevenção da poluição
    it
    procedure antinquinamento
  • international balance
    prevenção de conflitos
    it
    prevenzione dei conflitti
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    it
    principio di prevenzione, principio dell'azione preventiva
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    it
    prevenzione della violenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    it
    prevenzione degli incendi, prevenzione del fuoco, prevenzione anti-incendio
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    it
    misura antincendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    it
    prevenzione incendi
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    it
    prevenzione degli infortuni, prevenzione degli incidenti
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    it
    prevenzione degli infortuni
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção de acidentes
    it
    prevenzione degli incidenti
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    it
    prevenzione delle inondazioni
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    it
    sicurezza contro guasto, protezione dai guasti
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção dos acidentes
    it
    prevenzione degli incidenti
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    it
    prevenzione a lungo termine
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    it
    prevenzione delle catastrofi
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    it
    intervento preventivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prevenção [visualizado em 2026-08-03 03:34:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro