hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.tri.bu.i.ção separador fonéticakõtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
contributo masculino, contribuzione, apporto masculino
dar a sua contribuição
dare, recare il proprio contributo
dar uma válida contribuição a uma pesquisa
dare un valido contributo a una ricerca
contribuição em dinheiro
contributo in denaro
2.
tributo masculino, imposta, tassa
contribuições diretas, indiretas
tributi diretti, indiretti
contribuição predial
imposta fondiaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    it
    contributo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    it
    contributo previdenziale, contributo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    it
    contributo globale
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    it
    anno di contributo
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    it
    contributo mensile
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    it
    imposta fondiaria, cessione di terre
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    it
    contributo ex ante
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    it
    contributo al carico del datore di lavoro
  • social sciences
    contribuição dos pais
    it
    contributo dei genitori
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    it
    contributo ammissibile
  • European civil service
    contribuição especial
    it
    prelievo speciale
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    it
    accordo di contributo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    it
    richiesta di fondi
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    it
    differenza fra reddito e costi, margine tra attività investite e costi
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    it
    richiesta di contributo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    it
    apporto addizionale
  • communications
    classe de contribuição
    it
    classe di contribuzione
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    it
    sovvenzione in conto capitale, contributo in conto capitale
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    it
    imposta sulle società
  • social security
    período de contribuição
    it
    periodo contributivo, periodo di contribuzione
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    it
    contributo in natura
  • EU finance
    contribuição financeira
    it
    contributo finanziario
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    it
    contributo finanziario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    it
    contributi approvati
  • European civil service
    contribuição temporária
    it
    contributo temporaneo
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    it
    contributo del programma
  • insurance
    cláusula de contribuição
    it
    regola della doppia assicurazione, clausola della contribuzione proporzionale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    it
    contributo comunitario
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    it
    crowdsourcing, esternalizzazione aperta
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    it
    contributo in contante
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    it
    apporto in denaro, conferimento in denaro
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    it
    contribuzione, applicazione contributiva
  • insurance
    contribuição proporcional
    it
    contributo proporzionale
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    it
    contributo basato sull'RNL, contributo alla risorsa propria basata sull'RNL
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    it
    contributo di prefinanziamento
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    it
    contribuzione previdenziale del lavoratore
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    it
    contributo di rumore di basso livello
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    it
    contributo ex post, contributo straordinario ex post, contributo straordinario
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    it
    clausola della non contribuzione
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    it
    domanda unica di contributo, richiesta unica di contributo
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    it
    prelievo di solidarietà
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    it
    contributo di solidarietà
  • preparation for market / ECONOMICS
    contribuição em quase capital / assistência em quase capital
    it
    contributo in quasi capitale
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    it
    tasso di partecipazione del FEASR
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    it
    piano a contribuzione definita
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    it
    contributo alle spese di rete
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    it
    contributo per deficit da accesso
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    it
    ADC, contributo per deficit da accesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contribuição [visualizado em 2026-07-11 07:31:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    it
    contributo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    it
    contributo previdenziale, contributo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    it
    contributo globale
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    it
    anno di contributo
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    it
    contributo mensile
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    it
    imposta fondiaria, cessione di terre
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    it
    contributo ex ante
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    it
    contributo al carico del datore di lavoro
  • social sciences
    contribuição dos pais
    it
    contributo dei genitori
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    it
    contributo ammissibile
  • European civil service
    contribuição especial
    it
    prelievo speciale
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    it
    accordo di contributo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    it
    richiesta di fondi
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    it
    differenza fra reddito e costi, margine tra attività investite e costi
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    it
    richiesta di contributo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    it
    apporto addizionale
  • communications
    classe de contribuição
    it
    classe di contribuzione
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    it
    sovvenzione in conto capitale, contributo in conto capitale
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    it
    imposta sulle società
  • social security
    período de contribuição
    it
    periodo contributivo, periodo di contribuzione
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    it
    contributo in natura
  • EU finance
    contribuição financeira
    it
    contributo finanziario
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    it
    contributo finanziario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    it
    contributi approvati
  • European civil service
    contribuição temporária
    it
    contributo temporaneo
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    it
    contributo del programma
  • insurance
    cláusula de contribuição
    it
    regola della doppia assicurazione, clausola della contribuzione proporzionale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    it
    contributo comunitario
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    it
    crowdsourcing, esternalizzazione aperta
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    it
    contributo in contante
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    it
    apporto in denaro, conferimento in denaro
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    it
    contribuzione, applicazione contributiva
  • insurance
    contribuição proporcional
    it
    contributo proporzionale
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    it
    contributo basato sull'RNL, contributo alla risorsa propria basata sull'RNL
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    it
    contributo di prefinanziamento
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    it
    contribuzione previdenziale del lavoratore
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    it
    contributo di rumore di basso livello
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    it
    contributo ex post, contributo straordinario ex post, contributo straordinario
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    it
    clausola della non contribuzione
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    it
    domanda unica di contributo, richiesta unica di contributo
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    it
    prelievo di solidarietà
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    it
    contributo di solidarietà
  • preparation for market / ECONOMICS
    contribuição em quase capital / assistência em quase capital
    it
    contributo in quasi capitale
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    it
    tasso di partecipazione del FEASR
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    it
    piano a contribuzione definita
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    it
    contributo alle spese di rete
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    it
    contributo per deficit da accesso
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    it
    ADC, contributo per deficit da accesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contribuição [visualizado em 2026-07-11 07:31:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro