-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.vi.lé.gi.oseparador fonéticapriviˈlɛʒju
favoritosfavoritos
nome masculino
privilegio, prerogativa feminino
beneficiar, gozar de um privilégio
beneficiare, godere di un privilegio, di una prerogativa
teve o privilégio de ser recebido pelo Ministro
ha avuto il privilegio di essere ricevuto dal Ministro
privilégio gracioso
privilegio grazioso
dar privilégio
privilegiare
privilégio creditório
DIREITO privilegio di un credito, di un creditore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privilégio
    it
    privilegio
  • information security
    privilégio elevado
    it
    privilegio elevato
  • LAW
    privilégio absoluto
    it
    absolute privilege, prerogativa assoluta dell'insindacabilità
  • information technology and data processing
    privilégio de acesso
    it
    autorizzazione d'accesso
  • means of communication / humanities
    edição com privilégio
    it
    edizione privilegiata
  • FINANCE
    privilégio diplomático
    it
    privilegi diplomatici
  • LAW
    privilégio condicionado
    it
    qualified privilege, privilegio qualificato
  • atributos de privilégio
    it
    attributi di privilegio
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilégio aeroportuário
    it
    privilegi aeroportuali
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio sobre o frete
    it
    privilegio sui diritti di nolo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio de jurisdição
    it
    privilegio di giurisdizione
  • information security
    princípio do menor privilégio
    it
    funzionamento con privilegio minimo, principio del privilegio minimo, principio del «minimo privilegio»
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre o navio
    it
    privilegio sulla nave
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilégio especial sobre o empréstimo
    it
    privilegio speciale su prestito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre a carga do navio
    it
    privilegio sul carico di una nave
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégios e direitos
    it
    privilegi e facilitazioni
  • EUROPEAN UNION
    privilégios e imunidades
    it
    privilegi ed immunità
  • Procedural law
    privilégios, imunidades e facilidades / privilégios, imunidades e direitos
    it
    privilegi, immunità e facilitazioni, privilegi, immunità e agevolazioni
  • European Parliament / institutional structure
    Secção de Privilégios e Imunidades
    it
    Sezione Privilegi e immunità
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    it
    titolo privilegiato
  • Europol / staff regulations
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
    it
    protocollo sui privilegi e sulle immunità,
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    it
    privilegi e facilitazioni degli agenti,consulenti ed avvocati
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
    it
    Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni unite
  • European treaties / European civil service
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias / Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
    it
    protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
  • international agreement / European organisation
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • EUROPEAN UNION
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
    it
    accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
  • international agreement / education
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
    it
    Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Istituto universitario europeo
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
    it
    Convenzione sui privilegi e le immunità delle istituzioni specializzate
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Quinto protocollo addizionale all'accordo sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Quarto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa, Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Sesto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Terzo protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / EU relations
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
    it
    Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime
  • international agreement / communications systems
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
    it
    Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite (INMARSAT)
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
    it
    Protocollo sui privilegi ed immunità dell'Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF)
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
    it
    Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici (EUMETSAT)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    it
    convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilégio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/privilégio [visualizado em 2026-07-30 20:16:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privilégio
    it
    privilegio
  • information security
    privilégio elevado
    it
    privilegio elevato
  • LAW
    privilégio absoluto
    it
    absolute privilege, prerogativa assoluta dell'insindacabilità
  • information technology and data processing
    privilégio de acesso
    it
    autorizzazione d'accesso
  • means of communication / humanities
    edição com privilégio
    it
    edizione privilegiata
  • FINANCE
    privilégio diplomático
    it
    privilegi diplomatici
  • LAW
    privilégio condicionado
    it
    qualified privilege, privilegio qualificato
  • atributos de privilégio
    it
    attributi di privilegio
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilégio aeroportuário
    it
    privilegi aeroportuali
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio sobre o frete
    it
    privilegio sui diritti di nolo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio de jurisdição
    it
    privilegio di giurisdizione
  • information security
    princípio do menor privilégio
    it
    funzionamento con privilegio minimo, principio del privilegio minimo, principio del «minimo privilegio»
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre o navio
    it
    privilegio sulla nave
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilégio especial sobre o empréstimo
    it
    privilegio speciale su prestito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre a carga do navio
    it
    privilegio sul carico di una nave
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégios e direitos
    it
    privilegi e facilitazioni
  • EUROPEAN UNION
    privilégios e imunidades
    it
    privilegi ed immunità
  • Procedural law
    privilégios, imunidades e facilidades / privilégios, imunidades e direitos
    it
    privilegi, immunità e facilitazioni, privilegi, immunità e agevolazioni
  • European Parliament / institutional structure
    Secção de Privilégios e Imunidades
    it
    Sezione Privilegi e immunità
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    it
    titolo privilegiato
  • Europol / staff regulations
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
    it
    protocollo sui privilegi e sulle immunità,
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    it
    privilegi e facilitazioni degli agenti,consulenti ed avvocati
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
    it
    Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni unite
  • European treaties / European civil service
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias / Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
    it
    protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
  • international agreement / European organisation
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • EUROPEAN UNION
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
    it
    accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
  • international agreement / education
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
    it
    Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Istituto universitario europeo
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
    it
    Convenzione sui privilegi e le immunità delle istituzioni specializzate
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Quinto protocollo addizionale all'accordo sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Quarto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa, Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Sesto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / European organisation
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    it
    Terzo protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
  • international agreement / EU relations
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
    it
    Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime
  • international agreement / communications systems
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
    it
    Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite (INMARSAT)
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
    it
    Protocollo sui privilegi ed immunità dell'Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF)
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
    it
    Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici (EUMETSAT)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    it
    convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilégio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/privilégio [visualizado em 2026-07-30 20:16:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro