-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.ma.nes.cen.teseparador fonéticaʀəmɐnəʃˈsẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros, nome masculino
rimanente, restante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    it
    residuo, residuo attivo, patrimonio residuo
  • communications / electrical engineering
    relé remanescente
    it
    relé a rimanenza
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    it
    rimanenza
  • beverage / food technology
    açúcar remanescente / açúcar residual
    it
    zucchero residuale, zucchero residuo
  • electronics and electrical engineering
    imagem remanescente
    it
    persistenza all'estinzione
  • electronics and electrical engineering
    indução remanescente
    it
    induzione residua
  • FINANCE
    remanescente da dívida
    it
    debito residuo, debito in essere
  • Community budget
    remanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RAL
    it
    RAL, importi da liquidare, impegno residuo
  • iron, steel and other metal industries
    magnetismo remanescente
    it
    magnetismo residuo
  • earth sciences / industrial structures
    compressão remanescente
    it
    deformazione da compressione interna
  • earth sciences
    polarização remanescente
    it
    polarizzazione residua
  • physical sciences
    magnetização remanescente
    it
    magnetizzazione residua
  • physical sciences
    magnetização remanescente
    it
    magnetizzazione residua
  • physical sciences
    indução magnética remanescente
    it
    induzione residua
  • FINANCE
    remanescente da emissão original
    it
    parte residua dell'emissione originaria
  • building industry
    período remanescente de vida útil
    it
    vita utile residua
  • statistics
    tempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual mediano
    it
    mediana della vita residua
  • earth sciences
    polarização magnética remanescente
    it
    polarizzazione magnetica residua
  • iron, steel and other metal industries
    limite de alongamento remanescente do aço
    it
    carico unitario al limite di deformazione permanente
  • preparation for market / LAW
    direito a participar no remanescente de liquidação
    it
    diritto al residuo attivo in caso di liquidazione
  • Community budget
    transferência global / transferência de remanescentes
    it
    storno globale
  • insurance
    responsabilidades remanescentes
    it
    run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
  • public safety / defence
    explosivos remanescentes de guerra / ERG
    it
    ordigni bellici esplosivi, residuati bellici esplosivi, ordigni e residuati bellici esplosivi
  • international agreement / defence / international security
    Protocolo sobre Explosivos Remanescentes de Guerra
    it
    protocollo relativo ai residuati bellici esplosivi (Protocollo V)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remanescente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remanescente [visualizado em 2026-07-30 12:38:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    it
    residuo, residuo attivo, patrimonio residuo
  • communications / electrical engineering
    relé remanescente
    it
    relé a rimanenza
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    it
    rimanenza
  • beverage / food technology
    açúcar remanescente / açúcar residual
    it
    zucchero residuale, zucchero residuo
  • electronics and electrical engineering
    imagem remanescente
    it
    persistenza all'estinzione
  • electronics and electrical engineering
    indução remanescente
    it
    induzione residua
  • FINANCE
    remanescente da dívida
    it
    debito residuo, debito in essere
  • Community budget
    remanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RAL
    it
    RAL, importi da liquidare, impegno residuo
  • iron, steel and other metal industries
    magnetismo remanescente
    it
    magnetismo residuo
  • earth sciences / industrial structures
    compressão remanescente
    it
    deformazione da compressione interna
  • earth sciences
    polarização remanescente
    it
    polarizzazione residua
  • physical sciences
    magnetização remanescente
    it
    magnetizzazione residua
  • physical sciences
    magnetização remanescente
    it
    magnetizzazione residua
  • physical sciences
    indução magnética remanescente
    it
    induzione residua
  • FINANCE
    remanescente da emissão original
    it
    parte residua dell'emissione originaria
  • building industry
    período remanescente de vida útil
    it
    vita utile residua
  • statistics
    tempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual mediano
    it
    mediana della vita residua
  • earth sciences
    polarização magnética remanescente
    it
    polarizzazione magnetica residua
  • iron, steel and other metal industries
    limite de alongamento remanescente do aço
    it
    carico unitario al limite di deformazione permanente
  • preparation for market / LAW
    direito a participar no remanescente de liquidação
    it
    diritto al residuo attivo in caso di liquidazione
  • Community budget
    transferência global / transferência de remanescentes
    it
    storno globale
  • insurance
    responsabilidades remanescentes
    it
    run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
  • public safety / defence
    explosivos remanescentes de guerra / ERG
    it
    ordigni bellici esplosivi, residuati bellici esplosivi, ordigni e residuati bellici esplosivi
  • international agreement / defence / international security
    Protocolo sobre Explosivos Remanescentes de Guerra
    it
    protocollo relativo ai residuati bellici esplosivi (Protocollo V)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remanescente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remanescente [visualizado em 2026-07-30 12:38:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro