- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.gis.tar 
ʀəʒiʃˈtar
ʀəʒiʃˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
registrare
registar os nascimentos, os óbitos
registrare le nascite, le morti
registar uma marca
registrare un marchio d'impresa
registar um veículo
registrare un veicolo
o sismógrafo registou umas vibrações
il sismografo ha registrato delle vibrazioni
a história regista muitos exemplos de heroísmo
la storia registra molti esempi di eroismo
registar uma hipoteca
DIREITO registrare un'ipoteca
não se registam vítimas
non ci sono state vittime, non si lamentano vittime
2.
(correio) raccomandare
registar uma carta
raccomandare una lettera
3.
protocollare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationregistaritmettere a registro
- means of communicationregistaritpuntare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
registar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/registar [visualizado em 2026-07-29 19:59:00].
anagramas de registar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationregistaritmettere a registro
- means of communicationregistaritpuntare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
registar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/registar [visualizado em 2026-07-29 19:59:00].
