- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.ma.nes.cen.te
ʀəmɐnəʃˈsẽt(ə)
ʀəmɐnəʃˈsẽt(ə)adjetivo de 2 géneros, nome masculino
rimanente, restante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWremanescente / remanescente da herançaitresiduo, residuo attivo, patrimonio residuo
- communications / electrical engineeringrelé remanescenteitrelé a rimanenza
- EUROPEAN UNIONsaldo remanescenteitrimanenza
- beverage / food technologyaçúcar remanescente / açúcar residualitzucchero residuale, zucchero residuo
- electronics and electrical engineeringimagem remanescenteitpersistenza all'estinzione
- electronics and electrical engineeringindução remanescenteitinduzione residua
- FINANCEremanescente da dívidaitdebito residuo, debito in essere
- Community budgetremanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RALitRAL, importi da liquidare, impegno residuo
- iron, steel and other metal industriesmagnetismo remanescenteitmagnetismo residuo
- earth sciences / industrial structurescompressão remanescenteitdeformazione da compressione interna
- earth sciencespolarização remanescenteitpolarizzazione residua
- physical sciencesmagnetização remanescenteitmagnetizzazione residua
- physical sciencesmagnetização remanescenteitmagnetizzazione residua
- physical sciencesindução magnética remanescenteitinduzione residua
- FINANCEremanescente da emissão originalitparte residua dell'emissione originaria
- building industryperíodo remanescente de vida útilitvita utile residua
- statisticstempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual medianoitmediana della vita residua
- earth sciencespolarização magnética remanescenteitpolarizzazione magnetica residua
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente do açoitcarico unitario al limite di deformazione permanente
- preparation for market / LAWdireito a participar no remanescente de liquidaçãoitdiritto al residuo attivo in caso di liquidazione
- Community budgettransferência global / transferência de remanescentesitstorno globale
- insuranceresponsabilidades remanescentesitrun-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
- public safety / defenceexplosivos remanescentes de guerra / ERGitordigni bellici esplosivi, residuati bellici esplosivi, ordigni e residuati bellici esplosivi
- international agreement / defence / international securityProtocolo sobre Explosivos Remanescentes de Guerraitprotocollo relativo ai residuati bellici esplosivi (Protocollo V)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remanescente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remanescente [visualizado em 2026-07-30 12:38:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWremanescente / remanescente da herançaitresiduo, residuo attivo, patrimonio residuo
- communications / electrical engineeringrelé remanescenteitrelé a rimanenza
- EUROPEAN UNIONsaldo remanescenteitrimanenza
- beverage / food technologyaçúcar remanescente / açúcar residualitzucchero residuale, zucchero residuo
- electronics and electrical engineeringimagem remanescenteitpersistenza all'estinzione
- electronics and electrical engineeringindução remanescenteitinduzione residua
- FINANCEremanescente da dívidaitdebito residuo, debito in essere
- Community budgetremanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RALitRAL, importi da liquidare, impegno residuo
- iron, steel and other metal industriesmagnetismo remanescenteitmagnetismo residuo
- earth sciences / industrial structurescompressão remanescenteitdeformazione da compressione interna
- earth sciencespolarização remanescenteitpolarizzazione residua
- physical sciencesmagnetização remanescenteitmagnetizzazione residua
- physical sciencesmagnetização remanescenteitmagnetizzazione residua
- physical sciencesindução magnética remanescenteitinduzione residua
- FINANCEremanescente da emissão originalitparte residua dell'emissione originaria
- building industryperíodo remanescente de vida útilitvita utile residua
- statisticstempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual medianoitmediana della vita residua
- earth sciencespolarização magnética remanescenteitpolarizzazione magnetica residua
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente do açoitcarico unitario al limite di deformazione permanente
- preparation for market / LAWdireito a participar no remanescente de liquidaçãoitdiritto al residuo attivo in caso di liquidazione
- Community budgettransferência global / transferência de remanescentesitstorno globale
- insuranceresponsabilidades remanescentesitrun-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
- public safety / defenceexplosivos remanescentes de guerra / ERGitordigni bellici esplosivi, residuati bellici esplosivi, ordigni e residuati bellici esplosivi
- international agreement / defence / international securityProtocolo sobre Explosivos Remanescentes de Guerraitprotocollo relativo ai residuati bellici esplosivi (Protocollo V)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remanescente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remanescente [visualizado em 2026-07-30 12:38:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: