-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.re.toseparador fonéticadiˈrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
diretto
causa direta
causa diretta
estar em contacto direto
essere in contatto diretto
acusação direta
esplicita accusa
movimento direto
ASTRONOMIA movimento diretto
em direto
in diretta (rádio), in collegamento diretto (TV), in ripresa diretta
transmissão direta, em direto
trasmissione in diretta
nome masculino
1.
DESPORTO (comboio) diretto
2.
(boxe) diretto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    it
    immediato, di azione sicura
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    it
    volo rettilineo
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    it
    servizio diretto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    it
    ballotto per vetri incamiciati
  • defence
    tiro direto
    it
    tiro teso
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    it
    raggio diretto
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    it
    mazzetto diretto
  • soft energy
    ganho direto
    it
    guadagno diretto, captazione diretta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    it
    vapore diretto
  • mechanical engineering
    motor direto
    it
    motore con alimentazione diretto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    it
    flusso diretto
  • ciclo direto
    it
    Ciclo diretto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    it
    sostegno diretto
  • ECONOMICS
    custo direto
    it
    costo diretto
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    it
    freno diretto
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    it
    supporto in linea
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    it
    attività diretta, operazioni dirette
  • financial services
    pagamento por débito direto / débito direto
    it
    pagamento mediante addebito diretto, addebito diretto
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    it
    effetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    it
    libero accesso, accesso casuale, accesso diretto
  • medical science
    ajuste direto / padronização pelo método direto
    it
    aggiustamento diretto, standardizzazione diretta
  • pharmaceutical industry
    Padronização pelo método direto / Ajuste direto
    it
    Standardizzazione diretta, Aggiustamento diretto
  • information technology and data processing
    código direto
    it
    codice assoluto, codice diretto
  • FINANCE
    método direto
    it
    metodo diretto
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    it
    semina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
  • taxation
    imposto direto
    it
    prelievi fiscali diretti, imposte dirette
  • marketing / communications industry
    correio direto
    it
    pubblicità diretta per corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    it
    treno espresso
  • electronics and electrical engineering
    caráter direto
    it
    carattere diretto
  • electronics and electrical engineering
    sentido direto
    it
    senso diretto
  • LAW
    recurso direto
    it
    ricorso diretto
  • leasing direto
    it
    leasing diretto
  • communications / information technology and data processing
    sistema direto
    it
    sistema in linea
  • financial institution
    contágio direto
    it
    contagio diretto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
    it
    lavoro direttamente produttivo, lavoro diretto
  • information technology and data processing
    endereço direto
    it
    indirizzo diretto
  • information technology and data processing
    positivo direto
    it
    positivo diretto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    it
    avviamento diretto
  • air transport / mechanical engineering
    controlo direto
    it
    controllo diretto
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    it
    archivio diretto, archivio normale
  • life sciences
    iniciador direto
    it
    forward primer, primer forward
  • marketing
    marketing direto
    it
    marketing diretto
  • health policy
    pagamento direto
    it
    spesa viva
  • industrial structures
    cozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor direto
    it
    cottura con vapore diretto
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    it
    indagine diretta
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    it
    autobus espresso, autobus accelerato
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    it
    azionista diretto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/direto [visualizado em 2026-07-24 15:49:45].
palavras parecidas com direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    it
    immediato, di azione sicura
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    it
    volo rettilineo
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    it
    servizio diretto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    it
    ballotto per vetri incamiciati
  • defence
    tiro direto
    it
    tiro teso
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    it
    raggio diretto
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    it
    mazzetto diretto
  • soft energy
    ganho direto
    it
    guadagno diretto, captazione diretta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    it
    vapore diretto
  • mechanical engineering
    motor direto
    it
    motore con alimentazione diretto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    it
    flusso diretto
  • ciclo direto
    it
    Ciclo diretto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    it
    sostegno diretto
  • ECONOMICS
    custo direto
    it
    costo diretto
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    it
    freno diretto
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    it
    supporto in linea
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    it
    attività diretta, operazioni dirette
  • financial services
    pagamento por débito direto / débito direto
    it
    pagamento mediante addebito diretto, addebito diretto
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    it
    effetto immediato, effetto diretto, applicabilità immediata, applicabilità diretta, efficacia vincolante, efficacia diretta
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    it
    libero accesso, accesso casuale, accesso diretto
  • medical science
    ajuste direto / padronização pelo método direto
    it
    aggiustamento diretto, standardizzazione diretta
  • pharmaceutical industry
    Padronização pelo método direto / Ajuste direto
    it
    Standardizzazione diretta, Aggiustamento diretto
  • information technology and data processing
    código direto
    it
    codice assoluto, codice diretto
  • FINANCE
    método direto
    it
    metodo diretto
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    it
    semina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
  • taxation
    imposto direto
    it
    prelievi fiscali diretti, imposte dirette
  • marketing / communications industry
    correio direto
    it
    pubblicità diretta per corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    it
    treno espresso
  • electronics and electrical engineering
    caráter direto
    it
    carattere diretto
  • electronics and electrical engineering
    sentido direto
    it
    senso diretto
  • LAW
    recurso direto
    it
    ricorso diretto
  • leasing direto
    it
    leasing diretto
  • communications / information technology and data processing
    sistema direto
    it
    sistema in linea
  • financial institution
    contágio direto
    it
    contagio diretto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
    it
    lavoro direttamente produttivo, lavoro diretto
  • information technology and data processing
    endereço direto
    it
    indirizzo diretto
  • information technology and data processing
    positivo direto
    it
    positivo diretto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    it
    avviamento diretto
  • air transport / mechanical engineering
    controlo direto
    it
    controllo diretto
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    it
    archivio diretto, archivio normale
  • life sciences
    iniciador direto
    it
    forward primer, primer forward
  • marketing
    marketing direto
    it
    marketing diretto
  • health policy
    pagamento direto
    it
    spesa viva
  • industrial structures
    cozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor direto
    it
    cottura con vapore diretto
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    it
    indagine diretta
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    it
    autobus espresso, autobus accelerato
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    it
    azionista diretto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/direto [visualizado em 2026-07-24 15:49:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro