- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
com.pa.ra.ção
kõpɐrɐˈsɐ̃w̃
kõpɐrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
paragone masculino, confronto masculino, comparazione
não há, não tem comparação
non c’è paragone, confronto
fazer a comparação entre duas coisas
fare il confronto di, tra due cose
proceder por comparação
procedere per confronti
esta comparação não serve
questo paragone non regge
advérbio de comparação
avverbio di comparazione
em comparação com
in confronto di, a paragone di
em comparação com ele eu sou pouco generoso
in confronto di lui io sono poco generoso
sem comparação
senza paragone
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomparaçãoitcomparabilità dei dati, comparabilità
- SCIENCEoperação de comparação / comparaçãoitoperazione di confronto
- ENVIRONMENTcomparaçãoitparagone
- natural and applied sciences / information technology and data processing / technologycomparação um a umitconfronto di campioni, corrispondenza univoca
- information and information processing / statistics / applied sciences / social affairsgrupo de comparaçãoitgruppo di confronto
- mechanical engineering / information technology and data processingcorrespondência / comparação seletiva / comparação com seleçãoitaccoppiamento
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadasitcomparazione a coppie
- communicationssinal de comparaçãoitsegnale di comparazione
- technology and technical regulationsvalor de comparaçãoitvalore di confronto
- pharmaceutical industrygrupo de comparaçãoitgruppo di confronto
- information technology and data processingtermo de comparaçãoittermine di paragone, termine di comparazione
- statistics / SCIENCEcomparação de grupositcomparazione fra gruppi
- technology and technical regulationspadrão de comparaçãoitcampione di comparazione
- chemistrycuvete de comparaçãoitcella di confronto
- earth sciences / information technology and data processingcomparação bit à bititcomparazione bit con bit
- data processing / information technology and data processingmatriz de comparaçãoitmatrice di confronto
- earth scienceslâmpada de comparaçãoitlampada di paragone
- atmospheric pollution / pollution controlestação de comparaçãoitstazione di confronto
- data processing / information technology and data processingcomparação de versõesitconfronto di versioni
- information technology and data processingoperação de comparaçãoitoperatore di comparazione
- ENVIRONMENTcomparação de sistemasitconfronto di sistemi
- ENVIRONMENTcomparação de produtositconfronto di prodotti
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomparação mães-filhasitconfronto madre-figlia
- preparation for marketcomparação de balançositcomparazione di bilanci
- preparation for marketcomparação de empresasitconfronto tra imprese
- data processing / information technology and data processingcritério de comparaçãoitcriterio di confronto
- information technology and data processingcontrolo de comparaçãoitcontrollo mediante confronto
- data processing / information technology and data processingprocura por comparaçãoitricerca per confronto
- information technology and data processinginstrução de comparaçãoitistruzione di confronto
- ENVIRONMENTcomparação internacionalittransazione internazionale
- earth sciencessuperfície de comparaçãoitcampo di paragone
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcomparação internacionalitConfronto internazionale
- data processing / information technology and data processingcomparação de expressõesitconfronto di espressioni
- information and information processingcomparação cruzada de dadositeffettuare controlli incrociati sui dati
- ENVIRONMENTcomparação interlaboratórios / comparação interlaboratorialittest ad anello
- pharmaceutical industryestudo de casos com pares / estudo de comparação de casositstudio caso controllo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparação usando testes-tipoitbenchmark
- educationcomparação de graus académicositconferimento dei titoli accademici
- communications / information technology and data processingtécnica de comparação de mapasittecnica di confronto delle carte onde
- electronics and electrical engineeringproteção por comparação de faseitteleprotezione a confronto di fasi
- mechanical engineeringunidade de alarme de comparaçãoitunità di allarme comparatrice strumenti
- statisticscomparação estocástica de testesitcomparazione stocastica di test
- technology and technical regulationsmétodo de medição por comparaçãoitmisura per comparazione
- statistics / SCIENCEplanos de comparação emparelhadaitlinked paired comparison designs
- unidade de alarme por comparaçãoitUnità di allarme comparativa
- electronics and electrical engineeringdispositivo de comparação de faseitcircuito comparatore di fase
- earth sciencesmétodo de comparação passo a passoitmetodo di confronto a gradini
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comparação [visualizado em 2026-06-12 01:35:23].
palavras parecidas com comparação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomparaçãoitcomparabilità dei dati, comparabilità
- SCIENCEoperação de comparação / comparaçãoitoperazione di confronto
- ENVIRONMENTcomparaçãoitparagone
- natural and applied sciences / information technology and data processing / technologycomparação um a umitconfronto di campioni, corrispondenza univoca
- information and information processing / statistics / applied sciences / social affairsgrupo de comparaçãoitgruppo di confronto
- mechanical engineering / information technology and data processingcorrespondência / comparação seletiva / comparação com seleçãoitaccoppiamento
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadasitcomparazione a coppie
- communicationssinal de comparaçãoitsegnale di comparazione
- technology and technical regulationsvalor de comparaçãoitvalore di confronto
- pharmaceutical industrygrupo de comparaçãoitgruppo di confronto
- information technology and data processingtermo de comparaçãoittermine di paragone, termine di comparazione
- statistics / SCIENCEcomparação de grupositcomparazione fra gruppi
- technology and technical regulationspadrão de comparaçãoitcampione di comparazione
- chemistrycuvete de comparaçãoitcella di confronto
- earth sciences / information technology and data processingcomparação bit à bititcomparazione bit con bit
- data processing / information technology and data processingmatriz de comparaçãoitmatrice di confronto
- earth scienceslâmpada de comparaçãoitlampada di paragone
- atmospheric pollution / pollution controlestação de comparaçãoitstazione di confronto
- data processing / information technology and data processingcomparação de versõesitconfronto di versioni
- information technology and data processingoperação de comparaçãoitoperatore di comparazione
- ENVIRONMENTcomparação de sistemasitconfronto di sistemi
- ENVIRONMENTcomparação de produtositconfronto di prodotti
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomparação mães-filhasitconfronto madre-figlia
- preparation for marketcomparação de balançositcomparazione di bilanci
- preparation for marketcomparação de empresasitconfronto tra imprese
- data processing / information technology and data processingcritério de comparaçãoitcriterio di confronto
- information technology and data processingcontrolo de comparaçãoitcontrollo mediante confronto
- data processing / information technology and data processingprocura por comparaçãoitricerca per confronto
- information technology and data processinginstrução de comparaçãoitistruzione di confronto
- ENVIRONMENTcomparação internacionalittransazione internazionale
- earth sciencessuperfície de comparaçãoitcampo di paragone
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcomparação internacionalitConfronto internazionale
- data processing / information technology and data processingcomparação de expressõesitconfronto di espressioni
- information and information processingcomparação cruzada de dadositeffettuare controlli incrociati sui dati
- ENVIRONMENTcomparação interlaboratórios / comparação interlaboratorialittest ad anello
- pharmaceutical industryestudo de casos com pares / estudo de comparação de casositstudio caso controllo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparação usando testes-tipoitbenchmark
- educationcomparação de graus académicositconferimento dei titoli accademici
- communications / information technology and data processingtécnica de comparação de mapasittecnica di confronto delle carte onde
- electronics and electrical engineeringproteção por comparação de faseitteleprotezione a confronto di fasi
- mechanical engineeringunidade de alarme de comparaçãoitunità di allarme comparatrice strumenti
- statisticscomparação estocástica de testesitcomparazione stocastica di test
- technology and technical regulationsmétodo de medição por comparaçãoitmisura per comparazione
- statistics / SCIENCEplanos de comparação emparelhadaitlinked paired comparison designs
- unidade de alarme por comparaçãoitUnità di allarme comparativa
- electronics and electrical engineeringdispositivo de comparação de faseitcircuito comparatore di fase
- earth sciencesmétodo de comparação passo a passoitmetodo di confronto a gradini
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comparação [visualizado em 2026-06-12 01:35:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: