hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pro.ble.maseparador fonéticapruˈblemɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
problema
problema de geometria
problema di geometria
aquele miúdo é um problema
quel bambino è un problema
que problema!
che problema!
a situação apresenta novos problemas
la situazione presenta nuovi problemi
não há problema
non ci sono problemi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso problema
    it
    caso sociale
  • ENVIRONMENT
    problema social / problemas sociais
    it
    problema sociale
  • building and public works
    problema urbano
    it
    problema urbano
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    questão de Chipre / problema de Chipre
    it
    questione cipriota, problema di Cipro
  • statistics / SCIENCE
    problema de Galton / problema da diferença individual de Galton
    it
    problema di Galton
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    it
    problema aleatorio
  • information technology and data processing
    problema brinquedo
    it
    problema giocattolo
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    it
    problema primitivo
  • information technology and data processing
    problema da crista
    it
    crinale
  • information technology and data processing
    problema de ligação
    it
    binding problem, problema di controllo dei vincoli
  • information technology and data processing
    problema do planalto
    it
    pianoro
  • natural and applied sciences
    problema de N corpos
    it
    problema degli N corpi
  • mechanical engineering / LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    problema de segurança
    it
    problema di sicurezza
  • data processing / information technology and data processing
    descrição do problema
    it
    descrizione del problema
  • information technology and data processing
    problema de graduação
    it
    problema della proporzione
  • statistics / SCIENCE
    problema de k amostras
    it
    problema dei k campioni
  • information technology and data processing
    problema de otimização
    it
    problema di ottimizzazione
  • information technology and data processing
    problema do mundo real
    it
    problema del mondo reale
  • information technology and data processing
    solução de um problema
    it
    soluzione di un problema
  • information technology and data processing
    problema de aplicações
    it
    problema di applicazione
  • statistics / SCIENCE
    problema de Bartolomeu
    it
    problema di Bartholomew
  • EUROPEAN UNION
    problema institucional
    it
    problema istituzionale
  • statistics
    problema de uma amostra
    it
    problema con un solo campione
  • information technology and data processing
    problema de verificação
    it
    problema di verifica, problema di prova
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    it
    difficoltà di apprendimento
  • social policy / education policy
    problema de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem
    it
    difficoltà di apprendimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    problema de qualificação
    it
    problema in tema di qualificazione
  • social problem
    problema de comportamento
    it
    comportamento problematico
  • statistics
    problema de duas amostras
    it
    problema con due campioni
  • statistics / SCIENCE
    problema de m-ordenamentos
    it
    problema degli M ordinamenti
  • statistics
    problema de várias amostras
    it
    problema con numerosi campioni
  • statistics
    problema das filas de espera
    it
    problema di code d'attesa
  • statistics / SCIENCE
    problema de decisão múltipla
    it
    problema di decisioni multiple
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    problema em termos de mercado
    it
    problema commerciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    problema em termos de ambiente
    it
    problema ambientale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linguagem orientada ao problema / linguagem orientada para o problema
    it
    linguaggio orientato ai problema, linguaggio problem oriented, linguaggio orientato al problema
  • information technology and data processing
    problema de integração simbólica
    it
    problema dell'integrazione simbolica
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    problema informático do ano 2000
    it
    problema informatico dell'anno 2000, "millennium bug", "millennium bomb", baco del millennio, Y2K
  • LAW / information technology and data processing
    problema da proteção das liberdades públicas / problema da defesa da privacidade
    it
    problema della protezione della vita privata, tutela della segretezza della vita privata, problema della protezione delle libertà individuali
  • medical science
    atitude face ao problema da droga
    it
    atteggiamento nei confronti del problema delle droghe
  • ENVIRONMENT
    problema da eliminação dos resíduos
    it
    problema dello smaltimento dei rifiuti
  • Cyprus / Cyprus question / international balance
    resolução global do problema de Chipre
    it
    soluzione globale del problema di Cipro
  • medical science
    prontuário médico orientado para problema
    it
    cartella clinica orientata per problemi
  • pharmaceutical industry
    Prontuário médico orientado para problema
    it
    Cartella clinica orientata per problemi
  • communications / information technology and data processing
    problema de dedução da forma a partir das sombras
    it
    problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro
  • medical science
    medida para obviar o problema da inexistência de filhos
    it
    misura destinata ad ovviare la mancanza di figli
  • pharmaceutical industry / scientific research
    problema de segurança relacionado com um medicamento experimental
    it
    problemi di sicurezza in relazione a un medicinale sperimentale
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    it
    impurezza avente rilevanza ambientale
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    it
    impurezza avente rilevanza ecotossicologica
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    it
    metabolita avente rilevanza ambientale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
problema – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/problema [visualizado em 2026-06-21 09:34:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso problema
    it
    caso sociale
  • ENVIRONMENT
    problema social / problemas sociais
    it
    problema sociale
  • building and public works
    problema urbano
    it
    problema urbano
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    questão de Chipre / problema de Chipre
    it
    questione cipriota, problema di Cipro
  • statistics / SCIENCE
    problema de Galton / problema da diferença individual de Galton
    it
    problema di Galton
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    it
    problema aleatorio
  • information technology and data processing
    problema brinquedo
    it
    problema giocattolo
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    it
    problema primitivo
  • information technology and data processing
    problema da crista
    it
    crinale
  • information technology and data processing
    problema de ligação
    it
    binding problem, problema di controllo dei vincoli
  • information technology and data processing
    problema do planalto
    it
    pianoro
  • natural and applied sciences
    problema de N corpos
    it
    problema degli N corpi
  • mechanical engineering / LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    problema de segurança
    it
    problema di sicurezza
  • data processing / information technology and data processing
    descrição do problema
    it
    descrizione del problema
  • information technology and data processing
    problema de graduação
    it
    problema della proporzione
  • statistics / SCIENCE
    problema de k amostras
    it
    problema dei k campioni
  • information technology and data processing
    problema de otimização
    it
    problema di ottimizzazione
  • information technology and data processing
    problema do mundo real
    it
    problema del mondo reale
  • information technology and data processing
    solução de um problema
    it
    soluzione di un problema
  • information technology and data processing
    problema de aplicações
    it
    problema di applicazione
  • statistics / SCIENCE
    problema de Bartolomeu
    it
    problema di Bartholomew
  • EUROPEAN UNION
    problema institucional
    it
    problema istituzionale
  • statistics
    problema de uma amostra
    it
    problema con un solo campione
  • information technology and data processing
    problema de verificação
    it
    problema di verifica, problema di prova
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    it
    difficoltà di apprendimento
  • social policy / education policy
    problema de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem
    it
    difficoltà di apprendimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    problema de qualificação
    it
    problema in tema di qualificazione
  • social problem
    problema de comportamento
    it
    comportamento problematico
  • statistics
    problema de duas amostras
    it
    problema con due campioni
  • statistics / SCIENCE
    problema de m-ordenamentos
    it
    problema degli M ordinamenti
  • statistics
    problema de várias amostras
    it
    problema con numerosi campioni
  • statistics
    problema das filas de espera
    it
    problema di code d'attesa
  • statistics / SCIENCE
    problema de decisão múltipla
    it
    problema di decisioni multiple
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    problema em termos de mercado
    it
    problema commerciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    problema em termos de ambiente
    it
    problema ambientale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linguagem orientada ao problema / linguagem orientada para o problema
    it
    linguaggio orientato ai problema, linguaggio problem oriented, linguaggio orientato al problema
  • information technology and data processing
    problema de integração simbólica
    it
    problema dell'integrazione simbolica
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    problema informático do ano 2000
    it
    problema informatico dell'anno 2000, "millennium bug", "millennium bomb", baco del millennio, Y2K
  • LAW / information technology and data processing
    problema da proteção das liberdades públicas / problema da defesa da privacidade
    it
    problema della protezione della vita privata, tutela della segretezza della vita privata, problema della protezione delle libertà individuali
  • medical science
    atitude face ao problema da droga
    it
    atteggiamento nei confronti del problema delle droghe
  • ENVIRONMENT
    problema da eliminação dos resíduos
    it
    problema dello smaltimento dei rifiuti
  • Cyprus / Cyprus question / international balance
    resolução global do problema de Chipre
    it
    soluzione globale del problema di Cipro
  • medical science
    prontuário médico orientado para problema
    it
    cartella clinica orientata per problemi
  • pharmaceutical industry
    Prontuário médico orientado para problema
    it
    Cartella clinica orientata per problemi
  • communications / information technology and data processing
    problema de dedução da forma a partir das sombras
    it
    problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro
  • medical science
    medida para obviar o problema da inexistência de filhos
    it
    misura destinata ad ovviare la mancanza di figli
  • pharmaceutical industry / scientific research
    problema de segurança relacionado com um medicamento experimental
    it
    problemi di sicurezza in relazione a un medicinale sperimentale
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    it
    impurezza avente rilevanza ambientale
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    it
    impurezza avente rilevanza ecotossicologica
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    it
    metabolita avente rilevanza ambientale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
problema – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/problema [visualizado em 2026-06-21 09:34:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos