-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ra.iz separador fonéticaʀɐˈiʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA radice
raízes comestíveis
radici commestibili
a raiz dum dente, dum nervo, duma unha
la radice di un dente, di un nervo, di un’unghia
a raiz dos cabelos
la radice dei capelli
criar, lançar, ganhar raízes
mettere (le) radici
2.
figurado radice
arrancar pela raiz
strappare dalla radice
este partido tem profundas raízes no país
questo partito ha profonde radici nel paese
3.
LINGUÍSTICA radice, radicale masculino
a raiz duma palavra
la radice di una parola
4.
MATEMÁTICA radice
a raiz dum número
la radice di un numero
a raiz quadrada, cúbica
la radice quadrata, cubica
de raiz
radicalmente
saber de raiz
conoscere a fondo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    raiz
    it
    radice
  • statistics
    unidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / base
    it
    radice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    it
    piede del bordo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    it
    segmento radice
  • data processing / information technology and data processing
    raiz
    it
    nodo in cima all'albero, nodo radice
  • medical science
    raiz
    it
    numero base
  • natural and applied sciences
    raiz aérea
    it
    radice aerea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz axial
    it
    tronco di radici
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    it
    piede della pala, radice della pala
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    it
    radice della paletta, radice della pala
  • SCIENCE
    raiz cúbica
    it
    radice cubica
  • air transport
    raiz da asa
    it
    radice alare
  • life sciences / botany
    raiz secundária / raiz lateral
    it
    radice laterale, radice secondaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    it
    pollone, succhione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    it
    parte rilegata del velluto
  • communications policy / information technology and data processing
    raiz da rede
    it
    testa di rete
  • crop production / wildlife / life sciences
    raiz tuberosa
    it
    radice tuberosa
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    it
    radice fusiforme, radice a fittone, fittone
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    it
    passata di fondo
  • natural and applied sciences
    raiz de lírio
    it
    radice d'iris
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    it
    intervallo fra i bordi, distanza fra i bordi
  • air transport
    corda na raiz
    it
    corda alla radice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume de raiz
    it
    ortaggio da radice, radice commestibile, ortaggio a radice
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    it
    talea di radice
  • life sciences
    sucção da raiz
    it
    suzione della radici
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz de salepo
    it
    radice di salep
  • data processing / information technology and data processing
    diretório raiz / diretório principal
    it
    direttorio radice, direttorio principale
  • root crop
    galanga / raiz de galanga
    it
    radice di galanga
  • natural and applied sciences
    raiz secundária / espigão/gavião secundário
    it
    radice fittonante
  • iron, steel and other metal industries
    defeito na raiz
    it
    difetto al vertice, difetto al rovescio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    raiz do enxerto
    it
    radice di innesto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nódulos da raiz
    it
    galle delle radici
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    it
    marciume radicale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    it
    marciume delle radici
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    servidor de raiz
    it
    server DNS di riferimento, server radice
  • crop production / life sciences
    anguílula da raiz
    it
    anguillula radicicola
  • iron, steel and other metal industries
    raiz da soldadura
    it
    fondo dello smusso
  • natural and applied sciences / chemistry
    raiz argilificada
    it
    radice argillificata
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    it
    penetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
  • information technology and data processing
    compilador de raiz
    it
    compilatore di base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de raiz nua
    it
    piantagione a radice nuda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pino da raiz da pá
    it
    attacco girevole, perno girevole
  • data processing
    certificado de raiz
    it
    certificato radice
  • LAW
    nua propriedade / propriedade de raiz
    it
    diritto immobiliare subordinato
  • natural and applied sciences
    raiz fulcrada aérea
    it
    radice a trampolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raiz [visualizado em 2026-07-16 19:41:31].
palavras parecidas com raiz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    raiz
    it
    radice
  • statistics
    unidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / base
    it
    radice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    it
    piede del bordo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    it
    segmento radice
  • data processing / information technology and data processing
    raiz
    it
    nodo in cima all'albero, nodo radice
  • medical science
    raiz
    it
    numero base
  • natural and applied sciences
    raiz aérea
    it
    radice aerea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz axial
    it
    tronco di radici
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    it
    piede della pala, radice della pala
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    it
    radice della paletta, radice della pala
  • SCIENCE
    raiz cúbica
    it
    radice cubica
  • air transport
    raiz da asa
    it
    radice alare
  • life sciences / botany
    raiz secundária / raiz lateral
    it
    radice laterale, radice secondaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    it
    pollone, succhione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    it
    parte rilegata del velluto
  • communications policy / information technology and data processing
    raiz da rede
    it
    testa di rete
  • crop production / wildlife / life sciences
    raiz tuberosa
    it
    radice tuberosa
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    it
    radice fusiforme, radice a fittone, fittone
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    it
    passata di fondo
  • natural and applied sciences
    raiz de lírio
    it
    radice d'iris
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    it
    intervallo fra i bordi, distanza fra i bordi
  • air transport
    corda na raiz
    it
    corda alla radice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume de raiz
    it
    ortaggio da radice, radice commestibile, ortaggio a radice
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    it
    talea di radice
  • life sciences
    sucção da raiz
    it
    suzione della radici
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz de salepo
    it
    radice di salep
  • data processing / information technology and data processing
    diretório raiz / diretório principal
    it
    direttorio radice, direttorio principale
  • root crop
    galanga / raiz de galanga
    it
    radice di galanga
  • natural and applied sciences
    raiz secundária / espigão/gavião secundário
    it
    radice fittonante
  • iron, steel and other metal industries
    defeito na raiz
    it
    difetto al vertice, difetto al rovescio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    raiz do enxerto
    it
    radice di innesto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nódulos da raiz
    it
    galle delle radici
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    it
    marciume radicale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    it
    marciume delle radici
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    servidor de raiz
    it
    server DNS di riferimento, server radice
  • crop production / life sciences
    anguílula da raiz
    it
    anguillula radicicola
  • iron, steel and other metal industries
    raiz da soldadura
    it
    fondo dello smusso
  • natural and applied sciences / chemistry
    raiz argilificada
    it
    radice argillificata
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    it
    penetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
  • information technology and data processing
    compilador de raiz
    it
    compilatore di base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de raiz nua
    it
    piantagione a radice nuda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pino da raiz da pá
    it
    attacco girevole, perno girevole
  • data processing
    certificado de raiz
    it
    certificato radice
  • LAW
    nua propriedade / propriedade de raiz
    it
    diritto immobiliare subordinato
  • natural and applied sciences
    raiz fulcrada aérea
    it
    radice a trampolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raiz [visualizado em 2026-07-16 19:41:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro