regularização

Outros exemplos de uso

• communications
  regularização / filtragem

  it

  filtraggio
• building and public works
  regularização

  it

  spianamento, spandimento con sagomatura
• leisure / building and public works
  regularização de gelo

  it

  ripristino superficiale del ghiaccio
• FINANCE
  conta de regularização

  it

  conto di regolarizzazione
• preparation for market / administrative law
  aviso de regularização

  it

  avviso di regolarizzazione
• FINANCE / accounting
  contas de periodização dos resultados / contas de regularização

  it

  ratei e risconti
• Procedural law
  regularização da petição

  it

  regolarizzazione del ricorso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  regularização da petição

  it

  regolarizzazione del ricorso
• accounting / FINANCE / budget
  decisão de apuramento das contas / decisão de regularização

  it

  decisione di appuramento, decisione di liquidazione dei conti
• building and public works
  regularização de taludes

  it

  disgaggio
• administrative law
  decisão de regularização

  it

  decisione di regolarizzazione
• LAW
  regularização da petição

  it

  difetto sanato
• FINANCE
  regularização dos preços

  it

  regolarizzazione dei prezzi
• FINANCE
  regularização de títulos

  it

  regolarizzazione di titoli
• building and public works
  barragem de regularização

  it

  sebatoio per regolazione, diga per regolazione
• building and public works
  concreto de regularização / betonagem contra a escavação

  it

  getto di calcestruzzo in cavo
• insurance
  regularização de sinistros

  it

  liquidazione dei danni, liquidazione dei sinistri
• EUROPEAN UNION
  pagamento de regularização

  it

  versamento di regolarizzazione
• preparation for market
  lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto

  it

  scrittura rettificativa
• LAW / insurance
  regularização dos sinistros / intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro

  it

  liquidazione dei sinistri, liquidazione dei danni
• electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regularização de um terreno / arroteamentos

  it

  ridissodamento di un terreno
• building and public works / life sciences
  regularização das estiagens

  it

  regolazione delle magre
• building and public works
  tolerância de regularização

  it

  tolleranza di livello
• insurance
  regularização da reclamação

  it

  gestione della richiesta di risarcimento
• Law on aliens
  regularização de estrangeiros

  it

  regolarizzazione dei cittadini extracomunitari, regolarizzazione degli stranieri
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  regularização de um pavimento

  it

  rigenerazione
• earth sciences
  regularização do fluxo da hélice

  it

  raddrizzamento del flusso nell'elica
• life sciences
  albufeira de regularização anual

  it

  serbatoio annuale
• preparation for market
  regularização de fim de exercício

  it

  delimitazione del periodo di competenza
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  drenagem de regularização da água

  it

  drenaggio di regolazione idrica
• life sciences
  albufeira de regularização diária

  it

  serbatoio giornaliero
• life sciences
  albufeira de regularização semanal

  it

  serbatoio settimanale
• financial institutions and credit / financial market
  operação ocasional de regularização

  it

  operazione di regolazione puntuale
• financial institution
  operação ocasional de regularização

  it

  Operazione di fine tuning
• building and public works / life sciences
  regularização do escoamento fluvial

  it

  regolazione di un corso d'acqua(regolazione delle portate)
• life sciences
  albufeira de regularização invernal

  it

  serbatoio invernale
• FINANCE
  serviço de regularização de sinistros

  it

  servizio di liquidazione dei risarcimenti, servizio di liquidazione sinistri
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  albufeira de regularização estacional

  it

  serbatoio stagionale
• building and public works / life sciences
  reservatório de regularização interanual / albufeira de regularização interanual

  it

  serbatoio pluriennale
• building and public works / life sciences
  reservatório de regularização ajustável

  it

  serbatoio di piena a deflusso regolato
• preparation for market
  reserva para regularização de dividendos

  it

  fondo conguaglio dividendi, fondo perequazione dividendi, riserva per conguaglio dividendi, riserva per la regolarizzazione dei dividendi
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Caixa de Regularização da Carne de Suíno

  it

  Cassa di stabilizzazione per il settore dei suini, Cassa professionale di stabilizzazione nel settore suini
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos

  it

  recupero delle somme indebitamente pagate
• life sciences / building and public works
  reservatório de regularização não ajustável

  it

  serbatoio di piena a deflusso non regolato
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularização dos pagamentos e das receitas

  it

  regolarizzazione dei pagamenti e delle entrate
• earth sciences
  técnica de regularização antes do redemoinho

  it

  tecnica di distribuzione
• earth sciences
  técnica de regularização depois do redemoinho

  it

  tecnica di raddrizzamento