- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesre.gis.to
ʀəˈʒiʃtu
ʀəˈʒiʃtu
favoritos
nome masculino
1.
registro
registo civil
registro di stato civile, ufficio del registro, anagrafe
registo predial
catasto
registo criminal
casellario giudiziario
fazer o registo dum veículo
registrare un veicolo
registo duma hipoteca
DIREITO registrazione di un'ipoteca
2.
protocollo
número de registo
numero di protocollo
3.
segnalibro
4.
MÚSICA (voz) registro, estensione feminino
registo alto, baixo, grave
registro alto, basso, grave
o registo do soprano
il registro del soprano
5.
(órgão) registro
6.
TIPOGRAFIA registro
7.
(relógio) registro
8.
(técnica) regolatore, valvola di regolazione, registro
9.
(correio) raccomandazione feminino
taxa de registo
tassa di raccomandazione
registo
Presente do Indicativo do verbo registar
eu
registo
tu
registas
ele, ela, você
regista
nós
registamos
vós
registais
eles, elas, vocês
registam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / communications systems / computer systemregisto de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registoitregistro di nomi di dominio, registro dei nomi di dominio di primo livello
- information technology and data processingregisto de dados / registoitregistrazione cronologica, registrazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
registo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/registo [visualizado em 2026-07-29 14:59:36].
palavras parecidas com registo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / communications systems / computer systemregisto de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registoitregistro di nomi di dominio, registro dei nomi di dominio di primo livello
- information technology and data processingregisto de dados / registoitregistrazione cronologica, registrazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
registo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/registo [visualizado em 2026-07-29 14:59:36].
