- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
di.rei.to
diˈrɐjtu
diˈrɐjtu
favoritos
adjetivo
1.
diritto
direito como um fuso
diritto come un fuso, come un palo
põe-te direito!
sta’ dritto!
2.
retto
o caminho direito
la retta via
3.
destro
lado, pé direito
lato, piede destro
mão direita
mano destra
a margem direita dum rio
la riva destra di un fiume
advérbio
diritto
escrever direito
scrivere diritto
anda direito!
cammina diritto!
ir direito ao fim
andare dritto allo scopo
andar direito
figurado filare, rigare diritto
fazer andar direito
far filare, far rigare diritto
a direito
sempre dritto
pôr alguma coisa a direito
raddrizzare qualche cosa
nome masculino
1.
diritto
os direitos do homem
i diritti dell’uomo
direito de voto, de greve
diritto di voto, di sciopero
direito de propriedade
diritto di proprietà
direitos de autor, direitos autorais
diritti d’autore
direitos reservados
diritti riservati
direitos e deveres dos cidadãos
diritti e doveri dei cittadini
reivindicar, fazer valer os seus direitos
rivendicare, far valere i propri diritti
ter direito às férias
avere diritto alle ferie
não tens o direito de falar assim
non hai il diritto di parlare così
por direito divino
per diritto divino
em bom direito
a buon diritto
o direito do mais forte
il diritto del più forte
cabe-lhe, pertence-lhe de direito
gli spetta di diritto
questão de direito
questione di diritto
com que direito?
con quale diritto?
a quem de direito
a chi di dovere
assistir o direito de
avere il diritto di
com todo o direito
con pieno diritto
estar no seu direito
averne il diritto, essere dalla parte della ragione
ter direito a
avere diritto a
fazer valer os seus direitos
far valeri i propri diritti
não há direito!
non è giusto!
2.
diritto
direito natural
diritto naturale
direito civil
diritto civile
direito privado
diritto privato
direito positivo
diritto positivo
direito penal
diritto penale
direito público
diritto pubblico
direito constitucional
diritto costituzionale
direito internacional
diritto internazionale
direito canónico
diritto canonico
direito administrativo
diritto amministrativo
direito comercial
diritto commerciale
direito marítimo
diritto marittimo
direito consuetudinário, costumeiro
diritto consuetudinario
Faculdade de Direito
facoltà di legge, di giurisprudenza
licenciatura, licenciado em Direito
laurea, laureato in legge, in giurisprudenza
estudar Direito, andar em Direito
studiare legge
estudante de Direito
studente in legge
3.
diritto, dazio, tassa feminino
direitos aduaneiros
dazio doganale
direitos de importação, de exportação
dazio d’importazione, di esportazione
4.
(fazenda) dritto, diritto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / arts / culture / intellectual propertyroyalty / direitoitdiritto di concessione, royalties, diritto di licenza, canone, royalty
- intellectual propertydireitoittitolarità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
direito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/direito [visualizado em 2026-07-19 08:44:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / arts / culture / intellectual propertyroyalty / direitoitdiritto di concessione, royalties, diritto di licenza, canone, royalty
- intellectual propertydireitoittitolarità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
direito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/direito [visualizado em 2026-07-19 08:44:54].
