protegido

Outros exemplos de uso

• communications / information technology and data processing
  par blindado / par protegido

  it

  coppia schermata
• mechanical engineering
  tubo dobrado / tubo protegido

  it

  tubazione a doppio manto
• international competition / ECONOMICS / international trade
  setor protegido da concorrência internacional / setor protegido

  it

  settore protetto
• industrial structures
  couro protegido

  it

  pelle trattata
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  campo protegido / área protegida

  it

  campo protetto
• information technology and data processing
  objeto protegido

  it

  oggetto protetto
• social sciences / administrative law / employment structure
  emprego protegido / emprego protegido

  it

  posto di lavoro protetto
• gas supply / customers / energy policy
  cliente protegido

  it

  clienti protetti
• statistics
  teste t blindado / teste t com salvaguarda / teste t protegido

  it

  t protetto
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  emprego protegido / emprego reservado

  it

  impiego riservato ai minorati, impiego riservato
• communications systems / communications policy / information technology and data processing
  serviço protegido

  it

  servizio protetto
• earth sciences
  cristal protegido

  it

  cristallo protetto
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho protegido / trabalho sem exposição

  it

  lavoro non esposto
• information technology and data processing
  ficheiro protegido

  it

  archivio protetto
• information technology and data processing
  subsistema protegido

  it

  sottosistema protetto
• LAW / natural and applied sciences
  saber-fazer protegido

  it

  diritti di know-how
• electronics industry / information technology and data processing
  multiplexador protegido

  it

  multiplatore protetto
• medical science
  aspirado protegido distal / APD

  it

  DPA, aspirato distale protetto
• electronics and electrical engineering
  começo de campo protegido

  it

  inizio di campo protetto
• Family law
  menor protegido pelo Estado

  it

  minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  centro de emprego protegido / oficina protegida

  it

  laboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
• international security
  ambiente seguro e protegido

  it

  ambiente sicuro e protetto, SASE, ambiente sicuro
• FINANCE
  desenho ou modelo protegido

  it

  disegno o modello depositati
• medical science
  escovado brônquico com cateter protegido / escovado brônquico protegido / EBP

  it

  prelievo distale protetto, brush protetto, brushing protetto, PSB
• electronics and electrical engineering
  intensidade de campo protegido

  it

  intensità di campo protetto
• ENVIRONMENT
  direito protegido juridicamente / direitos legais

  it

  diritto legittimo
• electronics and electrical engineering
  elemento de aquecimento protegido

  it

  elemento riscaldante protetto
• preparation for market / ECONOMICS
  esquema de configuração protegido

  it

  topografia protetta
• mechanical engineering
  carro protegido contra o viramento

  it

  carrello protetto contro il ribaltamento
• pharmaceutical industry
  medicamento não protegido por patente

  it

  farmaco a brevetto scaduto, medicinale non coperto da brevetto, medicinale a brevetto scaduto
• mechanical engineering
  protegido contra as projeções de água

  it

  protetto contro gli spruzzi
• LAW
  ser protegido por um regime de direito

  it

  essere protetto da norme giuridiche
• research and intellectual property
  conteúdo protegido por direitos de autor

  it

  contenuto protetto dal diritto d’autore
• administrative law
  protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo

  it

  sicuro
• mechanical engineering
  à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras

  it

  non manomissibile, sicuro contro false manovre
• LAW / communications
  registo protegido das medidas de interceção

  it

  registro tutelato sull'attivazione delle intercettazioni
• energy policy
  cliente protegido por razões de solidariedade

  it

  cliente protetto nel quadro della solidarietà
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  mercado contratual protegido contra a concorrência

  it

  area commercialmente protetta ex contractu
• EUROPEAN UNION / information security / information warfare
  Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido / Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança

  it

  strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza: un ciberspazio aperto e sicuro, strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza
• protected area / biodiversity
  zona protegida / ZP / área protegida

  it

  zona protetta, area protetta
• crop production
  zona protegida

  it

  zona protetta
• electrical industry
  zona protegida

  it

  zona protetta
• protected area / water protection
  zona protegida

  it

  area protetta
• electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
  área protegida

  it

  area protetta
• ENVIRONMENT
  espécie protegida / espécies protegidas

  it

  specie protetta
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  posição protegida / localização protegida

  it

  posizione protetta, locazione protetta, posizione riservata
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  espécie protegida

  it

  specie protetta
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
  máquina protegida

  it

  macchina protetta