excesso

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  excesso de produção

  produzione eccedentaria
• ATIVIDADE POLÍTICA
  limite de excesso

  limite di eccessività
• CIÊNCIAS
  arredondar por excesso

  arrotondare per eccesso
• CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
  excesso de carga de frigorígeno

  eccesso di fluido
• DIREITO
  excesso de regulamentação / regulamentação excessiva / sobrerregulamentação

  eccessiva regolamentazione

  eccesso di regolamentazione

  inflazione normativa
• ECONOMIA
  inflação pela procura / inflação por excesso de procura

  inflazione da domanda
• EMPREGO E TRABALHO
  pagamento por excesso

  somme percepite indebitamente
• ENERGIA
  excesso de exposição

  esposizione eccessiva
• FINANÇAS
  excesso em relação à quantidade máxima garantida

  superamento del quantitativo massimo garantito
  excesso de capacidade estrutural

  sovraccapacità strutturale
  inflação por excesso de procura

  inflazione da domanda
  excesso de demanda

  richiesta superiore all'offerta
  despesa em excesso

  spesa eccessiva
  subscrever em excesso

  sottoscrivere in eccedenza
  excesso de liquidez

  eccesso di liquidità

  liquidità in eccesso
  arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima

  arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
  excesso de transações

  rotazione elevata
  excesso da caução

  eccesso di garanzia
  absorver o excesso de liquidez

  assorbire l'eccesso di liquidità
• FINANÇAS, TRANSPORTES
  passageiro em excesso

  passeggero in sovrannumero
• INDÚSTRIA
  excesso da sola

  sbordatura della suola
  sola com excesso

  suola sbordata
  excesso de borracha

  eccesso di gomma
  excesso de vulcanização

  sovracottura
  borracha em excesso

  eccesso nello stampaggio
• MEIO AMBIENTE
  excesso de fertilização das águas

  iperfertilizzazione delle acque
• MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente

  smaltimento ecologico delle eccedenze di letame
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  excesso de embalagem

  imballagio eccessivo
• QUESTÕES SOCIAIS
  Taxa em excesso entre expostos

  Tasso in eccesso tra gli esposti
  Risco em excesso

  Rischio in eccesso
  Taxa populacional em excesso

  Tasso in eccesso nella popolazione
  excesso de peso / sobrepeso

  eccesso ponderale

  sovrappeso
• QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
  esgotamento por excesso de trabalho

  logoramento

  sovraffaticamento
• TRANSPORTES
  excesso dos limites estruturais

  Superamento dei limiti strutturali
  aterragem com excesso de peso

  atterraggio in sovrappeso
  dispositivo detetor de excesso de velocidade

  dispositivo rivelatore di velocità eccessiva
  aviso de excesso de velocidade

  avviso di supergiri
  voo em que foram vendidos bilhetes em excesso

  volo sovraprenotato
• UNIÃO EUROPEIA
  As percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%.

  Le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%.
• UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
  montante pago em excesso

  pagamento in eccesso

  pagamento indebito