-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.gu.la.ri.da.deseparador fonéticaʀəɡulɐriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
regolarità
a regularidade do pulso
la regolarità del polso
regularidade das feições
regolarità dei lineamenti
vem visitar-me com certa regularidade
viene a trovarmi con una certa regolarità
provas de regularidade
DESPORTO gare di regolarità
2.
puntualità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    regularidade
    it
    regolarità
  • accounting
    regularidade
    it
    regolarità
  • iron, steel and other metal industries
    regularidade do grão
    it
    regolarità del grano
  • electronics and electrical engineering
    atenuação de regularidade / perdas por regularidade
    it
    attenuazione di regolarità
  • accounting / budget
    auditoria financeira / auditoria de regularidade
    it
    controllo finanziario, controllo sulla regolare esposizione
  • accounting
    legalidade e regularidade
    it
    legittimità e regolarità
  • LAW / FINANCE
    auditoria de regularidade
    it
    controllo di regolarità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regularidade de enchimento
    it
    regolarita di riempimento
  • electronics and electrical engineering
    regularidade em limites curtos
    it
    ordine a breve distanza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    it
    accertare la regolarità della rinuncia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    avaliação da regularidade do serviço
    it
    controllo dell'osservanza dell'orario
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
    it
    accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    legalidade e regularidade das receitas
    it
    accertamenti e versamenti delle entrate
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controlo da regularidade da ordem de pagamento
    it
    controllo della regolarità dell'ordine
  • EUROPEAN UNION / LAW
    certificar-se da regularidade das candidaturas
    it
    accertare che le liste siano regolarmente formate
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada com regularidade
    it
    superficie forestale regolarmente sfruttata
  • administrative law
    certificado sobre a regularidade das operações financiadas
    it
    certificato sulla regolarità delle operazioni finanziate
  • FINANCE
    autenticidade e regularidade dos certificados de circulação
    it
    autenticità e regolarità dei certificati di circolazione
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada irregularmente / superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
    it
    bosco NON regolarmente sfruttato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
    it
    constatare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    declaração de fiabilidade / declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem / DAS
    it
    DAS, dichiarazione di affidabilità, dichiarazione concernente l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni
  • information technology and data processing
    detetor de regularidades
    it
    rilevatore di regolarità
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    it
    scoperta di regolarità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/regularidade [visualizado em 2026-07-29 14:33:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    regularidade
    it
    regolarità
  • accounting
    regularidade
    it
    regolarità
  • iron, steel and other metal industries
    regularidade do grão
    it
    regolarità del grano
  • electronics and electrical engineering
    atenuação de regularidade / perdas por regularidade
    it
    attenuazione di regolarità
  • accounting / budget
    auditoria financeira / auditoria de regularidade
    it
    controllo finanziario, controllo sulla regolare esposizione
  • accounting
    legalidade e regularidade
    it
    legittimità e regolarità
  • LAW / FINANCE
    auditoria de regularidade
    it
    controllo di regolarità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regularidade de enchimento
    it
    regolarita di riempimento
  • electronics and electrical engineering
    regularidade em limites curtos
    it
    ordine a breve distanza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    it
    accertare la regolarità della rinuncia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    avaliação da regularidade do serviço
    it
    controllo dell'osservanza dell'orario
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
    it
    accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    legalidade e regularidade das receitas
    it
    accertamenti e versamenti delle entrate
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controlo da regularidade da ordem de pagamento
    it
    controllo della regolarità dell'ordine
  • EUROPEAN UNION / LAW
    certificar-se da regularidade das candidaturas
    it
    accertare che le liste siano regolarmente formate
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada com regularidade
    it
    superficie forestale regolarmente sfruttata
  • administrative law
    certificado sobre a regularidade das operações financiadas
    it
    certificato sulla regolarità delle operazioni finanziate
  • FINANCE
    autenticidade e regularidade dos certificados de circulação
    it
    autenticità e regolarità dei certificati di circolazione
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada irregularmente / superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
    it
    bosco NON regolarmente sfruttato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
    it
    constatare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    declaração de fiabilidade / declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem / DAS
    it
    DAS, dichiarazione di affidabilità, dichiarazione concernente l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni
  • information technology and data processing
    detetor de regularidades
    it
    rilevatore di regolarità
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    it
    scoperta di regolarità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/regularidade [visualizado em 2026-07-29 14:33:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro