- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ras.to
ˈʀaʃtu
ˈʀaʃtunome masculino
pesta feminino, orma feminino, traccia feminino, pista feminino, pedata feminino
seguir, perder o rasto de alguém
seguire perdere le tracce di qualcuno
foi-lhe no rasto
gli è andato dietro
o rasto do veado
le peste del cervo
ir, seguir, andar no rasto
seguire le tracce
desfazer o rasto
depistare
no rasto de alguém
all’inseguimento, sulle peste di qualcuno
de, a rastos
strasciconi
andar de rastos
trascinarsi
levar de rastos
trascinare
pôr alguém de rastos
figurado mettere qualcuno in ginocchio
ficar de rastos
essere esausto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transportrasto / pisoitbanda di rotolamento, battistrada, piano di scorrimento, striscia di scorrimento, nastro di rotolamento
- earth sciences / soft energy / physical sciencesrastoitscia dell'elica
- data processing / information technology and data processingrastoitinchiostratura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apoitsuola laterale, muraglia
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmarca do fluxo do metal / rasto do metalittraccia di flusso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transporttrator de esteiras / trator de lagartas / trator de rastoittrattrice a cingoli, trattore a cingoli
- land transportrasto do rodadoitcerchio di rotalamento, superficie di rotolamento, superficie di rotolamento della ruota
- space sciencerasto meteóricoittraccia meteorica
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto do escapeitscia di scappamento
- chemical compound / industrial structurestraço de carbono / rasto de carbonoittraccia di carbone
- materials technologyrasto das esferas / caixa de caminho de rolamentoitpista(di sfera)
- materials technology / land transport / TRANSPORTrasto de elétrodosittraccia dell'elettrodo
- land transportcom rasto contínuoitcingolato
- information technology and data processingmecanismo de rastoittrace mechanism, meccanismo di traccia
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto aerodinâmicoitscala di condensazione, scia aerodinamica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrasto aerodinâmicoitscia di condensa
- air and space transportturbulência de rastoitturbolenza di scia
- natural and applied sciences / air transportrasto de condensaçãoitscia di dissipazione
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrasto a três quartositcingolato per tre quarti
- information technology and data processingdescrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínioittraccia di ragionamento
- building and public workscilindro de rasto liso / rolo compressoritmotolivellatrice a ruote liscie, rullo liscio, rullo a superficie liscia, compressore, costipatore
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringrasto emplumado de escapeitpennacchio del getto allo scarico
- land transport / TRANSPORTmodo de controlo de rastoitmodo di mantenimento automatico di rotta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportveículo com rasto contínuo / trator cavaleiro de lagartasittrattore a cingoli a trampolo, cingolato
- mechanical engineering / building and public worksmáquina automotriz de rastoittrattore semovente cingolato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largoitcarrello a pattini a carreggiata larga
- electronics and electrical engineeringrasto provocado pelos escapesitcolonna di scarico
- INDUSTRY / TRANSPORTescavadora sobre rasto contínuoitescavatore cingolato
- earth sciences / land transport / TRANSPORTforça de tração no rasto do rodadoitforza di trazione alla ruota
- INDUSTRY / TRANSPORTminiescavadora sobre rasto contínuoitminiescavatore cingolato
- mechanical vibration / noise pollutionrasto sonoro de um avião supersónicoitscia sonora, solco di rumore di un aereo supersonico
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasitstriscia di bollicine
- land transport / industrial structures / TRANSPORTraio de curvatura do rasto de rolamentoitraggio di curvatura
- electronics and electrical engineeringestrutura do rasto provocado pelos escapesitstruttura della colonna di scarico
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTitRAST, test di radioallergoassorbimento
- air transport / ENVIRONMENTrastos de condensaçãoitscia di condensazione
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastositruspa su cingoli
- life sciencesrastos de precipitação / virgaitstrie di precipitazione, virga di precipitazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rasto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rasto [visualizado em 2026-07-29 20:03:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transportrasto / pisoitbanda di rotolamento, battistrada, piano di scorrimento, striscia di scorrimento, nastro di rotolamento
- earth sciences / soft energy / physical sciencesrastoitscia dell'elica
- data processing / information technology and data processingrastoitinchiostratura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apoitsuola laterale, muraglia
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmarca do fluxo do metal / rasto do metalittraccia di flusso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transporttrator de esteiras / trator de lagartas / trator de rastoittrattrice a cingoli, trattore a cingoli
- land transportrasto do rodadoitcerchio di rotalamento, superficie di rotolamento, superficie di rotolamento della ruota
- space sciencerasto meteóricoittraccia meteorica
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto do escapeitscia di scappamento
- chemical compound / industrial structurestraço de carbono / rasto de carbonoittraccia di carbone
- materials technologyrasto das esferas / caixa de caminho de rolamentoitpista(di sfera)
- materials technology / land transport / TRANSPORTrasto de elétrodosittraccia dell'elettrodo
- land transportcom rasto contínuoitcingolato
- information technology and data processingmecanismo de rastoittrace mechanism, meccanismo di traccia
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto aerodinâmicoitscala di condensazione, scia aerodinamica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrasto aerodinâmicoitscia di condensa
- air and space transportturbulência de rastoitturbolenza di scia
- natural and applied sciences / air transportrasto de condensaçãoitscia di dissipazione
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrasto a três quartositcingolato per tre quarti
- information technology and data processingdescrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínioittraccia di ragionamento
- building and public workscilindro de rasto liso / rolo compressoritmotolivellatrice a ruote liscie, rullo liscio, rullo a superficie liscia, compressore, costipatore
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringrasto emplumado de escapeitpennacchio del getto allo scarico
- land transport / TRANSPORTmodo de controlo de rastoitmodo di mantenimento automatico di rotta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportveículo com rasto contínuo / trator cavaleiro de lagartasittrattore a cingoli a trampolo, cingolato
- mechanical engineering / building and public worksmáquina automotriz de rastoittrattore semovente cingolato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largoitcarrello a pattini a carreggiata larga
- electronics and electrical engineeringrasto provocado pelos escapesitcolonna di scarico
- INDUSTRY / TRANSPORTescavadora sobre rasto contínuoitescavatore cingolato
- earth sciences / land transport / TRANSPORTforça de tração no rasto do rodadoitforza di trazione alla ruota
- INDUSTRY / TRANSPORTminiescavadora sobre rasto contínuoitminiescavatore cingolato
- mechanical vibration / noise pollutionrasto sonoro de um avião supersónicoitscia sonora, solco di rumore di un aereo supersonico
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasitstriscia di bollicine
- land transport / industrial structures / TRANSPORTraio de curvatura do rasto de rolamentoitraggio di curvatura
- electronics and electrical engineeringestrutura do rasto provocado pelos escapesitstruttura della colonna di scarico
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTitRAST, test di radioallergoassorbimento
- air transport / ENVIRONMENTrastos de condensaçãoitscia di condensazione
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastositruspa su cingoli
- life sciencesrastos de precipitação / virgaitstrie di precipitazione, virga di precipitazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rasto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rasto [visualizado em 2026-07-29 20:03:06].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: