proporção

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  Proporção

  it

  Proporzione
• statistics / consumption
  proporção de despesa

  it

  quota di spesa
• land transport / TRANSPORT
  proporção do tráfego

  it

  ripartizione nei sensi di marcia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção carne-ossos

  it

  relazione carne-ossa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção carne-gordura

  it

  relazione carne-grasso
• machinery / technical regulations / physical sciences
  mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível

  it

  rapporto aria/combustibile, rapporto A/F, rapporto aria/carburante
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  proporção cálcio/fósforo

  it

  proporzione calcio/fosforo
• FINANCE
  proporção anual constante / percentagem anual constante

  it

  tasso percentuale annuo costante
• chemical compound / industrial structures
  percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro

  it

  percentuale di rottame
• health
  proporção primária dos sexos

  it

  rapporto primario dei sessi
• communications / communications policy
  proporção de chamadas perdidas

  it

  probabilità di perdita
• health
  proporção secundária dos sexos

  it

  rapporto secondario dei sessi
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção de depósito no mosto

  it

  parte di feccia
• iron, steel and other metal industries
  proporção de manganês e enxofre

  it

  rapporto manganese/zolfo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  proporção da superfície ocupada

  it

  densità
• FINANCE
  despesa reduzida na mesma proporção

  it

  spesa ridotta del medisimo importo
• statistics
  intervalo de confiança para a proporção

  it

  intervallo di fiducia per una proporzione
• FINANCE
  empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção

  it

  prestito ipotecario a rapporto elevato, prestito con percentuale ipotecaria elevata
• statistics / SCIENCE
  proporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lote

  it

  LQT, livello di qualità tollerabile
• chemical compound / ENVIRONMENT
  se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica

  it

  se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
• chemistry
  circuito de controlo da proporção entre o ácido bórico e a água desmineralizada

  it

  Circuito di controllo del rapporto acqua demineralizzata/acido borico
• statistics
  variáveis quociente / variáveis racionais / razões / proporções

  it

  variabili a valori reali
• statistics / SCIENCE
  escala de quocientes / escala de razões / escala de proporções / escala racional

  it

  scala relativa, scala di rapporti, scala a rapporti
• chemical compound
  proporções de catálise

  it

  rapporto di catalisi
• technology and technical regulations
  quocientes adimensionais / proporções sem dimensões / razões sem dimensões / relações sem dimensões

  it

  Rapporti dimensionali
• LAW / ENVIRONMENT
  infração de grandes proporções

  it

  reato di rilevante gravità
• FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
  catástrofe de grandes proporções

  it

  grave catastrofe
• natural disaster
  catástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporções

  it

  catastrofe naturale grave
• statistics
  intervalo de confiança para a diferença de dois proporções

  it

  intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze