- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- protected area / biodiversityzona protegida / ZP / área protegidaitzona protetta, area protetta
- crop productionzona protegidaitzona protetta
- electrical industryzona protegidaitzona protetta
- protected area / water protectionzona protegidaitarea protetta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcampo protegido / área protegidaitcampo protetto
- electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENTárea protegidaitarea protetta
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de emprego protegido / oficina protegidaitlaboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
- ENVIRONMENTespécie protegida / espécies protegidasitspecie protetta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposição protegida / localização protegidaitposizione protetta, locazione protetta, posizione riservata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespécie protegidaitspecie protetta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processingmáquina protegidaitmacchina protetta
- data processing / information technology and data processingentrada protegidaitdato protetto
- data processing / information technology and data processingmemória protegidaitmemoria protetta
- ENVIRONMENTpaisagem protegida / paisagens protegidasitpaesaggio protetto
- ECONOMICSprodução protegidaitproduzione protetta
- data processing / information technology and data processingconsulta protegidaitinterrogazione protetta
- LAWvariedade protegidaitvarietà protetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração protegidaitcoltivazione protetta
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesárea marinha protegida / AMPitarea protetta marina, area marina protetta
- ENVIRONMENTzona marinha protegida / zonas marinhas protegidasitzona marina protetta
- data processing / information technology and data processingconsulta não protegidaitinterrogazione non protetta
- fisherieszona de pesca protegidaitzona di pesca protetta
- electronics and electrical engineeringlinha de fuga protegidaitlinea di fuga protetta
- building and public works / ENVIRONMENTgestor de zona protegidaitgestore di zona protetta
- electronics and electrical engineeringjunção metálica protegidaitgiunzione metallica protetta
- information technology and data processingzona de memória protegidaitarea di memoria protetta
- mechanical engineering / building and public worksarmadura de luz protegidaitplafoniera a globo sferico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de natureza protegidaitzona a natura protetta
- ENVIRONMENTzona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegidaitarea di protezione del paesaggio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida com gradeitmacchina con griglie di protezione
- FINANCEvenda de uma opção protegidaitvendita di contratto a premio coperto
- trade policy / AGRI-FOODSTUFFSindicação geográfica protegida / IGP / indicação geográfica protegida / IGPitindicazione geografica protetta, IGP
- fisherieszona protegida temporariamenteitzona protetta temporanea
- trade policy / AGRI-FOODSTUFFSdenominação de origem protegida / DOP / denominação de origem protegida / DOPitdenominazione d'origine protetta, DOP
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsUNPA / zona protegida pelas Nações UnidasitUNPA, Area protetta delle Nazioni Unite, area protetta dalle Nazioni Unite
- electronics and electrical engineeringluminária protegida contra a chuvaitapparecchio di illuminazione protetto contro la pioggia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa protegida de forma higiénicaitscivolo protetto igienicamente
- LAWmatéria suscetível de ser protegidaitmateriale che può essere oggetto di protezione, materiale protetto
- crop productionpraga de quarentena de zona protegidaitorganismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra as projeçõesitmacchina protetta contro gli spruzzi
- electronics and electrical engineeringluminária protegida contra as poeirasitapparecchio di illuminazione protetto contro la polvere
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra jatos de águaitmacchina protetta contro i getti d'acqua
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra as intempériesitmacchina protetta contro le intemperie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída protegida contra os curto-circuitosituscita protetta contro i cortocircuiti
- communications policy / information technology and data processingestação de derivação e inserção protegidaitstazione protetta di derivazione/inserzione
- LAWverificação técnica da variedade protegidaitverifica tecnica della varietà tutelata
- land transport / information technology and data processingpastilha protegida por algoritmo eletrónicoitcircuito protetto da un algoritmo elettronico
- land transportpastilha protegida por algoritmo eletrónicoitcircuito protetto da un algoritmo elettronico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra a fauna prejudicialitmacchina protetta contro gli animali parassiti
- cultural policyaluguer e/ou empréstimo de uma obra protegidaitlocazione e/o prestito di un'opera protetta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protegida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/protegida [visualizado em 2026-07-14 10:56:10].
palavras parecidas com protegida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- protected area / biodiversityzona protegida / ZP / área protegidaitzona protetta, area protetta
- crop productionzona protegidaitzona protetta
- electrical industryzona protegidaitzona protetta
- protected area / water protectionzona protegidaitarea protetta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcampo protegido / área protegidaitcampo protetto
- electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENTárea protegidaitarea protetta
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de emprego protegido / oficina protegidaitlaboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
- ENVIRONMENTespécie protegida / espécies protegidasitspecie protetta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposição protegida / localização protegidaitposizione protetta, locazione protetta, posizione riservata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespécie protegidaitspecie protetta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processingmáquina protegidaitmacchina protetta
- data processing / information technology and data processingentrada protegidaitdato protetto
- data processing / information technology and data processingmemória protegidaitmemoria protetta
- ENVIRONMENTpaisagem protegida / paisagens protegidasitpaesaggio protetto
- ECONOMICSprodução protegidaitproduzione protetta
- data processing / information technology and data processingconsulta protegidaitinterrogazione protetta
- LAWvariedade protegidaitvarietà protetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração protegidaitcoltivazione protetta
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesárea marinha protegida / AMPitarea protetta marina, area marina protetta
- ENVIRONMENTzona marinha protegida / zonas marinhas protegidasitzona marina protetta
- data processing / information technology and data processingconsulta não protegidaitinterrogazione non protetta
- fisherieszona de pesca protegidaitzona di pesca protetta
- electronics and electrical engineeringlinha de fuga protegidaitlinea di fuga protetta
- building and public works / ENVIRONMENTgestor de zona protegidaitgestore di zona protetta
- electronics and electrical engineeringjunção metálica protegidaitgiunzione metallica protetta
- information technology and data processingzona de memória protegidaitarea di memoria protetta
- mechanical engineering / building and public worksarmadura de luz protegidaitplafoniera a globo sferico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de natureza protegidaitzona a natura protetta
- ENVIRONMENTzona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegidaitarea di protezione del paesaggio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida com gradeitmacchina con griglie di protezione
- FINANCEvenda de uma opção protegidaitvendita di contratto a premio coperto
- trade policy / AGRI-FOODSTUFFSindicação geográfica protegida / IGP / indicação geográfica protegida / IGPitindicazione geografica protetta, IGP
- fisherieszona protegida temporariamenteitzona protetta temporanea
- trade policy / AGRI-FOODSTUFFSdenominação de origem protegida / DOP / denominação de origem protegida / DOPitdenominazione d'origine protetta, DOP
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsUNPA / zona protegida pelas Nações UnidasitUNPA, Area protetta delle Nazioni Unite, area protetta dalle Nazioni Unite
- electronics and electrical engineeringluminária protegida contra a chuvaitapparecchio di illuminazione protetto contro la pioggia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrampa protegida de forma higiénicaitscivolo protetto igienicamente
- LAWmatéria suscetível de ser protegidaitmateriale che può essere oggetto di protezione, materiale protetto
- crop productionpraga de quarentena de zona protegidaitorganismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra as projeçõesitmacchina protetta contro gli spruzzi
- electronics and electrical engineeringluminária protegida contra as poeirasitapparecchio di illuminazione protetto contro la polvere
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra jatos de águaitmacchina protetta contro i getti d'acqua
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra as intempériesitmacchina protetta contro le intemperie
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída protegida contra os curto-circuitosituscita protetta contro i cortocircuiti
- communications policy / information technology and data processingestação de derivação e inserção protegidaitstazione protetta di derivazione/inserzione
- LAWverificação técnica da variedade protegidaitverifica tecnica della varietà tutelata
- land transport / information technology and data processingpastilha protegida por algoritmo eletrónicoitcircuito protetto da un algoritmo elettronico
- land transportpastilha protegida por algoritmo eletrónicoitcircuito protetto da un algoritmo elettronico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra a fauna prejudicialitmacchina protetta contro gli animali parassiti
- cultural policyaluguer e/ou empréstimo de uma obra protegidaitlocazione e/o prestito di un'opera protetta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protegida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/protegida [visualizado em 2026-07-14 10:56:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: