- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.re.to
diˈrɛtu
diˈrɛtuadjetivo
diretto
causa direta
causa diretta
estar em contacto direto
essere in contatto diretto
acusação direta
esplicita accusa
movimento direto
ASTRONOMIA movimento diretto
em direto
in diretta (rádio), in collegamento diretto (TV), in ripresa diretta
transmissão direta, em direto
trasmissione in diretta
nome masculino
1.
DESPORTO (comboio) diretto
2.
(boxe) diretto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdireto / positivoitimmediato, di azione sicura
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalitvolo rettilineo
- land transport / TRANSPORTserviço direto / modo diretoitservizio diretto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretoitballotto per vetri incamiciati
- defencetiro diretoittiro teso
- electronics and electrical engineeringraio diretoitraggio diretto
- communicationsmaço direto / amarrado diretoitmazzetto diretto
- soft energyganho diretoitguadagno diretto, captazione diretta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor diretoitvapore diretto
- mechanical engineeringmotor diretoitmotore con alimentazione diretto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfluxo diretoitflusso diretto
- ciclo diretoitCiclo diretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapoio diretoitsostegno diretto
- ECONOMICScusto diretoitcosto diretto
- land transport / TRANSPORTfreio diretoitfreno diretto
- communications / information technology and data processingapoio diretoitsupporto in linea
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretoitattività diretta, operazioni dirette
- financial servicespagamento por débito direto / débito diretoitpagamento mediante addebito diretto, addebito diretto
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretaiteffetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
- information technology and data processingacesso direto / acesso seletivo / acesso aleatórioitlibero accesso, accesso casuale, accesso diretto
- medical scienceajuste direto / padronização pelo método diretoitaggiustamento diretto, standardizzazione diretta
- pharmaceutical industryPadronização pelo método direto / Ajuste diretoitStandardizzazione diretta, Aggiustamento diretto
- information technology and data processingcódigo diretoitcodice assoluto, codice diretto
- FINANCEmétodo diretoitmetodo diretto
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretoitsemina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
- taxationimposto diretoitprelievi fiscali diretti, imposte dirette
- marketing / communications industrycorreio diretoitpubblicità diretta per corrispondenza
- land transport / TRANSPORTcomboio diretoittreno espresso
- electronics and electrical engineeringcaráter diretoitcarattere diretto
- electronics and electrical engineeringsentido diretoitsenso diretto
- LAWrecurso diretoitricorso diretto
- leasing diretoitleasing diretto
- communications / information technology and data processingsistema diretoitsistema in linea
- financial institutioncontágio diretoitcontagio diretto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho diretamente produtivo / trabalho diretoitlavoro direttamente produttivo, lavoro diretto
- information technology and data processingendereço diretoitindirizzo diretto
- information technology and data processingpositivo diretoitpositivo diretto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque diretoitavviamento diretto
- air transport / mechanical engineeringcontrolo diretoitcontrollo diretto
- documentation / information technology and data processingficheiro diretoitarchivio diretto, archivio normale
- life sciencesiniciador diretoitforward primer, primer forward
- marketingmarketing diretoitmarketing diretto
- health policypagamento diretoitspesa viva
- industrial structurescozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor diretoitcottura con vapore diretto
- statistics / SCIENCEinquirição direta / inquérito diretoitindagine diretta
- land transport / TRANSPORTautocarro direto / autocarro expressoitautobus espresso, autobus accelerato
- ECONOMICS / FINANCEacionista diretoitazionista diretto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
direto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/direto [visualizado em 2026-07-24 15:49:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdireto / positivoitimmediato, di azione sicura
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalitvolo rettilineo
- land transport / TRANSPORTserviço direto / modo diretoitservizio diretto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretoitballotto per vetri incamiciati
- defencetiro diretoittiro teso
- electronics and electrical engineeringraio diretoitraggio diretto
- communicationsmaço direto / amarrado diretoitmazzetto diretto
- soft energyganho diretoitguadagno diretto, captazione diretta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapor diretoitvapore diretto
- mechanical engineeringmotor diretoitmotore con alimentazione diretto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfluxo diretoitflusso diretto
- ciclo diretoitCiclo diretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapoio diretoitsostegno diretto
- ECONOMICScusto diretoitcosto diretto
- land transport / TRANSPORTfreio diretoitfreno diretto
- communications / information technology and data processingapoio diretoitsupporto in linea
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretoitattività diretta, operazioni dirette
- financial servicespagamento por débito direto / débito diretoitpagamento mediante addebito diretto, addebito diretto
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretaiteffetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
- information technology and data processingacesso direto / acesso seletivo / acesso aleatórioitlibero accesso, accesso casuale, accesso diretto
- medical scienceajuste direto / padronização pelo método diretoitaggiustamento diretto, standardizzazione diretta
- pharmaceutical industryPadronização pelo método direto / Ajuste diretoitStandardizzazione diretta, Aggiustamento diretto
- information technology and data processingcódigo diretoitcodice assoluto, codice diretto
- FINANCEmétodo diretoitmetodo diretto
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretoitsemina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
- taxationimposto diretoitprelievi fiscali diretti, imposte dirette
- marketing / communications industrycorreio diretoitpubblicità diretta per corrispondenza
- land transport / TRANSPORTcomboio diretoittreno espresso
- electronics and electrical engineeringcaráter diretoitcarattere diretto
- electronics and electrical engineeringsentido diretoitsenso diretto
- LAWrecurso diretoitricorso diretto
- leasing diretoitleasing diretto
- communications / information technology and data processingsistema diretoitsistema in linea
- financial institutioncontágio diretoitcontagio diretto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho diretamente produtivo / trabalho diretoitlavoro direttamente produttivo, lavoro diretto
- information technology and data processingendereço diretoitindirizzo diretto
- information technology and data processingpositivo diretoitpositivo diretto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque diretoitavviamento diretto
- air transport / mechanical engineeringcontrolo diretoitcontrollo diretto
- documentation / information technology and data processingficheiro diretoitarchivio diretto, archivio normale
- life sciencesiniciador diretoitforward primer, primer forward
- marketingmarketing diretoitmarketing diretto
- health policypagamento diretoitspesa viva
- industrial structurescozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor diretoitcottura con vapore diretto
- statistics / SCIENCEinquirição direta / inquérito diretoitindagine diretta
- land transport / TRANSPORTautocarro direto / autocarro expressoitautobus espresso, autobus accelerato
- ECONOMICS / FINANCEacionista diretoitazionista diretto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
direto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/direto [visualizado em 2026-07-24 15:49:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: