hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

com.pa.ra.ção separador fonéticakõpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
paragone masculino, confronto masculino, comparazione
não há, não tem comparação
non c’è paragone, confronto
fazer a comparação entre duas coisas
fare il confronto di, tra due cose
proceder por comparação
procedere per confronti
esta comparação não serve
questo paragone non regge
advérbio de comparação
avverbio di comparazione
em comparação com
in confronto di, a paragone di
em comparação com ele eu sou pouco generoso
in confronto di lui io sono poco generoso
sem comparação
senza paragone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    it
    comparabilità dei dati, comparabilità
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    it
    operazione di confronto
  • ENVIRONMENT
    comparação
    it
    paragone
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    it
    confronto di campioni, corrispondenza univoca
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    it
    gruppo di confronto
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    it
    accoppiamento
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    it
    comparazione a coppie
  • communications
    sinal de comparação
    it
    segnale di comparazione
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    it
    valore di confronto
  • pharmaceutical industry
    grupo de comparação
    it
    gruppo di confronto
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    it
    termine di paragone, termine di comparazione
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    it
    comparazione fra gruppi
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    it
    campione di comparazione
  • chemistry
    cuvete de comparação
    it
    cella di confronto
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    it
    comparazione bit con bit
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    it
    matrice di confronto
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    it
    lampada di paragone
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    it
    stazione di confronto
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    it
    confronto di versioni
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    it
    operatore di comparazione
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    it
    confronto di sistemi
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    it
    confronto di prodotti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    it
    confronto madre-figlia
  • preparation for market
    comparação de balanços
    it
    comparazione di bilanci
  • preparation for market
    comparação de empresas
    it
    confronto tra imprese
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    it
    criterio di confronto
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    it
    controllo mediante confronto
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    it
    ricerca per confronto
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    it
    istruzione di confronto
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    it
    transazione internazionale
  • earth sciences
    superfície de comparação
    it
    campo di paragone
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    it
    Confronto internazionale
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    it
    confronto di espressioni
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    it
    effettuare controlli incrociati sui dati
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    it
    test ad anello
  • pharmaceutical industry
    estudo de casos com pares / estudo de comparação de casos
    it
    studio caso controllo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    it
    benchmark
  • education
    comparação de graus académicos
    it
    conferimento dei titoli accademici
  • communications / information technology and data processing
    técnica de comparação de mapas
    it
    tecnica di confronto delle carte onde
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    it
    teleprotezione a confronto di fasi
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    it
    unità di allarme comparatrice strumenti
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    it
    comparazione stocastica di test
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    it
    misura per comparazione
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    it
    linked paired comparison designs
  • unidade de alarme por comparação
    it
    Unità di allarme comparativa
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comparação de fase
    it
    circuito comparatore di fase
  • earth sciences
    método de comparação passo a passo
    it
    metodo di confronto a gradini
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comparação [visualizado em 2026-06-12 01:35:23].
palavras parecidas com comparação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    it
    comparabilità dei dati, comparabilità
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    it
    operazione di confronto
  • ENVIRONMENT
    comparação
    it
    paragone
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    it
    confronto di campioni, corrispondenza univoca
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    it
    gruppo di confronto
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    it
    accoppiamento
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    it
    comparazione a coppie
  • communications
    sinal de comparação
    it
    segnale di comparazione
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    it
    valore di confronto
  • pharmaceutical industry
    grupo de comparação
    it
    gruppo di confronto
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    it
    termine di paragone, termine di comparazione
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    it
    comparazione fra gruppi
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    it
    campione di comparazione
  • chemistry
    cuvete de comparação
    it
    cella di confronto
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    it
    comparazione bit con bit
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    it
    matrice di confronto
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    it
    lampada di paragone
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    it
    stazione di confronto
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    it
    confronto di versioni
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    it
    operatore di comparazione
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    it
    confronto di sistemi
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    it
    confronto di prodotti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    it
    confronto madre-figlia
  • preparation for market
    comparação de balanços
    it
    comparazione di bilanci
  • preparation for market
    comparação de empresas
    it
    confronto tra imprese
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    it
    criterio di confronto
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    it
    controllo mediante confronto
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    it
    ricerca per confronto
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    it
    istruzione di confronto
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    it
    transazione internazionale
  • earth sciences
    superfície de comparação
    it
    campo di paragone
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    it
    Confronto internazionale
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    it
    confronto di espressioni
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    it
    effettuare controlli incrociati sui dati
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    it
    test ad anello
  • pharmaceutical industry
    estudo de casos com pares / estudo de comparação de casos
    it
    studio caso controllo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    it
    benchmark
  • education
    comparação de graus académicos
    it
    conferimento dei titoli accademici
  • communications / information technology and data processing
    técnica de comparação de mapas
    it
    tecnica di confronto delle carte onde
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    it
    teleprotezione a confronto di fasi
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    it
    unità di allarme comparatrice strumenti
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    it
    comparazione stocastica di test
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    it
    misura per comparazione
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    it
    linked paired comparison designs
  • unidade de alarme por comparação
    it
    Unità di allarme comparativa
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comparação de fase
    it
    circuito comparatore di fase
  • earth sciences
    método de comparação passo a passo
    it
    metodo di confronto a gradini
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comparação [visualizado em 2026-06-12 01:35:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre