primeira

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / chemical compound
  campânula / primeira leva

  it

  campana
• industrial structures
  primeira forma / esboço

  it

  sbozzo, paraison
• means of communication
  primeira prova

  it

  prima prova
• cultural policy / building and public works
  primeira demão

  it

  mano di fondo, primo strato, strato di fondo
• combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamento

  it

  Prima carica, carica iniziale
• means of communication
  primeira edição / edição original

  it

  edizione originale
• means of communication
  primeira edição

  it

  prima edizione
• parliamentary procedure / European Parliament
  primeira leitura

  it

  prima lettura
• LAW
  prima facie / à primeira vista

  it

  prima facie, a prima vista
• electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
  casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento

  it

  primo riempimento
• demography and population / statistics / migration
  primeira geração

  it

  prima generazione
• cultural policy / LAW
  primeira difusão

  it

  prima diffusione
• cultural policy / LAW
  primeira fixação

  it

  oprima fissazione
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  primeira falange

  it

  osso pasturale
• means of communication
  primeira tiragem

  it

  prima stampa
• United Nations
  Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão

  it

  Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale, Primo Comitato
• LAW / ENVIRONMENT
  primeira infância / criança

  it

  bambino piccolo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  primeira cozedura oxidante / primeira cozedura

  it

  prima cottura ossidante
• FINANCE
  primeira hipoteca

  it

  prima ipoteca, ipoteca di primo grado, ipoteca di I classe
• medical science
  primeira exposição

  it

  prima esposizione
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  primeira expressão

  it

  primo sugo
• hydrocarbon / commercial transaction
  primeira subcotação

  it

  prima sottoquotazione
• vaccination / immunology / vaccine
  primeira revacinação

  it

  primo richiamo
• legal system / European Union
  em primeira instância

  it

  in primo grado
• information technology and data processing
  primeira forma normal

  it

  prima forma normale, 1NF
• FINANCE
  primeira via de letra

  it

  prima cambiale
• building and public works
  betão de primeira fase

  it

  calcestruzzo di prima fase
• medical science / toxicology / pharmaceutical industry
  teste de primeira linha / teste de rastreio

  it

  test di screening
• statistics / SCIENCE
  primeira lei de Laplace / distribuição de Laplace

  it

  distribuzione di Laplace
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos

  it

  primo accecamento
• iron, steel and other metal industries
  zinco de primeira fusão / zinco GOB

  it

  zinco G.O.B., zinco di prima fusione
• iron, steel and other metal industries
  zinco GOB / zinco de primeira fusão

  it

  zinco G.O.B., zinco di prima fusione
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  primeira pressão a frio

  it

  prima spremitura a freddo
• leisure / air transport
  calote da primeira fase

  it

  calotta del primo stadio
• parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
  primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente

  it

  primo vicepresidente
• statistics / SCIENCE
  erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo

  it

  errore di prima specie, errore α, falso positivo, errore alfa, errore di tipo I, errore di falso rifiuto, errore di tipo 1
• animal nutrition / food technology
  neutralização a frio / vinterização / primeira desmargarinação

  it

  demargarinazione
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque

  it

  primo corso di blocchi, corso superiore di blocchi
• electronics and electrical engineering
  primeira zona de Fresnel

  it

  prima zona di Fresnel
• earth sciences / chemistry
  choque de primeira ordem

  it

  urto di prima specie
• information technology and data processing
  robô de primeira geração

  it

  robot della prima generazione
• insurance
  seguro de primeira linha

  it

  polizza di base, polizza primary
• earth sciences
  primeira carga do núcleo

  it

  Primo caricamento del combustibile
• FINANCE
  rating de primeira ordem

  it

  rating di prim'ordine
• data processing / information technology and data processing
  primeira linha de tabela

  it

  prima riga di una tabella, riga di testa
• financing and investment
  posição de primeira perda

  it

  esposizione che copre le prime perdite
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe

  it

  banana verde, prima scelta
• industrial structures
  abridor de primeira carda

  it

  lupetta a carda